Translation examples
noun
Käytännössä suurempi näyttö mahdollistaa paremman tarkkuuden.
More observations produce greater accuracy.
Tutkimuksen tulokset osoittivat liikkeiden tarkkuuden.
Some studies have validated the program's accuracy.
Albumit saavat pisteitä 0.0 - 10.0 desimaalin tarkkuudella.
Class .2 - having ± 0.2% accuracy.
Lajissa kilpaillaan pituudessa, tarkkuudessa ja nopeudessa.
Each missile differs on range, accuracy and speed.
Aluksen kehittynyt tulenjohtojärjestelmä mahdollisti tehtävässä vaaditun tarkkuuden.
Her advanced fire control system enabled great accuracy.
Yrityksen tuotteet ovat tunnettuja ja arvostettuja tarkkuudestaan ja laadustaan.
The novel is known for its plausibility and accuracy.
Alla on matemaattinen kuvaus riittävällä tarkkuudella ratkeavasta funktiosta.
This is a popular lifeline, known for its near-perfect accuracy.
Karttalinkki osoittaa teoksen sijaintipaikan kymmenien metrien tarkkuudella.
Also the GPS shows the ship's position with an accuracy of 10 meters.
PDF-tiedosto on tulostimen ja näytön tarkkuudesta riippumaton.
Speed (SPD) is the value of the precision of attack.
Aseen tykkilavetti liikkuu suurella nopeudella ja tarkkuudella.
The gun mount moves at a very high speed and with great precision.
Viivojen lukumäärä sekä viivan pituudella olevien pisteiden määrä kertoo kuvan tarkkuudesta.
Higher frequencies and narrow lines increase the precision.
Lisäksi puuttui selvitykset nopeusmittarin tarkkuudesta ja verhoilussa käytettyjen materiaalien paloturvallisuudesta.
In addition there were concerns over maintaining precise control at supersonic speeds.
Kronometreihin on usein yhdistetty muita keksintöjä niiden tehokkuuden ja tarkkuuden parantamiseksi.
Chronometers often included other innovations to increase their efficiency and precision.
Näistä vaatimuksista ensimmäinen on kokeellisesti todettu oikeaksi huomattavan suurella tarkkuudella.
The first have been measured with per mille precision by the LEP experiment.
Laseretäisyysmittari kykenee mittaamaan 0,2–20 kilometrin päässä oleviin maaleihin ±10 metrin tarkkuudella.
These radars can provide precision guidance to a distance of 10 to 20 miles.
8-bittistä Z-puskuria ei käytetä juuri koskaan sen hyvin heikon tarkkuuden vuoksi.
An 8-bit z-buffer is almost never used since it has too little precision.
Työntömitta ja mikrometriruuvi auttavat määrittämään lyhyitä etäisyyksiä millimetrin murto-osien tarkkuudella.
The benefits of virosomes are that the specific structure and small size help with the precision of target cells.
Esimerkiksi Zwicky pohti, voisiko Comptonin ilmiö selittää puna­siirtymän: »... kaukaisista nebuloista tuleva valo siirtyisi kohti punaista näiden vapaiden elektronien aikaan­saaman Comptonin ilmiön vaikutuksesta] Mutta kaikkiin suuntiin sirova valo tekisi tähtien­välisen avaruuden sietämättömän läpi­näkymättömäksi, minkä vuoksi edellä esitetty selitys ei kelpaa. on selvää, että jokainen Comptonin ilmiöön tai muuhun sironta­prosessiin taikka Ramanin ilmiöön perustuva selitys on toivottomissa vaikeuksissa yrittäessään selittää kuvien hyvän tarkkuuden
For example, Zwicky considered whether an integrated Compton effect could account for the scale normalization of the above model: ... light coming from distant nebulae would undergo a shift to the red by Compton effect on those free electrons But then the light scattered in all directions would make the interstellar space intolerably opaque which disposes of the above explanation. it is evident that any explanation based on a scattering process like the Compton effect or the Raman effect, etc., will be in a hopeless position regarding the good definition of the images.
noun
Tarina sijoittuu avaruuteen ja huipputeknologiseen tulevaisuuteen, jossa ihmiset ovat oppineet siirtämään mielensä ja tunteensa täydellisellä tarkkuudella mekaanisiin kehoihin, saavuttaen näin käytännössä kuolemattomuuden.
It is set in a spacefaring, high-tech future in which humans have learned how to transfer their minds and emotions with perfect fidelity into mechanical bodies, thus achieving practical immortality.
Nykyiset mannertenväliset ohjukset voivat osua kohteisiinsa jopa alle 300 metrin tarkkuudella (CEP).
Modern tanks could only be penetrated from their side and only at short (less than 300 metres) range.
Z-puskurin tarkkuudella on merkittävä vaikutus näkymän laatuun.
The Mössbauer spectroscopy had a particular influence on his scientific work.
Pitkäkantainterferometrialla yhdistetyistä suuntamittauksista luotaimen reitti onnistuttiin määrittämään kilometrin tarkkuudella.
In particular, conical scanning radars required some time to settle on an accurate track.
Stratum-taso ei siis kerro palvelimen kellon tarkkuudesta, vaan palvelimen sijainnista verkkohierarkiassa.
The stratum indicates the place of a particular time server in a hierarchy of servers.
(Esimerkiksi juuri Navier-Stokeseja lasketaan ja niihin luotetaan samalla varmuudella kuin muihinkin peruslakeihin, vaikka matemaatikot tutkivat, onko niihin edes yleisesti olemassa kaikki yhtälöt tarkasti toteuttavaa ratkaisujoukkoa, vai ovatko luvut vain eräänlaisia sovitteita, jotka sopivat vain tietokoneen tarkkuuden rajoissa ratkaisuksi.)
(In principle, one can also characterize squeezed states, in particular squeezed vacuum states, by counting photons, however, in general the measurement of the photon number statistic is not sufficient for a full characterization of a squeezed state and the full density matrix in the basis of the number states has to be determined.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test