Translation for "or" to finnish

Or

conjuction

• tai
• vai
• eikä
• taikka
• eli
• tai muuten

Translation examples

tai conjuction

or French or Thai or Scotch or Canadian
tai ranskalainen tai thaimaalainen tai skotti tai kanadalainen

Carbon steel or stainless steel or aluminum or galvanized steel or brass or copper …?
Hiiliteräksestä tai ruostumattomasta teräksestä tai alumiinista tai galvanoidusta teräksestä tai messingistä tai kuparista...?

For 35 years she has been force-fed to the Finnish sense of style or been exemplary or horrifying or desirable or successful or independent or brave or intelligent or annoying or tomboyish or the model of a vain woman.
35 vuotta häntä on syövytetty suomalaiseen tajuntaan tyylikkään tai esimerkillisen tai pelottavan tai himottavan tai menestyvän tai itsenäisen tai rohkean tai älykkään tai ärsyttävän tai railakkaan tai turhamaisen naisen mallina.

Arcade or enterment center or bar or others
Arcade tai enterment tai Baari tai muiden

or smart enough or talented enough or powerful enough.
tai fiksuna tai lahjakkaana tai tarpeeksi vaikuttavana.

A defect or error, a fiasco or a loss,prevail or prevail, debate or debate, interval or break...
Vika tai virhe, fiasko tai menetys,vallata tai voittaa, keskustella tai keskustella, jaksoa tai taukoa...

• Allow any other person or entity to use your username or password for posting or viewing comments or sending or receiving materials; or
• Salli toisen henkilön tai yhteisön käyttää käyttäjänimeäsi tai salasanaasi kommenttien lähettämiseen tai lukemiseen tai materiaalin lähettämiseen tai vastaanottamiseen; tai

torture or inhuman or degrading treatment or punishment; death penalty or execution;
b) hakijan alkuperämaassa kokema kidutus tai epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus; tai

Consequences can be positive or negative, material or symbolic, expected or unexpected, or immediate or long term.
Seuraukset voivat olla positiivinen tai negatiivinen, materiaali tai symboleita, odotettu tai odottamaton tai välittömästi tai pitkällä aikavälillä.

Giraut or Guiraut de Calanso or Calanson (fl.
Yhdistetty tai pohjoismainen yhdistetty tai yhdistetty hiihto (lyh.

The third category comprised roads at or in villages, districts, or crossroads, leading through or towards a vicus or village.
Kolmas kategoria muodostui teistä, jotka olivat kylissä, hallinnollisilla alueilla tai risteyksissä tai niiden läheisyydessä kulkien kylän tai naapuruston läpi tai luokse.

The optimum is the best or most favorable condition, or the greatest amount or degree possible under specific sets of comparable circumstances.
Optimi tarkoittaa parasta tai edullisinta tilaa tai määrää tai ihanneolosuhteita.

An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists.
Urkuri voi soittaa uruille sävellettyjä sooloteoksia, hän voi soittaa yhtyeen tai orkesterin kanssa tai säestää yhtä tai useampaa soittajaa tai soolosoittajaa.

Some have red or yellow spots or bands.
Turkkiloilla on selässään punaisia tai keltaisia juovia tai täpliä.

Kul' or Omöl' (Куль or Омöль) "Weakness".
Kul' tai Omöl' (Куль tai Омöль): Veden ja kuolleiden jumala.

vai conjuction

tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
Tuskako, vai ahdistus, vai vaino, vai nälkä, vai alastomuus, vai vaara, vai miekka?

Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36
Tuskako, vai ahdistus, vai vaino, vai nälkä, vai alastomuus, vai vaara, vai miekka? 36

Aerodynamic or comfortable, waterproof or breathable, man or woman...
Aerodynaamisuus vai mukavuus, vedenkestävä vai hengittävä, mies vai nainen...

Academia or industry or both?
Tiedeyhteisö vai elinkeinoelämä – vai molemmat?

Alone or together – household or not?
Yksin vai yhdessä – ruokakunta vai ei?

Up or down, new or old?
Ylös vai alas, uutta vai vanhaa?

Red or Black, odds or evens – try your luck today!
Musta vai punainen, parittomat vai par

Solemn facts or light drama – or both?
Vakavaa asiaa vai kevyttä draamaa - vai molempia?

"A Hero or a Villain, a Terrorist or a Liberator?".
Sankari vai roisto, pelastaja vai valloittaja?

Inspiration or Evolution.
Luominen vai evoluutio.

Aliens or Colleagues?
Aseveljiä vai liittolaisia?

Unifying or Dividing?
Avoliitto vai susipari?.

Powerful or submissive?
Kilpailevia vai täydentäviä?

Eagle or Cuckoo?
Seikola vai Mäenpää?

Sale or Return.
Perintö vai perintä.

Peoples or Persons?
Persoonia vai ihmisiä.

Prostacyclin or Epoprostenol.
Höntsyä vai tehovalmennusta.

"Panacea or pain?".
Leipää vai läsnäoloa?

eikä conjuction

or slide into pessimism;
eikä sorruta pessimismiin;

or genetically modified seeds.
eikä geenimuunneltuja siemeniä.

33 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
33 En minä ole yhdenkään hopiaa eikä kultaa eikä vaatteita pyytänyt.

“The SPP is not a law, or a treaty, or even a signed agreement.”
SPP ei ole laki, eikä sopimus, eikä edes allekirjoitettu yksimielisyys.

No elevation or traverse.
Ei diskausta eikä uloslaskentaa.

He was neither fined or imprisoned.
Joutui vankilaan eikä hoitoon.

There are no buildings or structures.
Kaupunkeja eikä rakennuksia ei ole.

No reports of damage or casualties.
Ei raportoituja päästöjä eikä uhreja.

There is no cutting or stitching.
Karvaa ei trimmata eikä leikata.

According to the tincture rule, one must not place colour on or next to colour or metal on or next to metal, unless the line of contact is very short.
Värisäännön mukaan väriä ei saa sijoittaa värin päälle eikä viereen eikä metallia metallin päälle eikä viereen, ellei yhteinen raja ole aivan lyhyt.

taikka conjuction

Other opioids are sometimes sold as heroin or cut with heroin.
Lääkemikstuurat makeutetaan usein sorbitolilla taikka maltitolilla.

However, they rarely preserve any fine morphological detail or cell anatomy.
Hyvin harvoin allergista ihottumaa taikka valkosolukatoa.

No special legal education or knowledge was required.
Siihen ei vaadittu kovin korkeatasoista osaamista taikka koulutusta.

The response will likely be something viewed as pride or shame about themselves.
Tällöin voidaan puhua joko häpeäromahduksesta, taikka häpeälamaannuksesta.

They surmised that it had been fired from the Kola Peninsula or from a submarine.
Lähtöpaikaksi he arvioivat Kuolan niemimaan taikka sitten sukellusveneen.

eli conjuction

Now out of these five subject matter, in the Bhagavad-gītā it establish that the Supreme Godhead or Kṛṣṇa or Brahman or Paramātmā...
Näistä viidestä Bhagavad-gītān aiheesta vahvistetaan, että Ylin Jumaluus eli Kṛṣṇa eli Brahman eli Paramātmā...

The form or essence is one, the persons or substances three.
Muoto eli olennaisin osa on yksi, persoonat eli substanssit kolme.

Emile or On Education.
Émile eli kasvatuksesta.

Ẓillu’llah or (translit.)
Iijoki eli Ihalanjoki (ven.

The Chankas were divided into three groups: the Hanan Chankas, or the Upper Chankas, the Urin Chankas, or the Lower Chankas, and the Villca, or Hancohuallos.
Chankat jakautuivat kolmeen ryhmään: hananin chankat eli ylemmät chankat, Hhrinin chankat eli alemmat chankat ja villcat eli hancohuallosit.

Malarkey means "nonsense" or "rubbish".
Puola, ”Nonsensopedia” eli ”hölynpölypedia”.

Now or later) Nadczłowiek (eng.
Yliminä eli superego (saks.

De Lisle: or, The Distrustful man.
Lukianos: Timon eli Ihmisvihaaja.

tai muuten conjuction

drinking, or else slabomineralizirovannoy;
juominen, tai muuten slabomineralizirovannoy;

Click on me – or else!
Klikkaa minua - tai muuten!

To respond to an emergency; or otherwise
Reagoidaksemme hätätilanteeseen; tai muuten

Vulgarity or inappropriate language
Karkeaa tai muuten sopimatonta kielenkäyttöä

Fragile or unusual baggage
Särkyvät tai muuten epätavalliset matkatavarat

Or else I will destroy you!
vasi! Tai muuten tuhoan sinut!

Or a nice place in general.”…
Tai muuten vaan mukava paikka.

The apparitions did not flicker or move in any way.
Antennit eivät siis pyörineet tai muutenkaan liikkuneet.

The purpose of a natural monument to conserve unique or very beautiful natural sites.
Luonnonmuistomerkki on harvinainen tai muuten erikoinen luonnonkohde.

This is a list of progestogens that are or that have been used in clinical or veterinary medicine.
Tämä on luettelo fobioista, joita käytetään diagnooseina tai muuten lääketieteessä.

He produced or worked on over 400 films.
Hän oli tuottamassa tai muuten mukana tekemässä yli neljäsataa elokuvaa.

Only three ships escaped, the rest were captured or destroyed.
Kapinallisaluksista kaksi vallattiin ja loput joko upotettiin tai muuten tuhottiin.

As a result, most of the systems would be open or open to a certain extent.
Valtaosa rakenteista on nähtävissä tai muuten helposti selville saatavissa.

The Microphones was completed, or at least at a good stopping point.
Optisessa lennättimessä viestien piti olla lyhyitä tai muuten sisällöltään rajoitettuja.

In Ireland, most of them are on the coast or contain water features.
Suurin osa näistä sijaitsee rannikolla tai muuten tärkeiden vesireittien varrella.

For example, represents a vowel somewhere between cardinal and , or may even be .
Varaustupa voi olla myös autiotuvan osa tai muuten sen yhteydessä.