Translation for "syvemmällä" to english

Syvemmällä

• a deeper
• deeper

Translation examples

a deeper

— kansainvälinen yhteistyö syvemmän kumppanuuden saavuttamiseksi.
— international cooperation for a deeper partnership.

Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat Komissaari
A deeper and fairer internal market Commissioner

jotka pyrkivät ymmärtämään maailmaa pintaa syvemmältä,
who seek a deeper understanding of the world,

Mutta on vielä syvempi taso, ja sieltä voi löytää syvemmän salaisen itsen.
Yet a deeper level exists, where a deeper hidden self can be found.

MEMO/15/5910 Syvemmät ja oikeudenmukaisem
MEMO/15/5910 A deeper and fairer Single Market

Kuinka abstrakti idea voi luoda syvemmän merkityksen?
How can an abstract idea create a deeper meaning?

Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja lujempi teollisuuspohja
A deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base

Ihmiset, jotka haluavat ymmärtää suhteidensa syvemmällä tavalla.
People who want to understand their relationship in a deeper way.

Haluamme saada aikaan syvemmän vaikutuksen”, Sepulveda sanoo.
We definitively want to achieve and provide a deeper impact”, states Sepulveda.

Tuloksia on kuitenkin mahdollista mitata myös syvemmällä tasolla.
But the results can also be measured on a deeper level.

Ympäristön kautta saattoi kuvailla ja ymmärtää ihmistä syvemmin.
By understanding mass media, one is then able to analyse and find a deeper understanding of one's population and culture.

Kriitikoiden mukaan syvemmällä tasolla ClickHole havainnollistaa sosiaalisessa mediassa olevan sisällön "pinnallista luonnetta".
Critics noted that, on a deeper level, ClickHole illustrates the shallow nature of social media content and media sites' desperation to share such content.

Wood kuvaili: ”Cyrus epäonnistui tiistaina – – kun hän teki viimeisen takaisinpaluunsa lavalle – – antaessaan faneillensa syvemmän mielikuvan siitä, kuka hän on ja mitä hänen musiikkinsa tarkoittaa.
Wood believed Cyrus possessed charisma, commenting that she portrayed superstar authority, but failed because she was unable or unwilling to "give her fans a deeper idea of who she is and what her music means.

Tammikuussa 2011, monen "Brittana-fanien rähinän" jälkeen, artikkelissa oli otsikko "Brittanan tulevaisuus: Ei näytä hyvältä", jolloin Rivera ilmaisi syyn niin voimakkaaseen fanien reaktioon sanoen: "Oikeasti, syvemmällä tasolla, tytöt, jotka käyvät läpi seksuaalisuuttaan jokapäiväisessä elämässään, eikä se heidän maailmassaan ole niin huvittavaa, he eräässä mielessä katsoivat meitä ylöspäin ja saivat tukea.
In January 2011, after several more "Brittana fan uproars", in an article entitled "The future of Brittana: Outlook Not so good", Rivera expressed the reason for such strong fan response: "Honestly, on a deeper level, to the girls that are going through that and it's not so comical in their world, in their everyday lives, they kind of looked up to us, in a sense.

deeper

Me jatkoimme matkaa syvemmälle ja syvemmälle.
We kept going deeper and deeper.

Jalka vain upposi syvemmälle ja syvemmälle mutaan.
My foot sank deeper and deeper into the mud.

Syvemmälle, syvemmälle uppoan, hitaasti kelluu kohti lattiaa.
Deeper, ever deeper I sink, slowly floating towards the floor.

Älä unohda päivittää Driller kaivaa syvemmälle ja syvemmälle.
Don’t forget to upgrade your driller to dig deeper and deeper.

Kerma "Belosalik" tunkeutuu syvemmälle ja syvemmälle ihoon, pehmentää sitä.
Cream "Belosalik" penetrates deeper and deeper into the skin, softens it.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on sukeltaa syvemmälle ja syvemmälle.
All you have to do is to dive deeper and deeper.

Syvemmän ymmärryksen intensiivi
Deeper Understanding Intensive

Mutta tällä hetkellä, se työnnetään pidemmälle, syvemmälle ja syvemmälle mutaan.
But currently, it is pushed further, deeper and deeper into the mud.

Päinvastoin: hän sotkeutuu juttuun yhä syvemmälle.
They, separately, delve deeper into the case.

Talvella taas made asustaa syvemmissä vesissä.
In the winter, they retreat to deeper water.

Hummeri elää harvoin syvemmällä kuin 50 metrissä.
It rarely enters waters deeper than 25 meters.

Apsiksen perustus oli kaivettu vielä tätäkin syvemmälle.
To do this the plot had to be deeper.

Laakso muuttuu syvemmäksi ja jyrkkärinteisemmäksi, mitä etelämmäksi mennään.
This flow tends to get wider and deeper as the surge progresses.

Niitä elää yleisesti maailman valtamerissä, sekä vuorovesivyöhykkeellä että syvemmällä.
These lie, both in the intertidal zone, and in deeper water.

Lajin kalat elävät matalikoissa, mutta viettävät talven syvemmissä vesissä.
The juvenile fish move into deeper water to spend the winter.

Kesäisin hauet liikkuvat enemmän syvemmällä, viileissä vesissä.
Adults occupy shallower waters in summer and move to deeper waters during the cold winter.

Ingressin tarkoitus on kertoa otsikkoa syvemmin, mitä juttu sisältää.
The symbol itself is substituted for the deeper meaning it intends to convey.

Niissä voi vesi paikoin käydä kymmenessä metrissä tai jopa syvemmälläkin.
They are found in waters at depths of 32 feet (10 m) or deeper.