Translation examples
verb
Taataksemme Sivustomme ja tietojen turvallisuuden.
To guarantee the security of our Website and of the information.
Kouluttaudumme jatkuvasti asiantuntevan ja laadukkaan palvelun taataksemme.
We educate ourselves continuously to guarantee professional and high-quality service.
Stiegelmeyer käyttää evästeitä taatakseen parhaat mahdolliset palvelut.
Stiegelmeyer uses cookies in order to guarantee the best possible service.
Spinzwin Casino menee pitkälle taatakse
Spinzwin Casino goes to great lengths to guarantee that your personal and financial information remains 100% secure and confidential.
MacGregor kehittää toimintojaan taatakseen kannattavuuden koko syklin ajan.
MacGregor develops its operations to guarantee profitability through the cycle.
KG ryhtyy kaikkiin toteuttamiskelpoisiin toimiin taatakseen keskeytyksettömän palvelun.
HQ will take all feasible measures to guarantee uninterrupted service provision.
Tämä osoittautuu erinomaiseksi taatakseen opiskelijoille hyvät harjoittelupaikat.
This proves to be a great asset to guarantee good placements for our students.
Taataksemme tyytyväisyytesi annamme asiakkaillemme 100% tyytyväisyystakuun kaikista tapahtumista.
To ensure your satisfaction, we offer a 100% customer satisfaction guarantee for all events.
verb
Teemme kaikkemme taataksemme laser laitteistonne käytettävyyden.
We do everything we can to ensure machine availability.
d) taatakseen asianmukaisen terveydenhoidon odottaville ja synnyttäneille äideille;
to ensure appropriate health care for expectant and nursing mothers;
Käytämme evästeitä taataksemme parhaimman käyttökokemuksen sivuston vierailijoille.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
Käytämme evästeitä taataksemme sinulle parhaan mahdollisen yksilöidyn pelikokemuksen.
We use cookies to ensure you get the best personalised gaming experience.
PlayMillion.com käyttää 128bit data encryption teknologiaa taatakse
PlayMillion.com uses the 128bit data encryption technology to ensure the security and privacy of your data.
Keskitymme laatuun taataksemme pitkäkestoisen järjestelmän luotettavuuden ja suorituskyvyn.
We focus relentlessly on quality to ensure long-term system reliability and performance.
Teemme myös yhteistyötä lainvartijoiden kanssa taataksemme asiakkaiden hyvinvoinnin.
We also cooperate with law enforcement authorities to ensure the well being of guests.
Maaliskuussa Chilen laivasto päätti upottaa aluksen taatakseen esteettömän merenkulun alueella.
In March 2010, the Chilean Navy decided to sink the ship to ensure free navigation in the area where the ship had run aground.
Taatakseen läheiset suhteet keisarilliseen perheeseen, Ieyasun pojan tytär Tokugawa Masako naitettiin keisarille 1620.
To ensure a close tie between the imperial clan and the Tokugawa family, Ieyasu's granddaughter was made an imperial consort in 1619.
Suomen Punaisen Ristin (SPR) Veripalvelu on laatinut yleiset verenluovutuskriteerit taatakseen turvallisen luovutuksen niin luovuttajalle kuin verivalmisteiden vastaanottajillekin.
Plasma donors undergo a screening process to ensure both the donor's safety and the safety of the collected product.
Toisin kuin sykloni Nargisin aikana vuonna 2008, Myanmarin hallitus ryhtyi aktiivisiin toimenpiteisiin taatakseen myrskystä kärsineiden turvallisuuden.
Unlike during Cyclone Nargis in 2008, the Government of Myanmar took steps to ensure the safety of residents in the path of Cyclone Giri.
Nousussa lentäjillä oli tapana lentää välittömästi irtoamisen jälkeen hetki suoraan vauhdin keräämiseksi taatakseen ohjainten riittävän tehon ennen suurten moottoritehoasetusten käyttöä.
In many competitions, the rules require that the pilot start the engine at the beginning of the flight, before starting the task, to ensure an engine start later in the flight will be detected.
Isänsä tavoin hän oli itäisen ja läntisen kulttuurin suojelija ja toisin kuin monet muut sulttaanit, teki kovasti töitä taatakseen hyvän sisäpolitiikan, jonka takia hän saikin lisänimen ”Oikeus”.
Unlike many other Sultans, he worked hard to ensure a smooth running of domestic politics, which earned him the epithet of "the Just".
Osana UPSTREAM -ohjelmaansa, Yhdysvallat teki sopimuksia kaupallisten yritysten kanssa taatakseen, että sillä olisi mahdollisuus ja siten valmiudet valvoa merenalaisia valokuitukaapeleita, jotka kuljettavat sähköposteja, verkkosivuja, muita sähköisiä kommunikaatioita ja puheluita yhdeltä mantereelta toiselle valon nopeudella.
The U.S. government made as part of its UPSTREAM data collection program deals with companies to ensure that it had access to and hence the capability to surveil undersea fiber-optic cables which deliver e-mails, Web pages, other electronic communications and phone calls from one continent to another at the speed of light.
verb
Teemme mittavia investointeja taataksemme sujuvan matkustamisen myös tulevaisuudessa.
We are making extensive investments to secure smooth travelling also in the future.
Taataksemme yrityksen tulevaisuuden, meidän on tärkeää panostaa tuottavuuteen.
In order to secure the company’s future, it is essential to act profit-oriented.
Taataksemme pitkän aikavälin kilpailukykymme investoimme aurinko- ja tuulivoimaan.
To secure our long-term competitiveness, we have started significant investments in solar and wind power.
Hän käytti hyväkseen läheistä suhdettaan Inoue Kaoruun taatakseen itselleen aseman Tokion keskushallinnossa.
He made use of his close contacts with Inoue Kaoru to secure a position in the central government in Tokyo.
Kilperikin leski Fredegunda yritti useaan otteeseen murhauttaa Kildebertin taatakseen Guntramin perintöosuuden omalle pojalleen Klotar II:lle.
Many attempts were made on his life by Fredegund, wife of Chilperic, who was anxious to secure Guntram's inheritance for her son Clotaire II.
Että taatakseen nämä oikeudet ihmiset valitsevat keskuudestaan hallituksia, jotka käyttävät valtaansa hallittujen suostumuksella; että heti kun jokin hallitus alkaa toimia näitä päämääriä vastaan, ihmisellä on oikeus muuttaa tai kumota se ja asettaa uusi hallitus, joka toimii mainittujen periaatteiden mukaisesti ja käyttää valtaansa siten että se mahdollisimman hyvin takaa heidän turvallisuutensa ja onnensa.
That to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed, that whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing its power in such a form as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.
verb
Vanhempainvaiston koheneminen. Jokainen sukupolvi on tässä vaiheessa taipuvainen poistamaan rodun jälkeläisvirrasta yksilöt, joiden vanhempainvaisto ei ole riittävän voimakas taatakseen lasten, seuraavan sukupolven mahdollisten vanhempien, tuottamisen.
The enhancement of parental instinct—each generation now tends to eliminate from the reproductive stream of the race those individuals in whom parental instinct is insufficiently strong to insure the procreation of children, the prospective parents of the next generation.
verb
Romanon esiintyminen sarjassa oli tarpeeksi menestyksekäs taatakseen myös sarjan muille päänäyttelijöille (Patricia Heaton, Brad Garrett, Doris Roberts ja Peter Boyle) esiintymisen Kellarin kunkussa omina hahmoinaan.
Romano's appearance was successful enough to warrant all other lead characters (Patricia Heaton, Brad Garrett, Doris Roberts, and Peter
verb
Wang vastasi tähän lähettämällä viestinviejiä joka puolelle kansakuntaa taatakseen, että hän aikoo palauttaa vallan Keisari Ruzille, kun hän kasvaa tarpeeksi isoksi.
Wang responded by sending messengers all around the nation to pledge that he will in fact return the throne to Emperor Ruzi once he was grown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test