Translation for "slummialueita" to english

Slummialueita

• slum
• slum areas

Translation examples

slum

Dhakan slummialueilla käynnissä oleva esikouluprojektimme jatkuu – ja me kävimme jälleen vierailulla.
Our preschool project in the Dhaka slum areas goes on – and we've paid them another visit.

Dhakan slummialueilla on pulaa resursseista, joiden avulla voidaan tarjota opetusta kouluikäisille lapsille.
For school-aged children living in the slum areas of Dhaka, there is a lack of access to basic education.

Jotta kaupungistuminen olisi turvallista ja kestävää, tulee kaikille taata riittävä ja turvallinen asunto sekä parantaa slummialueita.
Making cities safe and sustainable means ensuring access to safe and affordable housing, and upgrading slum settlements.

Hanke kohdistuu Swazimaan pääkaupungissa Mbabanessa sijaitsevaan Msunduzan slummialueeseen, jossa parannetaan alueen sanitaatiohygieniaa rakentamalla käymälöitä sekä koulutusta järjestämällä.
The target of the project is to improve the sanitation issues of Msunduza slum by constructing toilets and providing education.

Esikoulut sijaitsevat Bangladeshin pääkaupungin Dhakan slummialueilla, ja niissä käyvät lapset ovat 4–5-vuotiaita.
The preschools are in the slum areas of Dhaka, the capital of Bangladesh, and the children that attend them are between 4 and 5 years old.

Tavoitteemme on mahdollistaa näille kaikkein vähäosaisimmille toivoa tulevaisuudesta perustamalla slummialueilla Hope Centereitä auttamistyön tukikohdaksi.
Our goal is to ensure hope of a future for the most underprivileged by starting Hope Centers as the bases of aid-work in these slum-areas.

Pahuuden etsimistä vääristä paikoista - luokkaennakkoluulot Monille, ehkä useimmille ihmisille, pahuus on jotain jota esiintyy vankiloissa tai slummialueilla.
Looking for evil in the wrong places - class prejudice For many, perhaps most people, evil is something you find in prisons or slums.

Koulut ovat pienissä peltivajoissa ja niissä on maalattia. Ne sijaitsevat sopivasti keskellä slummialueita, joissa monilla lapsilla ei ole mahdollisuutta koulunkäyntiin.
The schools are small shacks with dirt floors that are centrally located in the slum areas, where many children lack access to education.

Suurin osa maasta on jokisuistoa, ja täällä yhdessä maailman suurimmista urbaaneista slummialueista köyhimmät ihmiset joutuvat elämään jatkuvien tulvien uhkaamina.
The vast majority of the country is a river delta and here in one of the world's largest urban slum areas, the poorest people are forced to cope with constant flooding.

Seurakuntalaiset saattavat päättää järjestää koko alueen käsittävän kotikäyntiaktion, keskittyä tiettyyn paikkaan, jossa ihmiset mielellään liikkuvat, järjestää evankelioimiskokoussarjan, luentoja tai konsertteja, mennä tekemään työtä yhdessä köyhien kanssa paikallisen slummialueen olojen parantamiseksi tai perustaa uuden seurakunnan tai seurakuntapiirin jollekin lähialueelle tai naapurikylään.
Its members might decide to organize a visitation of their whole area, to penetrate for Christ a particular place where people assemble, to arrange a series of evangelistic meetings, lectures, or concerts, to work with the poor to transform a local slum, or plant a new church in a neighbouring district or village.

Kaupunginosassa ei ole selviä slummialueita.
No slums exist in the neighborhood.

Mahwa Aser on slummialue Sanaan kaupungissa Jemenissä.
Mahwa Aser is a slum community in San‘a’, the capital city of Yemen.

Kun pelaaja saapuu Athkatlan slummialueelle, mies nimeltä Gaelan Bayle kertoo pelaajalle, että hän voi esitellä hänet joukolle, joka voi vapauttaa Imoenin Spellholdista 20 000 kultarahan maksua vastaan.
In the slums of Athkatla, a man named Gaelan Bayle offers the party the help of a powerful organization, who can find Imoen or Irenicus for the large sum of 20,000 gold pieces.

Murhia seuraavana kahtena vuosikymmenenä pahimmat slummialueet raivattiin ja hävitettiin, mutta kadut ja osa rakennuksista ovat yhä tallella, ja Viiltäjän legenda elää murhapaikkojen opastetuilla kävelykierroksilla.
In the two decades after the murders, the worst of the slums were cleared and demolished, but the streets and some buildings survive and the legend of the Ripper is still promoted by guided tours of the murder sites.

Sekä Arkhamin vankilasaari että Blackgaten vankila ovat kuitenkin käyneet liian pieniksi sisältääkseen rikollisia sekä mielipuolisia vankeja, joten Sharp on ostanut suuren osan Gothamin slummialueista ja ympäröinyt sen muureilla nimeten uuden, avoimen supervankilansa Arkham Cityksi.
Declaring both the asylum and Blackgate Penitentiary no longer suitable to contain the city's detainees, Sharp's administration orders both facilities closed and he purchases Gotham's most notorious slums, converting them into an immense prison enclosure known as Arkham City.