Translation for "säälittävä" to english

Säälittävä

adjective

• pathetic
• pitiful
• pitiable
• abject
• piteous

Translation examples

pathetic adjective

Hänestä tuli säälittävä hahmo.
He became a pathetic, mopey character.

Säälittävää, sitä se on!
That's pathetic, that's what it is!

se on säälittävää ne sanoo: vaikeaa? ahaa
It's pathetic They say: "Hard times?

Monet heistä olivat jopa kapinoidessaan säälittäviä.
Many of them, even in revolt, were pathetic.

Säälittävä Saiyalainen tappoi veljeni ja isäni?
A pathetic Saiyan killed my brother and my father?

Master käyttää nt pihdit hänen säälittävä orja
Master uses nt clamps on his pathetic slave

Rakastajatar lääkäri Valeria on sitoa pieni, säälittävä ku
Mistress doctor Valeria is tying up a tiny, pathetic dick

Tämä ei ole koira, ja säälittävä parodia koiria.
These are not dogs, but a pathetic parody of dogs.

Kun Yu kohtaa Izanamin, joka on naamioitunut Moel-huoltoaseman työntekijäksi, ja on onnistunut pelastamaan Marien, Izanami mainitsee hänet lyhyesti ja sanoo hänen olleen säälittävä, koska oli säilyttänyt bambukamman (kampoja pidettiin erkaantumisen symboleina).
When Yu confronts Izanami (the gas station attendant), given that the player had saved Marie in time, Izanami will briefly mention Marie, calling her pathetic for holding onto the bamboo comb (combs are seen as a symbol of separation).

pitiful adjective

Äläkä tee kenestäkään säälittävää.
And do not make anyone pitiful.

Sinä todella olet säälittävä, Kakarotto.
You really are pitiful, Kakarotto.

Uskon, että se oli myös säälittävä pyyntö.
I believe it was also a pitiful plea.

'Säälittävä se joka elää ilman ihanteita!' huudahti I.S. Turgenjev.
‘Pitiful, who lives without ideal!’ exclaimed I.S. Turgenyev.

Herra, anna Jumalan viha on säälittävä luontokappaleet.
Bestow the wrath of God on the pitiful creatures of the Earth.

Sain säälittävän kirjeen erään saarnaajan jumaliselta vaimolta.
I received a pitiful letter recently from the godly wife of a minister.

Sitten hieman ennen klo 13:00 kuulimme säälittävää, tuskin kuuluvaa uikutusta.
Then, short before 1:00 pm we heard a pitiful, hardly audi

Ja kun pimeys laskeutuu, syöt säälittävät ihmiset jotka kehtaavat astua tiellesi.
And when darkness falls, you feed on the pitiful humans who dare to cross

Kuvaus: Blast ladot ja vehnä siilot kun sytyttää säälittäviä ihmiset ja heidän autoja tuleen .
Game size Description: Blast barns and wheat silos as you ignite pitiful humans

Tuo on niin vitun säälittävää!
What a great pity!

Toisessa haastattelussa Manson totesi, että "Minua nolottaa olla minä, koska nämä ihmiset tekevät todella surullisia, säälittäviä, kehnoja versioita siitä, mitä olen tehnyt".
In another interview Manson stated, "I'm embarrassed to be me because these people are doing a really sad, pitiful, shallow version of what I've done".

pitiable adjective

Mutta jos sanoo: ”Olet epävarma”, silloin hän ajattelee: ”Kyllä, tilani on säälittävä.
But if you say, “You have insecurity,” then he thinks, “Yes, my condition is pitiable.”

19 Jos olemme panneet toivomme Kristukseen vain tämän elämän ajaksi, olemme säälittävimpiä kaikista ihmisistä.
19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

Dovlatovin “vyöhyke” yhdistää Solzenitsynin teesin ja Salamovin antiteesin: Jos pieni ihminen sijoitetaan epäinhimillisiin olosuhteisiin, hänestä tulee “yli-inhimillinen” – julma ja säälittävä, pelottava ja naurettava.
Dovlatov’s “zone” combines Solzhenitsyn’s thesis and Shalamov’s antithesis: if the small man is placed in circumstances that are inhuman, he will become “superhuman” – cruel and pitiable, frightening and ridiculous.

Tässä hermostunut, tässä säälittäviä, kunto, minusta tuntuu, että kauden tulee ennemmin tai myöhemmin saapuvat, kun minun täytyy luopua elämän ja syy yhdessä, joissakin kamppailussa synkkä Phantasm, pelkoa.
In this unnerved, in this pitiable, condition, I feel that the period will sooner or later arrive when I must abandon life and reason together, in some struggl

Lopputuloksesta tulisi kuitenkin erilainen, kuin viranomaiset toivoivat… Ja jo tässä vaiheessa oli nähtävillä, että nk. Berliinin "Antifa:n" toiminta oli ainoastaan naurettavaa, mitätöntä ja säälittävää!
Nonetheless, the end should come different than the brd authorities hoped… And already at this point it can be said that the so-called Berlin "Antifa" was just ridiculous, measly and simply pitiable!

Michelangelo oli oivaltanut sielu, ja hän maalasi Kristuksen sellaisena kuin Hän oli, kookkaana henkilönä, henkilönä, joka oli vahva, täynnä elinvoimaa ja iloa, eikä surkeana ja säälittävänä karikatyyrinä.
Michelangelo was another realized soul who painted Christ like the way He was, a huge person, person who was healthy, full of vigor and joy, and not a miserable pitiable caricature.

abject adjective

Tämän salakavalan maailmanlaajuisen propagandakampanjan päätavoite on yksinkertaisesti aivopestä ei-juutalaiset säälittävän pelon ja jähmettyneisyyden tilaan, kun meitä samalla alistetaan ideologisesti, taloudellisesti ja fyysisesti juutalaisten toimesta.
The primary function of this insidious global propaganda campaign is to — quite simply — brainwash non-Jews into a state of abject fear and paralysis while we are ideologically, economically and physically enslaved by the Jewish tribe.

Sitten näytetään kuinka se joka tämän elimen lahjoitti, käyttää oman pienen osuutensa, ja ihmiset jotka elävät säälittävässä köyhyydessä, he käyttävät sen pienen rahamääränsä lääkehoitoon, sivuvaikutusten ja infektioiden vuoksi ja niin edelleen.
Then you see the one who was the donor in the first place, who spends the little bit they've got, and people who are living in abject poverty, you see them having to spend the little bit they've got on medical treatment, because of all the side-effects and infections that set in and so on.

piteous adjective

Pitääkö meidän, jotka itse emme ole tässä kammottavassa tilanteessa, katsoa sivusta ja kylmästi tuomita nämä raivotarten ja kohtalotarten säälittävät uhrit?
And are we, who ourselves are not in this horrible predicament, to stand by and coldly condemn these piteous victims of the Furies and Fates?