Translation for "pathetic" to finnish

Pathetic

adjective

• säälittävä
• surkea
• liikuttava
• avuton

Translation examples

säälittävä adjective

He became a pathetic, mopey character.
Hänestä tuli säälittävä hahmo.

That's pathetic, that's what it is!
Säälittävää, sitä se on!

It's pathetic They say: "Hard times?
se on säälittävää ne sanoo: vaikeaa? ahaa

Many of them, even in revolt, were pathetic.
Monet heistä olivat jopa kapinoidessaan säälittäviä.

A pathetic Saiyan killed my brother and my father?
Säälittävä Saiyalainen tappoi veljeni ja isäni?

Master uses nt clamps on his pathetic slave
Master käyttää nt pihdit hänen säälittävä orja

Mistress doctor Valeria is tying up a tiny, pathetic dick
Rakastajatar lääkäri Valeria on sitoa pieni, säälittävä ku

These are not dogs, but a pathetic parody of dogs.
Tämä ei ole koira, ja säälittävä parodia koiria.

When Yu confronts Izanami (the gas station attendant), given that the player had saved Marie in time, Izanami will briefly mention Marie, calling her pathetic for holding onto the bamboo comb (combs are seen as a symbol of separation).
Kun Yu kohtaa Izanamin, joka on naamioitunut Moel-huoltoaseman työntekijäksi, ja on onnistunut pelastamaan Marien, Izanami mainitsee hänet lyhyesti ja sanoo hänen olleen säälittävä, koska oli säilyttänyt bambukamman (kampoja pidettiin erkaantumisen symboleina).

surkea adjective

It is pathetic situation if the world compels believers come together.
On surkea tilanne jos maailma pakottaa uskovat yhteen.

Pilate thought that the pathetic form of Jesus should move the Jews' hard hearts to compassion, when he brought Jesus out and said to them, "Behold the man!"
Pilatus luuli, että Jeesuksen surkea muoto piti liikuttaman Juutalaisten kovaa sydäntä

But in peaceful times a healthy socialist movement should manage without violence and lying.” Such an answer however represents nothing less than a pathetic evasion.
Sen sijaan rauhan aikana terveen sosialistisen liikkeen on tultava toimeen ilman väkivaltaa ja valhetta.” Tuollainen vastaus ei kuitenkaan ole mitään muuta kuin surkea temppu.

liikuttava adjective

The folly of it all was really pathetic.
Meten rakkaus kukkiin oli todellakin liikuttava.

All these circumstances, often repeated in Paris, the mother city of scandal, had begun to be forgotten, and I was even little by little forgetting the part I had taken in them, when a new incident brought to my knowledge the whole of Marguerite's life, and acquainted me with such pathetic details that I was taken with the idea of writing down the story which I now write.
Kaikki nämä seikat, jotka olivat Parisia, tuota juorujen ja häväistysjuttujen tyyssijaa, kiertäneet, alkoivat vähitellen vaipua unheeseen, ja minäkin olin jo unohtaa osanottoni noihin tapauksiin, kun sattui jotakin uutta, joka tutustutti minut Margueriten koko elämään niin liikuttavan yksityiskohtaisesti, että sain halun panna paperille koko tarinan. Huoneusto oli nyt huutokaupan jälkeen tyhjä ja vuokrattavana.