Translation examples
Uudet työtehtävät ovat kuitenkin sujuneet ilman hankaluuksia.
However, the new duties have gone smoothly.
Asiat ovat sujuneet vaivattomasti ja helposti, ja olemme olleet palveluihin tyytyväisiä.
Things have gone effortlessly and with ease, and we have been satisfied with the service.
Asennukset ovat sujuneet ongelmitta. Testausvaiheessa asukkaat pitivät liesivahdin hintaa sopivana.
All installations have gone well and the tenants consider the price of the stove guard to be appropriate.
SST-Team Oy:n ja Karibu Oy:n yhteistyö ja projektit ovat sujuneet hyvin.
Professional design The co-operation of SST-Team Oy and Karibu Oy has gone well.
Vaalit eivät ole sujuneet täysin ilman epäselvyyksiä, mutta laajamittaisia väärinkäytöksiä ei ole ilmennyt.
They have not gone off entirely without irregularities, but there has been no evidence of large-scale abuses.
Palvelutietovarannon käyttöönotot ovat sujuneet ennakoitua paremmin, kun taas rekisteritietoja on tuotu Suomi.fihin tavoiteltua vähemmän.
Deployment of the Service databases has gone better than expected, whereas less registry information than targeted has been imported to Suomi.fi.
Me olimme tehneet huolelliset valmistelut, treenit olivat sujuneet hyvin ja olin vakuuttunut, että pystyn siihen.
We had done very careful preparations, the practicing had gone well and I was convinced I can do it.
Olemme todella iloisia erinomaisesti sujuneesta yhteistyöstämme Digital Forum Finlandin ja operaattoreiden kanssa.
We are very happy about our smooth collaboration with Digital Forum Finland and the mobile operators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test