Translation examples
Its real particularity, be able to view both vertically and horizontally.
Sen todellinen erikoisuus, voi katsella sekä vertikaalisesti että horisontaalisesti.
This WordPress plugin, widget type, you can display any kind of RSS feeds. Its particularity?
Tämä WordPress plugin, vekotin tyyppi, voit näyttää mitä tahansa RSS-syötteitä. Sen erikoisuus?
Bonus is a special feature of the particular game theme, which is activated when certain symbols appear in a winning combination.
Kun tietyt symbolit näkyvät voittavan yhdistelmän erikoisuus erityisesti pelin teema on aktivoitu, mikä on Bonus.
The particularity of the poker bonus is that it is not immediately available in the player account, but it is released in increments as the player plays online poker and accumulates points / rakes in cash hands.
Pokeribonuksen erikoisuus on se, ettei sitä tilitetä heti pelaajan tilille, va
The chief advantage of this specialty is the broad preparation in the field of economics and the ability to choose a particular academic pathway of specialization.
Tärkein etu tämän erikoisuus on laaja valmiste alalla talouden ja kykyä valita tietty akateeminen polku erikoistumista.
The Term Rollup When certain symbols appear in a winning combination a special feature of the particular game theme is activated, which is a Bonus.
Term Rollup Kun tietyt symbolit näkyvät voittavan yhdistelmän erikoisuus erityisesti pelin teema on aktivoitu, mikä on Bonus.
The given training aims to provide future graduates a strong background in management and guarantee them the acquisition of skills in a particular specialty, to prepare them for the exercise of a professional activity in organizational contexts in companies and / or in institutions (public and private, with or without profit), and diverse environments.... [-
Annettu koulutus pyrkii tarjoamaan tulevaisuudessa valmistuneet vahva tausta hallinta ja takaamaan heille taitojen hankkiminen tietyssä erikoisuus, valmistaa heitä harjoittamista varten ammatillisen toiminnan organisaation konteksteissa yrityksissä ja / tai laitoksissa (julkinen ja yksityinen, tai ilman voittoa), ja eri ympäristöissä.... [-
Mr. Su Tian-ci has established a new mark for Chinese oil painting art, this style undertook the ‘drawing’ particularity inherited in Chinese painting, have transferred a type of poetic and artistic beauty of countryside landscapes in China River South areas, and take on vivid characteristics of Eastern aesthetics.
Mr. Su Tian-CI on perustettu uusi merkki Kiinan öljymaalaus taide, tämä tyyli sitoutui "Drawing" erikoisuus periytyy Kiinan maalausta, ovat siirtäneet tyyppi runollista ja taiteellista kauneutta maaseudun maisemien Kiinan joki Etelä-alueilla, ja ottaa on eloisa ominaisuudet Itä-este
The Collection's interest extends from the Baltic area to the Black Sea, with particular emphasis on Central and Eastern Europe.
Saaristojen erikoisuus on maailmanlaajuisesti levittäytynyt räyskä, jota Euroopassa tavataan lähinnä Itämerestä ja Mustastamerestä.
Casa Particular: D'Pedro and H. Room in Viñales.
Casa Yksityiskohta: D'Pedro ja H. Huone Viñalesissa.
The center detail is relatively often (though not popularly) identified as a vagina, which makes this card also relate to feminine sexuality in particular.
Keskellä oleva yksityiskohta nähdään melko usein (muttei yleisimmin) vaginana, mikä tekee kortista erityisesti naisen seksuaalisuuteen liittyvän.
40:9.4 (450.6) There is, however, one particular in which Spirit-fused mortals differ from their ascendant brethren: Mortal memory of human experience on the material worlds of origin survives death in the flesh because the indwelling Adjuster has acquired a spirit counterpart, or transcript, of those events of human life which were of spiritual significance.
(450.6) 40:9.4 On kuitenkin muuan yksityiskohta, jonka osalta Hen
When you think through the future design of the bathroom, every detail is important.In particular, the need to carefully approach the selection of the shell.Previously, the majority of shells in the houses were ceramic or cast iron.But now designers are offering more and more daring design decisions, including shell of materials such as steel, wood, stone and glass.In this article we take a closer look at the review of popular lately glass shells.
Kun miettiä tulevaa suunnittelua kylpyhuoneen, jokainen yksityiskohta on tärkeä.Erityisesti tarve huolellisesti lähestyä valinta kuori.Aiemmin suurin osa kuorista talot olivat keraamisia tai valurautaa.Mutta nyt suunnittelijat tarjoavat yhä rohkeampia suunnittelu päätöksiä, mukaan lukien kuori materiaalien kuten teräs, puu, kivi ja lasi.Tässä artikkelissa otamme tarkemmin tarkastelun suosittu viime aikoina lasia kuoret.
Of particular note is a 16th-century depiction of the life of Jesus Christ.
Yksityiskohta 1500-luvulta kuvaa Jeesuksen elämää.
That is, the meaning of the object is a property of the object itself, is independent of any particular observer, and "the same" for any and all observers regardless of their orientation or perspective.
Budokäsitteenä se tarkoittaa vastustajan ja kaiken muun oleellisen näkemistä kokonaisuudesta, ilman että "näkijä" kiinnittää huomiotaan mihinkään yksityiskohtaan sinänsä.
noun
Specialists in customized precision cutting, with particular ability to handle large sized and heavy components and materials.
Asiantuntijat räätälöityjä tarkkuus leikkaus, erityisesti kyky käsitellä suurille ja raskaat komponentit ja materiaalit.
timing The precision with which notes and other musical events align with the bars and beats of a song, or with a particular note value.
ajoitus Tarkkuus, jolla nuotit ja muut musiikkitapahtuvat kohdistuvat kappaleen tahteihin ja iskuihin tai tiettyyn nuottiarvoon.
For example, the ISO (International Organization for Standardization) defines usability as "the effectiveness, efficiency and satisfaction with which specified users can achieve specified goals in particular environments".
Esimerkiksi ISO (International Organization for Standardization) määrittelee käytettävyyden näin: "Tarkkuus, tehokkuus ja tyytyväisyys, jolla määritellyt käyttäjät saavuttavat määritellyt tavoitteet tietyssä ympäristössä".
So take into account the training factor Dragon NaturallySpeaking 11, even though company has a 99% accuracy with this particular product (which It’s my estimation is valid with appropriate training).
Niin otettava huomioon koulutus tekijä Dragon NaturallySpeaking 11, Vaikka yhtiöllä 99% tarkkuus tämä tuote (joka on arvioni on voimassa asian
UPM’s compliance with laws and regulations – in particular, competition and anti-corruption laws – sets a solid foundation for our commitment to being a trustworthy business partner,” says Jussi Pesonen, President
UPM:n tarkkuus lakien ja määräysten suhteen – erityisesti kilpailulainsäädännön ja korruptionvastaisten lakien noudattamisessa – luo vakaan pohjan luotettavalle bisneskumppanuudelle”, sanoo Jussi Pesonen, President
Because of the complexities of the human language, and the possibility of a number of different translations and interpretations of particular words and phrases, there are inherent limitations in machine translations.
Tarkkuus Niiden asioiden mutkikkuuden vuoksi ihmisen kieli ja mahdollisuus useita erilaisia käännöksiä ja tulkinnat erityisen sanoja ja lauseita, ettei sisäisiä rajoituksia koneen käännöksiä.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Site for the reconstruction of any lost data.
Olet vastuussa täytäntöönpanosta riittävät menettelyt ja tarkastuspisteitä tyydyttää Erityisvaatimukset tietojen tarkkuus tulon ja lähdön, ylläpitämään avulla ulkopuolinen sivusto jälleenrakentamisen kadonneista tiedostoista.
Fans of aesthetics can try different equipment, but you can not check a particular machine on the range and accuracy, it will just estimate the appearance of the hero with a new element of ammunition.
Fanit estetiikka voi kokeilla erilaisia laitteita, mutta et voi tarkistaa erityisesti koneen kantama ja tarkkuus, se vain arvioida ulkonäön sankari uuden elementin ammuksia.
If you want your data to be effectively used and added to by others it should be open as defined by the Open Knowledge/Data Definition – in particular non-commercial and other restrictive clauses should not be used.
Jos tietojen tarkkuus ja varmistaminen ylipäätään olisivat saaneet ansaitsemansa aseman, toimittajat suhtautuisivat nykyistä kriittisemmin käyttämiinsä lähteisiin, myös muualla julkaistuja tietoja tarkistettaisiin pelkän siteeraamisen sijasta ja oikaistavia virheitä julkaistaisiin nykyistä vähemmän.
A particular experimentally obtained value is said to be reproducible if there is a high degree of agreement between measurements or observations conducted on replicate specimens in different locations by different people—that is, if the experimental value is found to have a high precision.
Tietyn kokeellisesti saavutetun arvon sanotaan olevan toistettavissa jos eri henkilöiden suorittamien jäljennettyihin malleihin kohdistuvien mittausten tai havaintojen välillä on olemassa suuri yhtäpitävyys eri ympäristöissä – toisin sanoen, jos kokeellisella tuloksella on suuri tarkkuus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test