Translation for "särkyvät" to english

Särkyvät

verb

• break
• burst
• crack
• fall to pieces
• be shattered
• crack up
• smash
• bust
• come to pieces
• smash up

Translation examples

break verb

Törmäyksessä pullot särkyvät ja sirpaloituvat taiteilijan pään päällä.
They break and scatter above the artist’s head.

Mieheni kertoi sydämensä särkyvän, koska emme voineet adoptoida tarhalta ketään.
My husband said his heart was breaking because we could not adopt anyone from the shelter.

Lasi materiaalina vertautuu ihmiselämän haurauteen: se on kovaa mutta helposti särkyvää.
Glass as a material is being compared to the fragility of human life: it’s hard, but breaks easily.

Diodien valmistuksessa ei käytetä lasia, joka on muiden valonlähteiden kohdalla erittäin särkyviä.
No glass is used in producing diode which in case of other light sources is very break-up risky.

Didodien valmistuksessa ei käytetä lasia, joka on muiden valonlähteiden kohdalla erittäin särkyviä.
No glass is used in producing the diode which is very dangerous as to breaking in case of other light sources.

Salaisuudet toistensa jälkeen paljastuvat, naamiot tippuvat ja sydämet särkyvät, kun presidentti Kekkonen läheisineen ja
Secrets will be revealed one after another, masks will drop and hearts break when President Kekkonen with his friends and foes walks onto the stage.

Se ei tarkoita vain tavaroiden heittämistä laatikoihin, vaan jos haluat että ne säilyvät ehjinä kotiisi ja löytyvät helposti, kannattaa pakata särkyvät tavarat yhteen ja merkata ne selkeästi särkyviksi.
It does not just mean throwing goods into boxes, but if you want them to remain intact and easy to find, you should pack the broken goods together and mark them in a clear break.

Heidän tehtävänään oli suunnitella ja rakentaa robotille käsi, joka pystyisi tarttumaan helposti särkyviin esineisiin tiukasti niitä kuitenkaan rikkomatta.
Their task was to make a robotic arm, which could grab fragile objects firmly without breaking them.

Muistathan jättää tilaa myös vieraiden tuherruksille! Juhlien sujuvuuden, ja oman mielenrauhan kannalta, on järkevää piilottaa kaikki särkyvät ja arvokkaat tavarat etukäteen.
To make sure you will have a smooth party and for your own peace of mind, make sure you hide all easily to break and expensive items in advance.

Michael nukkui huonosti koko yön, hän kuuli miesten lähtevän, kuuli Jeanin kiroavan itsekseen ja viskovan jotakin alas pöydältä, hän kuuli lasin särkyvän ja kyhjötti vapisten aloillaan.
He heard the men leaving, heard Jean cursing to himself and throw something off the table, he heard glass breaking and lay still and trembling.

crack verb

Tämä muoto on ominaista kuivalle iholle, jonka yhteydessä kämmenet särkyvät ja hiutaleet.
For this form is characteristic of dry skin, in connection with which the palms crack and flake.

smash verb

Shatterbot - Toistaa tämän Ilmainen Online toiminnon pelin särkyvät pelin, robotti on pelin, botti pelin, peli, hauskaa helppoa pelin, pelija kaikki vapaa Fupa-pelejä pelit
Zombie Smash - Play this Free Online Action Game which is a horror game, shooter game, shooting game, su

MIT'n Media Labissa, Pompei sanoi, hän seisoi parvekkeella viisikerroksisen atriumin huipulla ja lähetti särkyvän lasin ääniä pohjakerrokseen jossa ateriapalvelun ihmiset tekivät työtä tilaisuuksissa, saaden heidät uskomaan tiputtaneensa astioita."
At MIT's Media Lab, Pompei said, he used to stand on a balcony at the top of a five-story atrium and beam sounds of smashing glass to the ground floors as caterers were working at events to make them think they dropped dishes.”