Translation for "taluttivat" to english

Taluttivat

verb

• lead
• walk
• hand

Translation examples

lead verb

Niin Saulus nousi maasta; mutta kun hän avasi silmänsä, ei hän nähnyt mitään, vaan he taluttivat häntä kädestä ja veivät hänet Damaskoon.
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing at all, and they had to lead him into Damascus by the hand.

8 Mutta Saul nousi maasta, ja vaikka hänen silmänsä olivat auki, hän ei nähnyt mitään.+ Niin he taluttivat häntä kädestä ja veivät hänet Damaskokseen.
8 And Saul rose from the ground, but when his eyes were open he could see nothing; and they brought him into Damascus leading him by the hand.

hand verb

11 Ja kun minä sen valon kirkkaudesta tulin näkemättömäksi, taluttivat seuralaiseni minua kädestä, ja niin minä tulin Damaskoon.
11 And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus.

9:8 Niin Saulus nousi maasta; mutta kun hän avasi silmänsä, ei hän nähnyt mitään, vaan he taluttivat häntä kädestä ja veivät hänet Damaskoon.
9:8 And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw nothing; and they led him by the hand, and brought him into Damascus.