Translation for "tallentaessa" to english

Tallentaessa

verb

• save
• record
• keyboard

Translation examples

save verb

Mitä tiedostomuotoja voin käyttää tallentaessani projekteja Adobe Illustrator Draw’lla?
What file formats does Adobe Illustrator Draw support for saving projects?

Saatat saada varoituksia myös muissa tilanteissa, kuten tallentaessasi dokumenttia ohjelman aikaisemmassa versiossa.
You might get warnings in other situations, such as saving a document in an earlier version of the application.

Voit merkitä helposti minkä tahansa tiedoston Finderissa tai iCloudissa tai tallentaessasi uutta dokumenttia.
You can easily tag any file in the Finder, in iCloud, or when saving a new document.

Vuokranantaja vakuuttaa noudattavansa Saksassa voimassa olevia tietosuojalakeja henkilötietoja kootessaan, tallentaessaan ja käsitellessään.
The Supplier states his agreement to the collection, saving and processing of personal data according to the data protection laws valid in Germany,

Sanoma 2 Tämä tiedosto on luotu program 2007:n aiemmalla beetaversiolla. program muuntaa sen uusimpaan program 2007 -tiedostomuotoon tallentaessasi tiedoston.
Message 2 This file was created in a previous beta version of program 2007. program will convert it to the most recent version of the program 2007 file format when you save the file.

Acrobat luo ja avaa PDF-tiedoston tallentaen sen alkuperäisen kanssa samaan sijaintiin ja samalla nimellä mutta .pdf-laajennuksella. Lisätietoja PDF-tiedostojen jakamisesta
Acrobat creates and opens the PDF file, saving it in the same location and with the same name as the original file but with a .pdf extension.

Kun luot väri-, harmaasävy- ja mustavalkokuvia grafiikkasovelluksessa (kuten Adobe Photoshop CC:ssä), valitse pakkauksessa ja interpoloinnissa käytettävät asetukset tallentaessasi kutakin kuvaa kyseisessä sovelluksessa.
When you create color, grayscale, and monochrome images in an art application (such as Adobe Photoshop CC), select the compression and downsampling settings that you want when you save each image from within that application.

Tallentaessasi, lähettäessäsi tai siirtäessäsi Polarin palveluihin sisältöä annat Polarille vastikkeettoman, maailmanlaajuisen, siirrettävissä olevan, edelleen lisensoitavissa olevan oikeuden käyttää, kopioida, esittää julkisesti, editoida, kääntää ja jakaa edelleen omaa Käyttäjän Luomaa Sisältöäsi.
By saving, submitting, or transferring content to Polar services, you are granting Polar an uncompensated, global, transferable, sub-licensable right to use, reproduce, present in public, edit, translate, and share your User Content.

Voit tallentaa ICX640P -kameralla kuvatut infrapunaotokset yksittäisinä kuvina, ei-radiometrisenä MPEG-4-videona suoraan SD-kortille tai siirtää täysradiometrisenä 640 x 480 IR-videona tietokoneeseen, tallentaen ja analysoiden reaaliaikaisesti. Nämä toiminnot mahdollistavat esimerkiksi elektronisten ja mekaanisten komponenttien tai muiden kohteiden lämpenemisen ja jäähtymisen tarkan tutkimisen tiettynä aikana. ICX640P:n DuoVision-toiminnolla infrapuna- tai valokuvia voidaan tarkastella yksitellen tai kuvia voidaan kerrostaa eri tavoin päällekkäin.
You can choose to either save the infrared images taken with the ICX640P as individual pictures, record a non-radiometric MPEG-4 video directly to an SD card or relay a fully radiometric 640 x 480 IR video to a PC where you can record and analyse it directly in real time. Thanks to these different functions you will be best prepared to carry out detailed examinations of the heating and cooling behaviours of electronic and mechanical components or other

record verb

Hiiritehosteet Voit lisätä hiiren napsautustehosteen ja -animaation tallentaessasi.
You can add a mouse click effect and animation while recording.

Tämä järjestely on todellista mukavuutta tallentaessaan automaation osalta monilukuisuus kanavia.
This arrangement is a real convenience when recording automation for multiple channels.

18. maaliskuuta Video Download Capture 4.1.0 julkaistu, tukien käyttäjiä heidän tallentaessaan RTMP videota Edistyneellä Video Tallentimella.
Video Download Capture 4.1.0 has released, supporting users to record RTMP video with the Advanced Video Recorder.

Touch ja nopeus vastaus on viritetty täydellisyyttä, varmistaa optimaalinen tarkkuus ja toistotarkkuus tallentaessaan haluamillesi ohjelmiston.
The touch and velocity response Is tuned to perfection, ensuring optimal accuracy and precision when recording into your chosen software.

Auta korjaamaan Kun aloin oppimisen Englanti noin 12-vuotiaana, tutorini tallentaessa Britannian ja Yhdysvaltojen elokuvia VHS nauhalle.
When I began learning English around the age of 12, my tutor would record British and American movies on VHS tape.

-10dB PAD avulla käyttäjä voi vähentää herkkyyden mic tallentaessaan louder ääniä kuten elävää musiikkia tai urheilutapahtumia.
A -10dB PAD allows the user to reduce the sensitivity of the mic when recording louder sounds such as live music or sports events.

Korkealaatuisen äänen saavutetaan tallentaessaan runsaasti erilaisia äänilähteitä, C214s suorittaa yhtä hyvin jousten kitara, tai jopa rumpu yleiskustannukset.
High quality sound is achieved when recording a huge variety of sound sources, the C214s perform equally well with strings, guitars, or even as drum overheads.

Kokeillessaan, tallentaessaan ja tehosteita lisätessään he oppivat, että tapa, jolla sanat lausutaan, voi olla yhtä tärkeä kuin itse sanat.
As they experiment, re-record and add sound effects, they learn that the way they speak the words can be as important as the words themselves.

Säädettävän Portable Tablet Stage -jalustan ansiosta voit asettaa iPadisi juuri oikeaan kulmaan tallentaessasi videokuvaa tai kuvia kohteista, oppikirjoista tai dokumenteista.
The Portable Tablet Stage's adjustable platform lets you position your iPad at just the right angle for recording video or capturing images of objects, textbooks or documents.