Translation for "syvempää" to english

Syvempää

• a deeper
• deeper

Translation examples

a deeper

Syvempää ymmärrystä järjestelmistä
A deeper understanding of systems

Syvempi ja oikeudenmukaisempi talous- ja rahaliitto
A deeper and fairer economic and monetary union

Mutta on vielä syvempi taso, ja sieltä voi löytää syvemmän salaisen itsen.
Yet a deeper level exists, where a deeper hidden self can be found.

Tarvitaan syvempi ymmärrys kuin kausaalisten tapahtumaketjujen selvittely.
A deeper understanding is needed than causal mechanism.

Vaikkakin tuo on totta, merkitys on syvempi.
While that is true, there is a deeper meaning.

ja syvempää ”kohtaamista” Jumalan kanssa (kokemusta).
and a deeper encounter with God (experience) whom Johnson considers to be blessed.

Syvempi ymmärrys menestyksen edellytyksistä auttaa hallitsemaan kuluja.
Budget Manage costs through a deeper understanding of what's needed for success

Anteliaisuus, hyväntahtoisuus, aatelisto ja eliitti bountifulness kukin on syvempää
Generosity, benevolence, nobility and elite bountifulness each have a deeper

Ja jos olet laulaja syvempi ääni tai yksinkertaisesti himo syvempää ja rikkaampaa sävy teidän live setup, tämä ei malli sinulle.
And if you're a singer with a deeper voice, or simply craving a deeper, richer tone for your live setup; then this is certainly the model for you.

Voimme mennä syvempään meditaatioon, kun ajattelemme Jeesusta.
We can go into a deeper meditation while we are thinking about Jesus.

Niillä on siis jokin syvempi tarkoitus.
It has a deeper purpose.

Syvempi ymmärrys kehitysbiologiasta osoittaa, että yhteinen morfologia onkin peräisin samoista geneettisistä elementeistä.
A deeper understanding of developmental biology shows that common morphology is, in fact, the product of shared genetic elements.

Heidän avioliittonsa antoi Adelaidelle mahdollisesti syvempää käsitystä afrikkalaisesta kulttuurista ja vaikutti hänen muuttumiseen kulttuurinationalistiksi.
Their marriage may have given her a deeper insight into African culture and influenced her transformation into a cultural nationalist.

Sen selvittäminen, onko tekstissä syvempi merkitys, voidaan tehdä tunnistamalla siitä erilainen, kuvaannollisempi kirjoitustapa.
Determining if there is a deeper meaning in the text can be done by recognizing a different, more figurative, mode of writing.

1970-luvulla jopa vetoomukset "individualismista" olivat epätoivoisia ja pohjimmiltaan hyödyttömiä julistuksia, jotka ilmaisivat merkityksellisen yksilöllisyyden syvempää puuttumista.
By the 1970s even pleas for "individualism" were desperate and essentially ineffectual cries which expressed a deeper lack of meaningful individuality.

Nämä riidat julkisuudessa eivät olleet vielä laantuneet, kun Hesse ajautui uusien vastoinkäymisten myötä syvempään kriisiin: hänen isänsä kuoli 8. maaliskuuta 1916, hänen poikansa Martin sairastui vakavasti ja hänen vaimonsa todettiin sairastavan skitsofreniaa.
This public controversy was not yet resolved when a deeper life crisis befell Hesse with the death of his father on 8 March 1916, the serious illness of his son Martin, and his wife's schizophrenia.

deeper

Näin sydämistänne tulee yhä syvempiä ja syvempiä.
That’s how your heart will become deeper and deeper.

Löydät syvempiä oivalluksia.
Uncover Deeper insights

• syvempi tieto sisällä
• deeper knowledge within us

Syvempi keskustelu kanssani
Deeper conversation with me

asiakastarpeiden syvempi ymmärtäminen
deeper understanding of customer needs

Rinta voisi olla syvempi.
Chest could be deeper.

Rintakehä saisi olla syvempi.
Ribcage should be deeper.

Hänen äänensä oli syvempi.
His voice became deeper.

Talvella ne siirtyvät syvempiin vesiin.
In the winter they move to deeper water.

Viralliset julkaisut ovat pelkästään päivittäisiä versioita, jotka ovat saaneet syvempää testausta.
Official releases are simply DAILY versions which have received deeper testing.

Edwards vaihteli laulutyyliään syvempään baritoniääneen vastapainoksi aiemmalle murinatyylilleen.
Edwards switched his vocals to deeper baritone singing in contrast with the previous death grunt style.

Unessa on kevyempiä ja syvempiä vaiheita, ja joinakin hetkinä nukkuja näkee unia.
The world is deep, And deeper than even day may dream.

Luola on noin 5 metriä leveä ja noin 3 metriä syvä, joskin se on ollut antiikin aikana todennäköisesti syvempi.
The maximum depth is only about five feet, though it was much deeper in years past.