Translation for "tahtoaan" to english

Tahtoaan

• will
• their will

Translation examples

will

ihmisiä esille vastoin tahtoaan.
of people against their will.

Osa meni vasten tahtoaan.
Part went against their will.

Ja naimisiin, riippumatta hänen tahtoaan;
And to marry, regardless of their will;

tai pakkovallan ikeeseen vasten tahtoaan.
Or to submit to any authority against his will.

Ne pakotti minut unspeakable väkivallan noudattamaan tahtoaan.
They forced me with unspeakable violence to obey their will.

Monet valitettavasti käyttävät vapaata tahtoaan toisten vahingoksi.
Regrettably, many use their free will to the detriment of others.

Vastoin tahtoaan vuonna Wieniläinen hoitokodissa olla harjoittelijana.
Against their will in a Viennese nursing home to be interned.

a) matkustajan pääsy lennolle evätään vastoin hänen tahtoaan;
they are denied boarding against their will;

Hän yrittää harjoittaa tahtoaan taistelussa ihanteen toteutumiseksi.
He tries to exercise his will in the struggle for realization of his ideal.

Luopuu vasten tahtoaan.
"Against Their Will".

Noin 400 000 joutui pakkosterilisoinnin uhriksi vastoin tahtoaan.
About 375,000 people were sterilized against their will due to their disabilities.

Jos Esther ei saa tahtoaan periksi, hän tappaa perheen.
Lindsey says that if Esther doesn't help her, she will kill Frankie.

Myöhemmin hän itse piti tätä ainoana kertana, kun hän teki jotain vasten tahtoaan.
This was, as he later commented, the only time he did something against his will under pressure.

Pakkotyö tarkoittaa työtä tai palvelusta, johon ihminen pakotetaan rangaistuksen uhalla vasten tahtoaan.
Forced labor is defined as any work or services which people are forced to do against their will under the threat of some form of punishment.

TCS; suom. otetaan lapset vakavasti) on kasvatusliike ja koulutuksellinen filosofia, jonka ydinidea on se, että on sekä mahdollista että suotavaa kasvattaa ja kouluttaa lapsia tekemättä mitään vastoin heidän tahtoaan ja panematta heitä tekemään mitään vastoin tahtoaan.
Taking Children Seriously (TCS) is a parenting movement and educational philosophy whose central idea is that it is possible and desirable to raise and educate children without either doing anything to them against their will, or making them do anything against their will.

Ihmisryöstö eli kidnappaus (engl. kidnapping) on rikos, jossa henkilö kaapataan eli hänen vapautensa viedään vastoin hänen tahtoaan.
In criminal law, kidnapping is the unlawful carrying away (asportation) and confinement of a person against his or her will.

Toisaalta, ”epämiellyttävien” itäsaksalaisten kansalaisuus kumottiin, ja heidän piti jättää kotinsa lyhyellä varoitusajalla ja vastoin tahtoaan.
On the other hand, the GDR citizenship of some "inconvenient" East Germans was revoked, and they had to leave their home on short notice against their will.

Boone sanoi elokuvan olevan kauhuelokuva, jossa joukko nuoria mutantteja yrittää paeta laitoksesta, jossa heitä pidetään vasten tahtoaan.
Boone said it is a horror film involving the young mutants escaping a facility in which they are being held against their will.

their will

Kuka hän piirtää, hän vapauttaa tahtoaan joka sitoo sin.
Who he draws, he frees their will that is bound by sin.

Katso myös: Nämä näyttelijät pakotettiin esittämään rooleja vasten tahtoaan
See also: Actors who were forced to play roles against their will

Monet nuoret naiset olivat alaikäisiä tai pidetään vastoin tahtoaan.
Many of the young women were underage or being held against their will.