Translation for "pitiful" to finnish

Pitiful

adjective

• säälittävä
• surkea
• vaivainen

Translation examples

säälittävä adjective

And do not make anyone pitiful.
Äläkä tee kenestäkään säälittävää.

You really are pitiful, Kakarotto.
Sinä todella olet säälittävä, Kakarotto.

I believe it was also a pitiful plea.
Uskon, että se oli myös säälittävä pyyntö.

‘Pitiful, who lives without ideal!’ exclaimed I.S. Turgenyev.
'Säälittävä se joka elää ilman ihanteita!' huudahti I.S. Turgenjev.

Bestow the wrath of God on the pitiful creatures of the Earth.
Herra, anna Jumalan viha on säälittävä luontokappaleet.

I received a pitiful letter recently from the godly wife of a minister.
Sain säälittävän kirjeen erään saarnaajan jumaliselta vaimolta.

Then, short before 1:00 pm we heard a pitiful, hardly audi
Sitten hieman ennen klo 13:00 kuulimme säälittävää, tuskin kuuluvaa uikutusta.

And when darkness falls, you feed on the pitiful humans who dare to cross
Ja kun pimeys laskeutuu, syöt säälittävät ihmiset jotka kehtaavat astua tiellesi.

Game size Description: Blast barns and wheat silos as you ignite pitiful humans
Kuvaus: Blast ladot ja vehnä siilot kun sytyttää säälittäviä ihmiset ja heidän autoja tuleen .

What a great pity!
Tuo on niin vitun säälittävää!

In another interview Manson stated, "I'm embarrassed to be me because these people are doing a really sad, pitiful, shallow version of what I've done".
Toisessa haastattelussa Manson totesi, että "Minua nolottaa olla minä, koska nämä ihmiset tekevät todella surullisia, säälittäviä, kehnoja versioita siitä, mitä olen tehnyt".

surkea adjective

It was a pitiful spectacle.
Se oli surkea näky.

’World is pitiful only for pitiful people, world is empty only for empty people’ said L. Feuerbach.
”Maailma on surkea vai surkealle ihmiselle, maailma on tyhjä vain tyhjälle ihmiselle” sanoi L. Feuerbach.

We have to reply that that is the most pitiful and worthless Liberal prejudice.
Täytyy vastata, että tämä on mitä surkein ja kömpelöin liberaalinen ennakkoluulo.

But the pitiful conduct of the Socialist Party and the Confederation of Labour, which was subject to its influence, wrecked everything.
Kaiken tuhosi kuitenkin Sosialistisen puolueen ja sen vaikutusvallan alaisen Työläisten Konfederaation surkea toiminta.

You say I'm rich but I Yahuveh tell you, you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.
Te sanotte, "Minä olen rikas", mutta Minä Yahuveh kerron teille, te olette surkeita, kurjia, köyhiä, sokeita ja alastomia.

Since you cannot or do not want to believe what the other disciples testify of Jesus' resurrection, then your pitiful condition of soul comes as great anguish to Jesus.
Koska et saata eli tahdo uskoa, mitä muut opetuslapset todistavat Jeesuksen ylösnousemisesta, niin sinun surkea sielun tilas tulee Jeesukselle suureksi vaivaksi.

Seeing them in such a pitiful condition distressed Lady Ayesha greatly, so she returned home to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) to tell him of their circumstances
Niiden näkeminen tällaisen surkea kunto ahdistunut Lady Ayesha suuresti, joten hän palasi kotiin profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) kertoa hänelle niiden olosuhteet.

The big horses and carts that used to cart people off during plagues were used all throughout the Industrial Era in Britain to collect the dead every morning, because people were paid pitiful wages and they were all malnourished and they worked a minimum of 16 hours per day.
Isot hevoset ja vaunut käytettiin ihmisten kärryttämiseen epidemioiden aikoina koko teollistumisen aikana Britanniassa keräämään kuolleita joka aamu, koska ihmisille maksettiin surkeita palkkoja ja he olivat kaikki aliravitsetut ja he työskentelivät vähintään 16 tuntia vuorokaudessa.

Which is a pity.)
He ovat surkeita.).