Translation for "syttyessä" to english

Syttyessä

verb

• ignite
• catch
• light
• kindle
• fire

Translation examples

ignite verb

Pienintä pitoisuutta, jolla palavan höyryn, kaasun tai pölyn ja ilman seos voi räjähtää syttye
The lowest concentration at which a mixture of combustible vapor, gas, or dust and air can explode when ignited is called the lower limit of explosion, or LEL.

TUOTETIEDOT Ravintoloiden keittiöissä käytetään ruoan valmistukseen suuria määriä kuumennettuja öljyjä ja rasvoja, jotka voivat syttyessään aiheuttaa vakavia tulipaloja.
PRODUCT INFORMATION Restaurant kitchens use large amounts of heated oils and fats for cooking, which can cause severe fires when ignited.

Toisaalta sijoitus oli vaarallinen moottorien syttyessä palamaan.
Escaping gas was ignited by the coal-burning fires of the engines.

catch verb

Villa ei myöskään sula, joten se ei voi tarttua syttyessään ihoon, kuten monet synteettiset materiaalit.
Wool does not melt either, which means that it cannot stick to one’s skin when catching fire, like many synthetic materials do.

light verb

Philipsin LED-lamput tuottavat kauniin lämpimän valon heti syttyessään.
Philips LED bulbs produce a beautiful warm light from the moment you switch them on.

Lyypekki on eloisa kaupunki myös illan tullen lukuisien ravintoloiden, baarien, klubien ja diskojen valomainosten syttyessä.
Lübeck is also a vibrant city when the sun goes down, and the signs of its many restaurants, bars, clubs and discos light up.

Spelsbergin palosuojatut tuotteet Palon syttyessä vain absoluuttisen luotettavat tuotteet estävät palon leviämisen ja takaavat pelastuksen kannalta tärkeiden sähkölaitteiden varman toiminnan rakennuksissa ja tunn
In case of a fire, only absolutely reliable products prevent the spread of fire and guarantee safe function of electrical systems relevant for rescue and escape in buildings and tunnels, such as emergency lighting and smoke extractor systems in escape and rescue routes.

fire verb

Tulipalon syttyessä se ei tuota haitallisia aineita.
In case of fire it does not emit harmful substances.

Palonehkäisy renkaan periaate todellisen tulipalon syttyessä on hyvin yksinkertainen.
The principle of a firestop collar operation in case of real fire is very simple.

Myös TEKNOSAFE 2467-00 muodostaa eristä- vän vaahtokerroksen tulipalon syttyessä.
The system is based on the fire-retardant, clear coating TEKNOSAFE 2467-00.

Sairaalarakennusten tiettyjen osien evakuoiminen tulipalon syttyessä on lähes mahdotonta.
In certain areas of a hospital, evacuation in the event of a fire is almost impossible.

Tavoitteena on suojata rakenteita ja rakennuksessa olevia ihmisiä palon syttyessä seuraavasti:
The purpose is to protect the structure and the people occupying the building in case of fire by:

Palon syttyessä on taattava ihmisten turvallisuus ja nopea evakuointi tai pelastaminen vaara-alueelta.
In case of fire the safety of people and their fast evacuation from the endangered area should be the priority.

Tällä pyrittiin suojaamaan miehistöä polttoaineen syttyessä.
This meant that the crews were very well protected from incoming fire.

Minnesotan ensimmäinen kuvernööri Alexander Ramsey oli Washingtonissa sodan syttyessä 13. huhtikuuta 1861.
Alexander Ramsey, Minnesota's governor in 1861, was in Washington, D.C. when Fort Sumter was fired upon.

Talvisodan syttyessä luutnantiksi ylennetty Vilho oli Karjalankannaksella valvomassa Mannerheim-linjan rakennustöitä kun ensimmäiset puna-armeijan hyökkäykset alkoivat.
Upon attempting to infiltrate the stronghold along a sheer-sided agricultural terrace, Staff Sergeant Luis Morales was the first to observe armed insurgents moving along the ridge and opened the first salvo of automatic fire on the enemy.

YH:n aikana ilmatorjuntaan saatiin lisää 20 mm:n ja 40 mm:n kalustoa siten, että sodan syttyessä niitä oli käytössä 30 asetta molemmissa kaliiperiluokassa.
In the Army, each Anti-Aircraft Artillery (AAA) auto-weapons battalion was authorized a total of thirty-two 40 mm guns in its four firing batteries.