Translation examples
noun
- Avoin nauhakapselirakenne takaa avoimen ja luonnollisen soinnin.
- Minimal screening of the ribbon results in an open and natural tone.
Jokainen Custom Shop -kitara on täysin ainutlaatuinen ja takaa parhaan työnjäljen ja soinnin.
Each Custom Shop guitar is totally unique and guarantees the best build quality and tones.
Reverend Mercalli-basso antaa sinulle ison, syvän ja iskevän soundin, joka on soinniltaan selkeä.
The Reverend Mercalli bass gives you a big, deep and striking sound that is clear in tone.
Se on suunniteltu tavalla, joka ei huononna soundia vaan pitää soinnin puhtaana ja häiriöistä vapaana.
It’s designed in a way that does not contribute to sound deterioration, keeping your tone pure and free of noise.
Kyse ei ole ainoastaan sävykkäästä soinnista ja hienostuneesta balanssista, vaan se on vain niin kaunis, raikas ja kristallinhieno.
It is not just seeking a good tone while sophisticated balancing, but it is just a pretty, fresh, crystal-like speaker.
Näytä kaikki vahvistimet Bassot kohdilleen. Haluatko kuulla syvimmätkin basson soinnit musiikissasi, kaikkine tehoineen ja tarkkuuksineen, juuri niinkuin artisti sen tarkoitti?
Do you want to hear the deepest bass tones in your music, with all the power and precision, just like the artists intended?
Sen materiaalit on tarkoin valittu siten, että monipuoliset soinnit eri tyyppisiin musiikkityyleihin sekä nopea, iskevä vaste ja orgaaninen, soiva soundi ovat käytössäsi.
Its materials have been carefully chosen to provide versatile tones for all types of music, with quick, punchy response and organic, resonant sound.
Hard rock, metal ja punk alkoivat kukoistaa 70- ja 80-luvuilla ja DS-1:n soinnilla oli selkeä vaikutus näihin genreihin.
Hard rock, metal, and punk styles began to flourish in the ‘70s and ‘80s, and the DS-1’s tone had a defining influence on these genres.
Behringer UM300 Ultra Metal -pedaali parantaa kitarasi luonnollista ääntä vellovan hehkuvalla heavy metal -soinnilla, ja tarjoaa lisäksi erinomaiset mahdollisuudet säätää keskialuetta.
The Behringer UM300 Ultra Metal Effects Pedal enhances your guitar's natural sound with churning, smouldering heavy metal tone while also providing you with exceptional control over the mid-range frequency.
Kolme Cabinet Resonance-tyyppiä säätää päätevahvistimen ja kaiuttimen vuorovaikutusta, saat hienoviritettyä vahvistimen fiiliksen ja soinnin Linja-, USB- ja kuuloke/äänityslähtöjen kaiutinsimuloinnin parannus kolmella Air Feel-asetuksella, joilla saadaan lisää syvyyttä ja laajuutta suoriin sointeihin
Three Cabinet Resonance types adjust the interaction between the amp’s output section and speaker, enabling you to fine-tune the feel and tone of the amp Cabinet simulation on the line, USB, and phones/recording outputs enhanced with three Air Feel settings for adding depth and dimension to direct tones
Förster-pianot ovat saaneet monia palkintoja, mukaan lukien ”Verleihung der Goldmedaille für den Rokokoflügel” -palkinnon vuonna 1987 laadukkuudestaan ja soinnistaan.
Förster pianos have won many awards for quality and tone, including the "Verleihung der Goldmedaille für den Rokokoflügel" in 1987.
Classic FM Magazine omisti kansiartikkelinsa "Linda Bravalle, Suomen viulusensaatiolle", ja kuvaili Lampeniuksen soittavan "miellyttävällä hunajaisella soinnilla – saaden parhaan esiin kultaäänisestä vuoden 1781 Galliano-viulustaan – ja kepeällä sulolla, joka varmasti tuo hänen musisoinnillen monia ystäviä".
Classic FM Magazine dedicated its cover story for "Linda Brava, Finland's violin sensation", and wrote that she plays "with a pleasant, honeyed tone – making the most of her golden-voiced 1781 Galliano violin – and an unaffected grace that will surely win her many friends".
noun
Ohjelmisto on monipuolista ja kuoro on tunnettu sen lauluyhtyemäisen elävästä soinnista. Lisätietoa meistä löydät nettisivuiltamme:
Our repertoire is diverse, and the choir is well-known for its vibrant timbre reminiscent of a vocal ensemble.
Koska museosoittimia ei voi soittaa, ja monet niistä ovat todella huonokuntoisia, jää vanhan soinnin metsästäjälle vaihtoehdoksi kopion teettäminen.
Because it isn´t possible to play the museum instruments, and because many of them are in quite bad condition, the only possibility for the hunter of the old timbre is to commission a replica.
noun
D:vote 4099 välineenä mikrofonin takaa poikkeuksellisen Dynamics todella soinnista ja
The d:vote 4099 instrument microphone ensures truly natural and transparent sound quality with exceptional dynamics.
Jos tarvitset vanhoja dokumentteja, ota yhteyttä Laatupäällikkö Anni Mäki-Soiniin, [email protected].
If you need old documents, please contact Quality Manager Anni Mäki-Soini, [email protected].
Kaikukopan tärkein osa soinnin kannalta on kansi, jonka ominaisresonanssitaajuudet suureksi osaksi määräävät soittimen laadun.
Considering the quality of the sound, the most important part of the instrument is the top plate.
Besson Sovereign BE928G Bb kornetissa on on kulta messinkinen kello, joka tarjoaa täyteläisen soinnin, laadun ja keskittymisen.
The Besson Sovereign BE928G Bb Cornet features a gold brass bell which provides a mellow tonal quality with plenty of focus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test