Translation for "syntymistä" to english

Syntymistä

verb

• be born
• form
• come into existence
• come into being
• breed
• grow up
• come to exist

Translation examples

form verb

Vuoteen 1883 saavuttaessa kolmikko oli muodostanut tiiviin kumppanuuden, josta tulisi syntymään yksi oman aikansa suurimmista ajoneuvovalmistajista, De Dion-Bouton.
During 1883 they formed a partnership which became the De Dion-Bouton automobile company, the world's largest automobile manufacturer for a time.

Platon katsoi, että kaikki sielut olivat olemassa ennen syntymää ”Hyvän Idean” luona ja niillä oli täydellinen tieto kaikesta.
In several dialogues by Plato, the character Socrates presents the view that each soul existed before birth with the Form of the Good and a perfect knowledge of Ideas.

Jälleenmuistamisen argumentti selittää, että unohdamme ei-empiiriset tietomme (kuten samanlaisuuden idean) syntymässä, sekä sen, että meillä oli tällaista tietoa ennen kuin synnyimme.
The Theory of Recollection explains that we possess some non-empirical knowledge (e.g. The Form of Equality) at birth, implying the soul existed before birth to carry that knowledge.

Kirjan ydin on Belgarathin muistelmien muodossa alkaen siitä, kuinka hänestä tuli kylänsä hylkiö, Aldur-jumalan ensimmäinen opetuslapsi ja päättyen Belgarionin syntymään.
The core of the book is in the form of Belgarath's memoirs starting with his becoming an outcast from his village and becoming first disciple of the god Aldur and ending with the birth of Belgarion—a span of about seven thousand years.

Oppositio sai tukea myös hallituspuolue keskustan kansanedustajalta, kun sovittelulautakunnan jäsen Paula Sihto myönsi, että laki vaikeuttaisi lopullisen sovinnon syntymistä ja sen takia voitaisiin joutua joukkoirtisanoutumisiin.
A similar attempt the next year was also unsuccessful, but were assured by the Tsar's brother Grand Duke Konstantin that the new law would provide a way to address the concerns of the Mennonites in the form of noncombatant military service.

Cameronin mukaan "jokainen katkelma kannattaa seksuaalista asketismia keinona katkaista syntymän kuolettava kiertokulku ja voittaa väitetyt synnilliset erot mies- ja naissukupuolen välillä, mahdollistaen sen, että kaikki ihmiset voivat palata tilaan joka ymmärrettiin heidän alkuperäiseksi androgyyniseksi tilakseen" (Cameron 1982).
The known fragments of text takes the form of a discussion between the disciple Salome and Jesus, who advocates celibacy, or, more accurately, "each fragment endorses sexual asceticism as the means of breaking the lethal cycle of birth and of overcoming the alleged sinful differences between male and female, enabling all persons to return to what was understood to be their primordial and androgynous state" (Cameron 1982).

breed verb

Ne ovat hiukkas-antihiukkas-pareja, jotka kumoavat toistensa vaikutuksen heti syntymänsä jälkeen (eli tuhoavat toisensa).
If breeding hamsters, separation of the pair after mating is recommended, or they will attack each other.