Translation for "sävelaskel" to english

Sävelaskel

noun

• step
• tone

Translation examples

step noun

Sävelaskel on musiikkitermi, joka viittaa sävelasteikon kahden peräkkäisen sävelen väliseen intervalliin.
In music, a step, or conjunct motion, is the difference in pitch between two consecutive notes of a musical scale.

tone noun

Nykyään käytetään yleisesti niin sanottua tasavireistä viritystä, jossa oktaavi jaetaan tasan kahteentoista yhtä suureen sävelaskeleeseen.
In principle, the modern musical use of the word enharmonic to mean identical tones is correct only in equal temperament, where the octave is divided into 12 equal semitones.

Tällä säännön­mukaisella tavalla hymnistä ei kuitenkaan saatu nimeä asteikon seitsemännelle sävelelle, sillä muista poiketen hymnin viimeinen säe, Sancte Iohannes, alkaakin sävelaskelen verran alempaa kuin edellinen säe.
The hymn does not help with the seventh tone as the last line, Sancte Iohannes, breaks the ascending pattern.