Translation for "tone" to finnish
noun
Translation examples
- sävy
- ääni
- äänimerkki
- äänensävy
- sointi
- värisävy
- tunnelma
- sävyttää
- äänes
- kunto
- kiinteys
- vivahde
- kokosävelaskel
- äänenpaino
- sävelaskel
- intonaatio
noun
-volume: 20 for tone-on-tone coloring, cover white hair is lightening of tone 1;
-tilavuus: 20 sävy sävy väritys, kansi valkoiset hiukset on kevennysjärjestelmistä sävy 1;
Shape your tone using the Tone, Drive and Volume controls
Muodon sävy sävy, ajaa ja äänenvoimakkuuden säätimillä
Push-pull tone control for increased pickup tone options Specifications
Työntötangon sävy control lisääntynyt pickup sävy vaihtoehdot
bú which is the second tone is actually the same as the negation bù: it changes tone when it precedes a syllable with the 4th tone (falling tone) and takes 2nd tone.
bú joka on toinen sävy on itse asiassa sama kuin negaatio bù: Se muuttuu sävy, kun se edeltäätavu kanssaneljäs sävy (jotka sävy) ja ottaa toinen sävy.
foundation - at least one tone lighter than your skin tone;
perusta - ainakin yksi sävy vaaleampi kuin ihon sävyä;
Additional Electronics: 2 x Greasebucket Tone Circuit (Tone Controls)
Lisää elektroniikka: 2 x Greasebucket sävy piiri (sävy valvonta)
The financial news coverage is more serious in tone.
Talousuutisia käsittelevät osuudet ovat kuitenkin sävyltään vakavampia.
Most of the letters that followed copied this letter's tone.
Useimmat seuraavista kirjeistä matkivat tämän ensimmäisen kirjeen sävyä.
His painting is very different in tone and mood.
Teoksen myöhemmät vaiheet ovat sävyltään ja tunnelmiltaan jyrkän vaihtelevia.
As a consequence, the tone of the subject matter was generally upbeat and positive.
Artikkelien sävy on yleensä myönteinen ja suositteleva.
The movie and musical versions of the song are very different in tone and lyrics.
Kappaleen laulut vaihtelevat sävyltään ja orkestraatioltaan huomattavasti.
The end of the monologue finds Irene in a significantly darker mood and tone.
Antti Niskalan käsialaa olevat sanoitukset ovat suomeksi, selvästi hengellisiä ja sävyltään helluntailaisia.
The thobe can be any color, but very bright solid tones are the most used.
Timantti voi olla lähes minkä tahansa värinen, mutta kellertävät ja ruskeat sävyt ovat yleisimpiä.
Her letters, which were usually fairly long, had a cheerful tone about them, and many other readers took a liking to them.
Hänen varsin pitkissä kirjeissään oli iloinen sävy, ja monet lukijat tykästyivät niihin.
Whereas the first version has a lighter, more sceptical tone, the second one tends toward a darker, more religious mood.
Siinä missä ensimmäinen on yksi lempeimmistä Paavalin kirjeistä, toisen sävy on kiivas ja ankara.
noun
Control your tone, transform your drum sound into a warm and sweet tone
Control sinun henki muuttaa rummun ääni lämmin ja makea ääni
This clutch is available in acciaio (silver-tone) and oro (gold-tone).
Tämä kytkin on saatavilla Acciaio (hopea-ääni) ja oro (kulta-ääni).
Departing tone is clear and distant.
Lennonin ääni kuulosti samanaikaisesti kaukaiselta ja etäiseltä.
Fibre-based papers are more responsive to selenium toning.
Gamban ääni on hiljaisempi kuin esimerkiksi sellon.
A call progress tone is a pattern of audible tones played to the caller in a telephone call, conveying the status of the call.
Soittoääni on matkapuhelimiin tarkoitettu ääni, joka ilmaisee puhelun saapumista.
This question indicator is written as a capital letter E and is pronounced with the high tone.
Ääntää s-kirjaimen viheltämällä, sekä tällä on hyvin korkea ääni.
On the side where it is being played, there is a sharp bird which enables the easier obtaining of the tone.
Soittimen keskellä sijaitsee lyöntikuhmu johon lyömällä syntyy ääni.
His violin art was characterized by a rotund and rich tone, glass-clear intonation and an idiomatic interpretation.
Pavarottin maineen pohjustivat loistelias ja vuolaasti virtaava ääni, luontainen musikaalisuus sekä pettämätön laulutekniikka.
The constriction caused by the bending altered the tone of the instrument, and Gillespie liked the effect.
Tämän seurauksena trumpetin ääni muuttui ja Gillespie tykkäsi efektistä, vaikka väänsikin trumpetin takaisin suoraksi.
noun
Choice Between 5 Post-Amplifiers Offers Huge Array of Tones
Valintavaihtoehdot 5 jälkivahvistimen välillä Tarjoaa valtavan äänimerkin
In special headphones you will be given tone s
Erityisissä kuulokkeissa sinulle annetaan äänimerkkejä vuorotellen jokaisella korvalla.
1 Free Locate your misplaced headset using an audible tone or the BackTrack feature.
1 Ilmainen Paikallista kadonnut kuulokemikrofonin äänimerkki tai BackTrack ominaisuus.
The electrical-pneumatic extra horn sounds with a powerful tone, warning nearby road users.
Sähköpneumaattisella lisämerkinantotorvella voi antaa voimakkaan äänimerkin, joka varoittaa muita tienkäyttäjiä.
you may notice a brief tone when the headset reacts to each new action.
kuulokkeesta voi kuulua lyhyt äänimerkki, kun kuuloke reagoi uuteen komentoon.
At the end of the installation, the system emits a tone and automatically restarts.
Asennuksen päätyttyä järjestelmästä kuuluu äänimerkki ja järjestelmä käynnistyy uudelleen automaattisesti.
Whenever a trading signal comes, traders must hear a tone that rings accordingly.
Aina kaupankäynnin signaali tulee, kauppiaiden on kuuluu äänimerkki, joka soi vastaavasti.
Players can achieve a smooth response, similar to a chrome slide, with the thick tone of brass.
Soittajat voivat saavuttaa sujuvan seuraavankaltainen, chrome diaan messinki paksu äänimerkki.
noun
Tone of voice | Pauhu Translations' marketing blog 2017
Äänensävy | Käännöstoimisto Pauhun markkinointiblogi 2017
Tone of voice | Pauhu Translations' marketing blog Archive Next
Äänensävy | Käännöstoimisto Pauhun markkinointiblogi Arkisto Seuraava
The DECtalk units could recognize and generate any telephone touch tone.
Puhekuplan reunat voivat ilmaista visuaalisesti myös puhujan tunnetilaa tai äänensävyä.
They were mainly used in early doorbells until they were phased out in the early 1930s in favor of musical chimes, which had a softer tone.
Niitä käytettiin eniten varhaisissa ovikelloissa, kunnes ne väistyivät 1930-luvun alussa pehmeämmän äänensävyn musikaalisten merkkiäänten tieltä.
Ar (/ǎ/) with a rising tone is used to reiterate a rhetorical question: How come like dat one, ah? – Why is it like that? / Why are you like that?
Ar (/ɑ̌/) nousevalla äänensävyllä on käytössä retorisen kysymyksen uudelleenkäynnissä: How come lidat one, arh? — Miksihän pitää käyttäytyä noin?
"Giant in My Heart" is an electropop and house track sung in an emotive falsetto tone and features a combination of scat-singing, a pounding 808 and softer synth-led sections.
"Giant in My Heart" on electropop house-kappale, jossa lauletaan falsetti-äänensävyllä ja se sisältää yhdistelmän scat-laulua, jytisevää 808:aa sekä pehmeämpiä synth-led osuuksia.
Another form of behavioral biometrics, based on affective computing, involves computers recognizing a person's emotional state based on an analysis of their facial expressions, how fast they are talking, the tone and pitch of their voice, their posture, and other behavioral traits.
Affektiiviseen tietojenkäsittelyyn perustuvassa käytöksellisessä biometriikassa käytetään tietokoneita tunnistamaan ihmisen tunnetilan heidän ilmeen, puheen nopeuden, äänensävyn ja -korkeuden, ryhdin ja muiden käytöksellisten ominaisuuksien perusteella.
noun
Sitka Spruce Body Produces Bright, Clear Tones 1 in stock
Sitka Spruce elin tuottaa valoisa, kirkas sointi.
The Legacy Tone Capsule offers an ideal Legacy amp tone in a little glowing tube.
Legacy Tone Capsule:ssa on ihanteellinen Legacy –vahvistimen sointi pienessä hehkuvassa putkessa.
Tone and ’colour’ both powerful," he could write to his wife.
Sointi ja ’väri’ vahvat”, hän saattoi kirjoittaa vaimolleen.
You can count on it to give you reliably clear tones too.
Voit luottaa se antaa sinulle luotettavasti kirkas sointi.
The instrument has a sweet bell-like tone but limited technical possibilities.
Soittimessa on kellon kaltainen sointi, mutta sen tekniset ja musiikilliset mahdolliset ovat varsin rajalliset.
noun
• To reduce the intensity of the tone, mix SilkLift Control with
• Vähentääksesi värisävyn intensiteettiä sekoita SilkLift Control
birch. However, the color tones of this material is slightly different:
koivu. Kuitenkin värisävyt tämän materiaalin on hieman erilainen:
The fact that the color tone contains the information and an emotional component.
Se, että värisävy sisältää tiedot ja emotionaalinen komponentti.
noun
Speaking of meetings, the kickoff meeting sets the tone for the entire project.
Kokouksista puheen ollen aloituskokous luo tunnelman koko projektille.
The Eminence Legend 1058 guitar speaker takes classic tone a step further.
Eminence legenda 1058 kitarapoksin ottaa klassista tunnelmaa askeleen eteenpäin.
So why not start the day to the tones of Don’t Worry, Be Happy?
Aloita siis päivä rennoissa ”Don’t worry, be happy” -tunnelmissa!
The variety of size, level, tone can make people feel a sense of space.
Koko, taso, äänenvoimakkuus voi saada ihmiset tuntemaan tilaa tunnelmaa.
The overall tone, despite the violent episode, is relaxed and comic.
Yleisesti koko maalauksen tunnelma on levoton ja väkivaltainen.
Influential critic (and filmmaker) Paul Schrader wrote in a seminal 1972 essay that "film noir is defined by tone", a tone he seems to perceive as "hopeless".
Vaikutusvaltainen kriitikko (ja elokuvantekijä) Paul Schrader kirjoitti uraauurtavassa esseessään vuonna 1972 film noirin määrittyvän tunnelmansa kautta, ja tämän tunnelman hän katsoi olevan "epätoivoinen".
This allows you to mix tones together to get just the right sound.
Niinpä Nelson käyttä Pro Toolsia "saadakseen kappaleen tunnelman juuri oikeanlaiseksi".
The tone of film noir is generally regarded as downbeat; some critics experience it as darker still—"overwhelmingly black", according to Robert Ottoson.
Film noirin tunnelmaa pidetään yleisesti alakuloisena; jotkut kriitikot kokevat sen jopa synkempänä – Robert Ottosonin mukaan tunnelma on "musertavan lohduton".
Instead, the tone was lightened and the opening episodes established Angel Investigations as an idealistic, shoestring operation.
Sarjan tunnelmaa lievennettiin ja sen etsivätoimisto Angel Investigations esiteltiin ihanteellisena, tiukan budjetin operaationa.
This version is shorter and faster, and has very different lyrics, yet displays the same melancholy tone as the released version.
Kappale on kuitenkin tempoltaan hitaampi ja se eroaa kahdesta edeltäjästään myös melankolisella tunnelmallaan.
With his art's intimate feeling and nostalgic tone, Kertész's images alluded to a sense of timelessness which was inevitably only recognised after his death.
Taiteensa intiimin tunnelman ja nostalgisuuden kautta Kertészin kuvat viittaavat ajattomuuteen, jota väistämättä arvostettiin vasta hänen kuolemansa jälkeen.
O'Neil operated under the assumption that he was hired to revamp the character and as a result tried to instill a different tone in the books than had gone before.
O’Neil oletti DC Comicsin palkanneen hänet uudistamaan hahmoa, minkä seurauksena hän pyrki istuttamaan Batmanin ympärille erilaisen tunnelman kuin aiemmin.
In describing the adaptation of Double Indemnity, noir analyst Foster Hirsch describes the "requisite hopeless tone" achieved by the filmmakers, which appears to characterize his view of noir as a whole.
Kuvaillessaan elokuvan Nainen ilman omaatuntoa sovitusta noir-analyytikko Foster Hirsch mainitsee tekijöiden saavuttaneen "vaadittavan epätoivoisen tunnelman", joka tuntuu samalla kuvailevan hänen koko noir-käsitystään.
verb
This paint can be toned with various pigments.
Tämä maali voidaan sävyttää erilaisilla pigmenteillä.
Tones up the body and improves physical well-being.
Sävyttää kehoa ja parantaa fyysistä hyvinvointia.
Noble grooming a fence sets the tone for the whole garden.
Noble grooming aita sävyttää koko puutarhan.
Helps to improve well-being, tone, helps to cope with fatigue.
Se parantaa hyvinvointia, sävyttää, auttaa selviytymään väsymyksestä.
Tones up tired skin, makes it fresher and more elastic.
Sävyttää väsyneen ihon, tekee siitä raikkaan ja kiinteämmän.
In addition, the root perfectly tones the body and gives vitality.
Lisäksi juuri sävyttää kehon täydellisesti ja antaa elinvoimaa.
Its aroma tones the beautiful half of humanity in a romantic way.
Sen aromi sävyttää ihmiskunnan kauniin puolen romanttisella tavalla.
The music literally sets the tone of the ceremony, arousing and intensifying emotions.
Musiikki kirjaimellisesti sävyttää seremonia, herättää ja tehostamalla tunteita.
Tones up and stimulates the reproductive system, improves the quality of the sexual act.
Sävyttää ja stimuloi lisääntymisjärjestelmää, parantaa seksuaalisen toiminnan laatua.
The era name of his reign, Jianwen, means "establishing civility" and represented a sharp change in tone from Hongwu ("vastly martial"), the era name of the reign of his grandfather and predecessor, the Hongwu Emperor.
Hallitsijanimi Jianwen merkitsee kohteliaisuuden vakiinnuttamista ja merkitsee siten sävytltään suurta muutosta hänen edeltäjänsä ja isoisänsä Hongwun hallitsijanimeen, joka merkitsee "suurta sotaisuutta".
noun
Easy on the eye, the BG250 is a great bass amp run through an atomic accelerator, resulting in pure tone and focus.
Helppoa silmiin, BG250 on loistava bassovahvistin kulkevat talonrakentaja, jolloin äänes ja keskittyä.
Easy on the eye, the TC Electronic BG250 is a great bass amp run through an atomic accelerator, resulting in pure tone and focus.
Hyvännäköinen, TC Electronic BG250 on loistava bassovahvistin kulkevat talonrakentaja, jolloin äänes ja keskittyä.
True-bypass switching keeps your signal pure, but you set either channel to enable or disable a Pure Tone buffer if you want
True bypass vaihto pitää signaalin puhdasta, mutta voit asettaa joko kanavan käyttöön tai poistaa käytöstä äänes Buffri, jos haluat
Its single 8'' Celestion speaker delivers 5 watts of pure Marshall tone, driven by ECC83 (12AX7) preamp and EL84 power valves to produce that classic ''British'' tonal character and rich harmonic content.
Sen yhden 8'' Celestion-kaiutin antaa 5 wattia Marshall äänes, ohjaavat ECC83 (12AX7) esivahvistimen ja EL84 valta venttiilit se klassinen '' Brittiläiset '' äänenlaadulla ja rikkaan harmonisen sisällön.
noun
Kettlebell Training - Total Body Toning Fitness Routine for Full Body
Ilmainen Kahvakuula koulutus - Total Body Toning kuntoasi Full Body
Sometimes I have felt a little better, but then my muscle tone has decreased again.
Olen väliaikaisesti tullut vähän parempaan kuntoon, mutta sitten lihasvoimani on taas heikentynyt.
It provides your body with a good cardiovascular workout while strengthening and toning your muscles at the same time.
Se tarjoaa kehon hyvä sydän-ja verisuonitaudit kunto-ohjelman vahvistaminen ja toning oman lihaksia samaan aikaan.
In 1924, Fisher wrote an anti-smoking article for the Reader's Digest, which argued that "tobacco lowers the whole tone of the body and decreases its vital power and resistance ... acts like a narcotic poison, like opium and like alcohol, though usually in a less degree".
Vuonna 1924 Fisher kirjoitti Reader's Digest -lehteen tupakointia vastustavan artikkelin, jossa hän väitti, että tupakka huonontaa ihmisen koko kehon kuntoa, alentaa sen elinvoimaa ja vastustuskykyä sekä toimii alkoholin ja oopiumin tavoin huumaavana myrkkynä, joskin yleensä pienemmässä määrin.
Serum magnesium concentrations associated with maternal toxicity as well as neonatal respiratory depression, low muscle tone, and low Apgar scores are: 7.0–10.0 mEq/L: loss of patellar reflex 10.0–13.0 mEq/L: respiratory depression 15.0–25.0 mEq/L: altered atrioventricular conduction and (further) complete heart block >25.0 mEq/L: cardiac arrest With intravenous administration the onset of anticonvulsant action is fast and lasts about 30 minutes.
Magnesiumsulfaattihoidosta johtuvat liialliset magnesiumpitoisuudet, jotka liityvät äidin myrkytystilaan ja vastasyntyneen huonoon kuntoon, lihastonuksen puutteeseen ja alhaisin Apgar pisteisiin ovat: 7,0–10,0 mEq/L: polviheijasteen puute 10,0–13,0 mEq/L: hengityksen hitaus 15,0–25,0 mEq/L: häiriö verenkierrossa ja (edelleen) vakava sydämen rytmihäiriö >25,0 mEq/L: sydänpysäys.
noun
The secret of beautiful skin lies in its moisture balance, tone and texture.
Sopiva kosteustasapaino, kiinteys ja koostumus ovat kauniin ihon salaisuus.
noun
• ANTI-YELLOWING SHAMPOO for the grizzled man who wants to remove the white-haired yellow tones making them shiny;
• ANTI-KELLASTUMISTA SHAMPOO karski mies, joka haluaa poistaa valkokarvaisia keltaista vivahdetta tehden niistä kiiltävät;
noun
In diatonic scales in which there is a whole tone between the seventh scale degree and the tonic, such as the Mixolydian mode, the seventh degree is called the subtonic.
Luonnollisen molliasteikon seitsemättä säveltä eli alennettua 7. astetta (esim. a-mollissa nuotti G), joka on kokosävelaskelen toonikaa alempana, nimitetään tavallisesti subtoonikaksi.
We are following the tone of pronouncements and watching military developments with concern.
Seuraamme huolestuneena niin äänenpainoja kuin sotilaallista liikehdintää.
The number, location know-how and funding of the institutions of higher education was assessed and in a very critical tone.
Korkeakoulujen määrää, sijaintia, osaamista ja rahoitusta arvioitiin kriittisinkin äänenpainoin.
Children are very quick and they pick up on your tone and the vibes you are giving.
Lapset ovat nopeita ja aistivat pelkästä äänenpainostasi millaisia tuntemuksia sinusta välittyy.
They instructed the first group of cat owners to behave in a positive manner towards the fan, using a happy tone of voice and calm facial expressions.
Ensimmäistä ryhmää neuvottiin käyttäytymään positiivisesti tuuletinta kohtaan käyttäen iloista äänenpainoa ja rauhallisia ilmeitä.
★ Interpreting Online Messages Help your children understand the difficulties in interpreting messages online – where you have no body language, facial expressions or tone of voice to guide you.
Auta lastasi ymmärtämään kuinka vaikeaa on ymmärtää netissä lähetettyjä viestejä – viestejä, missä ei ole elekieltä, kasvojen ilmeitä tai äänenpainon muutoksia ohjaamassa keskustelua.
And as he said this, there suddenly appeared in front of him the form of a man, who spoke to him in familiar tones, saying: “Peter, the enemy desired to have you, but I would not give you up.
Ja hänen lausuttuaan nämä sanat hänen eteensä ilmestyi yhtäkkiä miehen hahmo, joka puhui hänelle tutuin äänenpainoin ja sanoi: ”Pietari, vihollinen himoitsi saada sinut, mutta en tahtonut luopua sinusta.
noun
In principle, the modern musical use of the word enharmonic to mean identical tones is correct only in equal temperament, where the octave is divided into 12 equal semitones.
Nykyään käytetään yleisesti niin sanottua tasavireistä viritystä, jossa oktaavi jaetaan tasan kahteentoista yhtä suureen sävelaskeleeseen.
The hymn does not help with the seventh tone as the last line, Sancte Iohannes, breaks the ascending pattern.
Tällä säännönmukaisella tavalla hymnistä ei kuitenkaan saatu nimeä asteikon seitsemännelle sävelelle, sillä muista poiketen hymnin viimeinen säe, Sancte Iohannes, alkaakin sävelaskelen verran alempaa kuin edellinen säe.
noun
In sentences involving focused words and/or phrases, the rising tones only last until the focused word; all following words carry a low tone.
Lauseissa, joissa on fokuksessa tiettyjä sanoja ja/tai fraaseja, nouseva intonaatio kestää vain keskeiseen sanaan saakka; kaikilla seuraavilla sanoilla on matala tooni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test