Translation for "taikka" to english

Taikka

conjuction

• or

Translation examples

or conjuction

29 Ja jokainen, joka luopui huoneista, taikka veljistä, taikka sisarista, taikka isästä, taikka äidistä, taikka emännästä, taikka lapsista, taikka pellosta, minun nimeni tähden, hänen pitää satakertaisesti saaman, ja ijankaikkisen elämän perimän.
29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.

19:29 Ja jokainen, joka luopui huoneista, taikka veljistä, taikka sisarista, taikka isästä, taikka äidistä, taikka emännästä, taikka lapsista, taikka pellosta, minun nimeni tähden, hänen pitää satakertaisesti saaman, ja ijankaikkisen elämän perimän.
19:29 And every one who has left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit life eternal.

Hänellä on voima tehdä meidät onnellisiksi taikka onnettomiksi; tehdä palveluksemme helposti taikka vaikeaksi; huviksi taikka rasitukseksi.
He has the power to render us happy or unhappy; to make our service light or burdensome; a pleasure or a toil.

22:22 Jos se on sokia, taikka raajarikko, taikka jäsenpuoli, taikka kuivettu, taikka rupinen, taikka köhnäinen, niin ei pidä teidän senkaltaisia Herralle uhraaman, ja ei pidä teidän tuliuhria niistä antaman Herran alttarille.
22:22 If it be blind, or broken, or have a scar or blisters, or a scab, or a dry scurf: you shall not offer them to the Lord, nor burn any thing of them upon the Lord's altar.

Taikina on jogurtti- tai hapankermapohjainen.
It is somewhat similar to yogurt or sour cream.

Lääkemikstuurat makeutetaan usein sorbitolilla taikka maltitolilla.
Other opioids are sometimes sold as heroin or cut with heroin.

Hyvin harvoin allergista ihottumaa taikka valkosolukatoa.
However, they rarely preserve any fine morphological detail or cell anatomy.

Ne saattoivat käsittää pommeja tai raketteja, taikka tykkipodeja.
That could be ramjets or rockets.

Siihen ei vaadittu kovin korkeatasoista osaamista taikka koulutusta.
No special legal education or knowledge was required.

Tällöin voidaan puhua joko häpeäromahduksesta, taikka häpeälamaannuksesta.
The response will likely be something viewed as pride or shame about themselves.

Syndrooman oireet voivat olla fyysisiä tai psyykkisiä taikka molempia.
These traumas may be physical, psychological, or both.

Tällöin klomipramiinin käyttöönotosta tulee joko pidättäytyä taikka noudattaa suurta varovaisuutta.
They are removed by orchidectomy or monitored carefully.

Lähtöpaikaksi he arvioivat Kuolan niemimaan taikka sitten sukellusveneen.
They surmised that it had been fired from the Kola Peninsula or from a submarine.