Translation for "tallentamalla" to english

Tallentamalla

verb

• save
• record
• keyboard

Translation examples

save verb

Nämä tiedot tullaan tallentamaan.
They will be saved.

sinua varten tallentamat korit.
Specialist saved for you.

säästämään aikaa tallentamalla käyttäjäasetuksesi;
Save time by storing your preferences;

Mutta hän tarvitsee tallentamista... ehkä.
But she needs saving... maybe.

Tukee tekstityksen tallentamista erillisiin tiedostoihin.
Supports saving subtitles in separate files.

- Pystyy asettamaan ja tallentamaan täyttökaavan
- Able to setting and saving filling formula

Bagorik on suunniteltu tallentamaan saaliisi.
Bagorik is designed to save your catch.

Pulloja keräämällä ja tallentamalla rintamaidon
Bottles for breast milk collecting and saving

Esimerkiksi GIMP 2.0:n XCF tukee tekstitasojen tallentamista, mutta GIMP 1.2:n ei.
For example, GIMP 2.0 can save text in text layers while GIMP 1.2 can not.

Hollywoodissa on sisäärakennettu ristiinkääntäjä, joka kykenee automaattisesti tallentamaan käynnistettäviä tiedostoja kaikille ohjelman tukemille alustoille.
Hollywood has an inbuilt cross compiler that can automatically save executables for all platforms supported by the software.

GIMPillä pystyy tallentamaan kuvia myös muihin tiedostomuotoihin, joista tunnetuimpia ovat JPEG, PNG ja GIF.
Both programs are also able to open and save images from a wide range of formats including the latest raw formats, PNG and JPEG 2000.

Gran Turismo 4 taas on ohjelmoitu tallentamaan kuvakaappauksia USB-tallennuslaitteelle ja tulostamaan kuvia tietyillä USB-tulostinmalleilla.
By contrast, Gran Turismo 4 and Tourist Trophy are programmed to save screenshots to a USB mass storage device and print images on certain USB printers.

record verb

Tule tallentamaan omat videosi nyt! Aloita tallennus
Come and record your own videos Now! Start Recording

Tue tallentamista mistä tahansa äänilähteestä.
Support recording from any sound source.

Google Tag Assistant ‑tallenteiden tallentamat käyttökerrat ovat yksityisiä.
Sessions recorded by Google Tag Assistant Recordings are private.

Käytetään tallentamaan vierailijoiden selauskäyttäytyminen.
Are used to record the browsing behaviour of visitors.

Ilmainen Sovellus featuring todellinen tanpura tallenteita tallentamat hienoin muusikot
An app featuring real tanpura recordings recorded by the finest musicians

tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä tai säilyttämistä
collection, recording, organisation, structuring or storage;

AMCap Windows 7 auttaa tallentamaan videota.
AMCap for Windows 7 will help to record video.

Aloita Skype video ja valmistaudu tallentamaan.
Start a Skype video call and get ready for recording.

Amatöörikuvaaja onnistui sattumalta tallentamaan onnettomuuden videolle.
For Real secured their recording contract by accident.

Vastaavasti dokumenttien kuvailu- ja tunnistetietojen tallentamista kutsutaan luetteloinniksi.
The process of making and distributing such recordings is known as bootlegging.

Kun taivas kiertyy näkö­kentän ympäri, CCD:n tallentama kuva ajastetaan mikrosirulla.
When using a CCD to record observations, the CCD is placed in the focal plane.

Se pystyy tallentamaan videokuvaa 848 × 480 pikselin resoluutioisena 25:n kehysnopeudella.
It is capable of video recording at up to 848 × 480 pixels at 25 fps.

Facebookin tekoäly antaa käyttäjille suosituksia näiden tallentamissa kuvissa olevien kasvojen pohjalta.
With the help of this feature, users can record proper tags for the uploaded videos.

Jürgen Henn, joka työskentelee läheisessä toimistossa, on asentanut videokameran tallentamaan törmäyksiä.
Jürgen Henn, who works in a nearby office, mounted a video camera to record the crashes.

Puhelin pystyy tallentamaan videoleikkeitä 176 × 144 pikselin tarkkuudella käyttäen H.263-pakkausmenetelmää.
It can record video clips at the resolution of 176×144, using H.263 video compression.

Levysoittimella ei pystynyt itse tallentamaan ääntä, vaan levyt piti aina ostaa.
Indeed, the Monkees had not even been given a copy of the album; they had to buy it from a record store.

Ensimmäinen kuluttajakamera, jolla pystyi tallentamaan videopätkiä, saattoi olla Ricoh RDC-1 vuonna 1995.
The first camera that offered the ability to record video clips may have been the Ricoh RDC-1 in 1995.

DCS-6000-laite (Digital Storm) pystyy poimimaan ja tallentamaan puheluiden ja tekstiviestien sisällön.
Raymond MacDonald, an executive from T-Mobile, testified as to how cell phone records for calls and text-messages are collected and stored.