Translation examples
verb
Lähetyksen sisältämät tavarat takavarikoitiin heinäkuussa.
The goods in the consignment were seized in July.
Ekstaasia takavarikoitiin yhteensä 20 757 tablettia.
The seized quantity of amphetamine was 20 757 tablets.
Ne takavarikoitiin mutta Allahin vapauttamaan heidät.
They were seized but the Messenger of Allah set them free.
Alkoholia takavarikoitiin vuonna 2015 yhteensä 4 471 litraa.
In 2015, altogether 4 471 litres of alcohol was seized.
Hänen tietokoneensa takavarikoitiin yhtäkkiä, ja häneltä riistettiin hänen toimeentulonsa.
His computer was suddenly seized and he was deprived of his livelihood.
Saksassa järjestäytyneeltä rikollisuudelta takavarikoitiin vuonna 2009 varoja 113 miljoonaa euroa.
In Germany in 2009, €113 million were seized from organised crime.
Kirjat, jotka eivät täytä asetettua ideologiaa, kiellettiin, takavarikoitiin ja poltettiin.
Books that do not meet the imposed ideology were forbidden, seized, burned.
Vuonna 2012 Suomessa takavarikoitiin 15 kiloa metamfetamiinia.
In 2012 Panama authorities seized 15.5 tons of drugs.
Natseja auttaneiden omaisuus takavarikoitiin ja teollisuus kansallistettiin.
The foreign subsidiaries were seized and nationalized by the Nazis.
Puolueen omaisuus takavarikoitiin ja useita sen johtajia pidätettiin.
The party's property was seized and several leaders arrested.
Sosialistinen työväenpuolue julistettiin rikolliseksi ja sen omaisuus takavarikoitiin.
The Social Democratic Party was banned and its assets seized.
Koko organisaatio kiellettiin 1940 ja kaikki sen omaisuus takavarikoitiin.
They returned in 1945 but all their possessions had been seized.
Saksalaisten omaisuus takavarikoitiin maanpaossa olevan presidentti Benešin asetuksella.
The German population was expelled and its property seized according to the Beneš decrees.
Ferninand teloitutti kapinan johtajat, heidän omaisuutensa takavarikoitiin ja protestantit karkotettiin.
Nanda was forced intervene, officially releasing the conscripted men and seized property.
Aseteollisuus hajotettiin ja kaikki yksityisissä käsissä olevat aseet takavarikoitiin.
An investigation into this incident was launched, and the guns involved on all sides were seized.
Koska tämä oli hänelle mahdotonta, hänen omaisuutensa takavarikoitiin ja perhe joutui muuttamaan huonompaan asuntoon.
Following his arrest, his belongings were seized and his family was evicted from his house.
Ratsiat aiheuttaisi ja peliautomaatteihin takavarikoitiin.
Raids would ensue and slot machines confiscated.
Kaikissa tapauksissa henkilön omaisuus takavarikoitiin.
In all cases convicts' personal property was to be confiscated.
Osa kirkon omaisuudesta takavarikoitiin, osa ryöstettiin.
The property of the church was partly confiscated and partly looted.
1960 – Kuubassa olleet yhdysvaltalaiset öljynjalostamot takavarikoitiin ja kansallistettiin.
1960 – US-owned oil refineries in Cuba confiscated and nationalised.
Viimeisin viesti Ranskalainen valmentaja valssi öljyyn: takavarikoitiin tölkkejä
Last message The French bus was rolling in oil: confiscated cans
Lisäksi vuosina 1991 ja 1995 Reediltä takavarikoitiin Arsenalin hakemuksesta tiettyjä epävirallisia kannattajatuotteita.
In 1991 and 1995 Arsenal had unofficial articles of Mr Reed's confiscated.
Heidät molemmat pidätettiin ja 20 dollarin Saint-Gaudens Double Eagle takavarikoitiin.
They were both arrested and the agents confiscated the $20 Saint-Gaudens Double Eagle.
Aseet takavarikoitiin hätätilan julistamisen jälkeen - hurrikaani Katrinan iskettyä New Orleansiin.
Gun confiscation is exactly what happened the state of emergency following Hurricane Katrina in New Orleans.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test