Translation examples
noun
Taidot ovat ajan mittaan vähitellen hankkia korkea.
Skills are improved over time, gradually acquiring high.
Opettajien olisi voitava hankkia hyvät digitaaliset taidot…
Teachers should be able to acquire high digital competences…
Convict Conditioning, Kadonnut hankitut taidot vahva kyky, vanki, fitness
Convict Conditioning, Lost skills acquired strong ability, prisoner, fitness
Onko kyse kokemuksesta vai tietyn taidon hankkimisesta?
Is it more about having the experience or acquiring a particular skill?
Harrastaminen voi johtaa jonkin hyödyllisen tiedon, taidon tai kokemuksen hankkimiseen ja karttumiseen.
Engaging in a hobby can lead to acquiring substantial skill, knowledge, and experience.
Tarvitaan ammattilaisia, jotka ovat hankkineet DfA:sta kattavat erityistiedot ja -taidot, ja lisäksi tieto- ja viestintäteknologian alalla jo toimivien ammattilaisten on täydennettävä osaamistaan DfA:ta koskevilla tiedoilla ja taidoilla.
Professionals are needed who have acquired comprehensive specialist knowledge and skills in Design for All; in addition those professionals who currently work in ICT industry need to acquire additional knowledge and skills concerning Design for All.
Kun joutuu taistelemaan tappajia vastaan, hän huomaa omaavansa kaiken lisäksi kommandon taidot.
It appears that when he captures them he can also acquire knowledge from the controller of the specters.
Maudslay saavutti taidoillaan mainetta, ja hydraulipuristimen keksijä Joseph Bramah kutsui hänet palvelukseensa.
Maudslay acquired such a good reputation that Joseph Bramah called for his services on the recommendation of one of his employees.
Hän oleskeli pitkiä aikoja Englannissa ja hankki erinomaisen englannin kielen taidon sekä anglosaksisen kulttuurin ja elämänmuodon tuntemuksen.
During his stay in England, he acquired a great fondness and knowledge of the English language, literature and culture.
Nuori Shepstone kouluttautui paikallisilla lähetysasemilla, joissa hänen isänsä työskenteli, ja kehitti hyvän taidon Kafferien kielissä, taito joka myöhemmin määräsi hänen uransa.
Young Shepstone was educated at the native mission stations at which his father worked, and the lad acquired great proficiency in the indigenous languages of South Africa, a circumstance which determined his career.
noun
Tyttöjen taidot, ideat ja energia ovat korvaamattomia, jotta tasa-arvo, kehitys ja rauha täysin saavutetaan.
The skills, ideas and energy of the girl child are vital for full attainment of the goals of equality, development and peace.
Itä-Aasian tutkimus- ja koulutuskeskuksen tavoitteena on, että opiskelijat saisivat työkielitasoisen kiinan- tai japaninkielen taidon.
The goal of the Centre for East Asian Studies is that the students would attain a professional working proficiency in Chinese or Japanese.
Tämä intensiivinen neljän viikon ohjelma valmistautuu kaikkiin IELTS-testin kaikkiin osiin, mikä auttaa sinua hankkimaan tarvittavat taidot saavuttaaksesi tavoitteesi.
This intensive four-week programme prepares you for all four parts of the IELTS test, helping you gain the necessary skills to attain your target score.
Yliopisto, jossa voidaan suorittaa 19:ssä tarkoitettuihin opettajankoulutuksen opintoihin kuuluva opintosuoritus, voi hakemuksesta antaa todistuksen siitä, että hakija on muulla tavalla kuin säädettyihin kelpoisuusvaatimuksiin kuuluvilla opinnoilla osoittanut hankkineensa opintosuoritusta vastaavat tiedot ja taidot.
A university in which it is possible to complete a study attainment included in the teacher education referred to in Section 19 may upon request issue a certificate indicating that the
Kolmivuotiset kandidaatintutkintoon (Bachelor) johtavat opinnot antavat hyvän unkarin tai suomen kielen taidon (eurooppalaisen viitekehyksen taso B2) sekä perustiedot Unkarin tai Suomen kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksesta.
In the three-year B.A. programmes, students will attain a good command of the Hungarian or Finnish language (CEFR level B2) and a basic knowledge of Hungarian or Finnish literature and culture in the context of relevant research approaches.
Sellaisen tyyneyden saavuttaminen on mitä suurin onni. Sinut on nostettu intohimon ja vihan, ennakkoluulojen ja pelon, ahneuden ja tyytymättömyyden yläpuolelle, ja silti kykenet hoitamaan maalliset velvollisuutesi tehokkaasti ja taidolla.
It is the greatest good fortune to attain such serenity--to be lifted above passion and hatred, prejudice and fear, greed and discontent, and yet to be able to attend effectively and capably to one's worldly duties.
Valmistuneiden olisi pystyttävä osoittamaan syvä analyyttisen tiedon ja toiminnallisen ymmärrystä taloudellisten käsitteiden, millä on saavutettu taidot riittävät soveltaa taloudellista teoriaa käytännön ongelmiin ja käytännön tuntemusta empiirinen työkaluja, kuten ohjelmiston ohjelmia ammattisijoitusneuvojan myyjät ja investointipankkeja.
The graduates should be able to demonstrate a deep analytical knowledge and an operational understanding of financial concepts, thereby having attained skills sufficient to apply financial theory to practical problems and working knowledge of empirical tools including software programs from professional financial vendors and investment banks.
Ne sopivat, että sellaisten 15-vuotiaiden osuuden, joilla on riittämättömät taidot lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä, olisi oltava alle 15 % vuoteen 2020 mennessä, että koulunsa keskeyttävien osuuden ol
They agreed that the share of 15-year olds with insufficient abilities in reading, mathematics and science should be less than 15% by 2020, that the share of early leavers from education and training should be less than 10% and that the share of 30-34 year olds with tertiary educational attainment should be at least 40%.
Taidon harjoittelu on välttämätöntä taitavaksi tulemiselle.
Arduous training is required to effectively attain such a technique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test