Translation examples
Yet a deeper level exists, where a deeper hidden self can be found.
Mutta on vielä syvempi taso, ja sieltä voi löytää syvemmän salaisen itsen.
A deeper understanding is needed than causal mechanism.
Tarvitaan syvempi ymmärrys kuin kausaalisten tapahtumaketjujen selvittely.
and a deeper encounter with God (experience) whom Johnson considers to be blessed.
ja syvempää ”kohtaamista” Jumalan kanssa (kokemusta).
Budget Manage costs through a deeper understanding of what's needed for success
Syvempi ymmärrys menestyksen edellytyksistä auttaa hallitsemaan kuluja.
Generosity, benevolence, nobility and elite bountifulness each have a deeper
Anteliaisuus, hyväntahtoisuus, aatelisto ja eliitti bountifulness kukin on syvempää
And if you're a singer with a deeper voice, or simply craving a deeper, richer tone for your live setup; then this is certainly the model for you.
Ja jos olet laulaja syvempi ääni tai yksinkertaisesti himo syvempää ja rikkaampaa sävy teidän live setup, tämä ei malli sinulle.
We can go into a deeper meditation while we are thinking about Jesus.
Voimme mennä syvempään meditaatioon, kun ajattelemme Jeesusta.
A deeper understanding of developmental biology shows that common morphology is, in fact, the product of shared genetic elements.
Syvempi ymmärrys kehitysbiologiasta osoittaa, että yhteinen morfologia onkin peräisin samoista geneettisistä elementeistä.
Their marriage may have given her a deeper insight into African culture and influenced her transformation into a cultural nationalist.
Heidän avioliittonsa antoi Adelaidelle mahdollisesti syvempää käsitystä afrikkalaisesta kulttuurista ja vaikutti hänen muuttumiseen kulttuurinationalistiksi.
Determining if there is a deeper meaning in the text can be done by recognizing a different, more figurative, mode of writing.
Sen selvittäminen, onko tekstissä syvempi merkitys, voidaan tehdä tunnistamalla siitä erilainen, kuvaannollisempi kirjoitustapa.
By the 1970s even pleas for "individualism" were desperate and essentially ineffectual cries which expressed a deeper lack of meaningful individuality.
1970-luvulla jopa vetoomukset "individualismista" olivat epätoivoisia ja pohjimmiltaan hyödyttömiä julistuksia, jotka ilmaisivat merkityksellisen yksilöllisyyden syvempää puuttumista.
This public controversy was not yet resolved when a deeper life crisis befell Hesse with the death of his father on 8 March 1916, the serious illness of his son Martin, and his wife's schizophrenia.
Nämä riidat julkisuudessa eivät olleet vielä laantuneet, kun Hesse ajautui uusien vastoinkäymisten myötä syvempään kriisiin: hänen isänsä kuoli 8. maaliskuuta 1916, hänen poikansa Martin sairastui vakavasti ja hänen vaimonsa todettiin sairastavan skitsofreniaa.
— international cooperation for a deeper partnership.
— kansainvälinen yhteistyö syvemmän kumppanuuden saavuttamiseksi.
A deeper and fairer internal market Commissioner
Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat Komissaari
who seek a deeper understanding of the world,
jotka pyrkivät ymmärtämään maailmaa pintaa syvemmältä,
How can an abstract idea create a deeper meaning?
Kuinka abstrakti idea voi luoda syvemmän merkityksen?
A deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base
Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja lujempi teollisuuspohja
People who want to understand their relationship in a deeper way.
Ihmiset, jotka haluavat ymmärtää suhteidensa syvemmällä tavalla.
We definitively want to achieve and provide a deeper impact”, states Sepulveda.
Haluamme saada aikaan syvemmän vaikutuksen”, Sepulveda sanoo.
But the results can also be measured on a deeper level.
Tuloksia on kuitenkin mahdollista mitata myös syvemmällä tasolla.
By understanding mass media, one is then able to analyse and find a deeper understanding of one's population and culture.
Ympäristön kautta saattoi kuvailla ja ymmärtää ihmistä syvemmin.
Critics noted that, on a deeper level, ClickHole illustrates the shallow nature of social media content and media sites' desperation to share such content.
Kriitikoiden mukaan syvemmällä tasolla ClickHole havainnollistaa sosiaalisessa mediassa olevan sisällön "pinnallista luonnetta".
Wood believed Cyrus possessed charisma, commenting that she portrayed superstar authority, but failed because she was unable or unwilling to "give her fans a deeper idea of who she is and what her music means.
Wood kuvaili: ”Cyrus epäonnistui tiistaina – – kun hän teki viimeisen takaisinpaluunsa lavalle – – antaessaan faneillensa syvemmän mielikuvan siitä, kuka hän on ja mitä hänen musiikkinsa tarkoittaa.
In January 2011, after several more "Brittana fan uproars", in an article entitled "The future of Brittana: Outlook Not so good", Rivera expressed the reason for such strong fan response: "Honestly, on a deeper level, to the girls that are going through that and it's not so comical in their world, in their everyday lives, they kind of looked up to us, in a sense.
Tammikuussa 2011, monen "Brittana-fanien rähinän" jälkeen, artikkelissa oli otsikko "Brittanan tulevaisuus: Ei näytä hyvältä", jolloin Rivera ilmaisi syyn niin voimakkaaseen fanien reaktioon sanoen: "Oikeasti, syvemmällä tasolla, tytöt, jotka käyvät läpi seksuaalisuuttaan jokapäiväisessä elämässään, eikä se heidän maailmassaan ole niin huvittavaa, he eräässä mielessä katsoivat meitä ylöspäin ja saivat tukea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test