Translation for "sillä aikaa" to english
- in the meantime
- while
- meanwhile
- for the time being
Translation examples
Yritä sillä aikaa käyttää jotain toista maksutapaa.
In the meantime, try using another payment method.
- Sillä aikaa vieraat joivat kukin pikarin viiniä.
- In the meantime, the guests drank a glass of wine each.
Sillä aikaa valmistautui Eumaios opastamaan kerjäläisvierastaan kaupunkiin.
In the meantime Odysseus and Eumaios had started for the city.
Sillä aikaa vieraat alkoivat saapua juhlimaan avioliiton täydelliseksi saattamista (engl. consummation).
In the meantime, the guests started arriving to
Sillä aikaa, toivomme, että viihdyt kulttuurimatkalla kanssamme.
In the meantime, we hope you enjoy your cultural journey with us.
Joku muu ottaa hänen asemansa sillä aikaa alamaailmassa.
In the meantime, she was free to work on her recipe book.
Ja sillä aikaa olen kyennyt näkemään hahmon ulkonäön ja muotoilun kasvavan ja muuttuvan suoritusten muuttuessa.
And in the meantime I've been able to see the look and design of the character grow and change as the performances change.
Sillä aikaa pretoriaanit etsivät vaihtoehtoisia ehdokkaita kaupungista, mutta useimmat senaattorit olivat lukittautuneet koteihinsa.
Ettore, in the meantime, finds most of the Italian prisoners in the base and liberates them, but most of them are rapidly recaptured by the partisans.
Levyn julkaisu kesti ja sillä aikaa yhtye julkaisi singlen "Together We'll Never"/"Ain't Nothing to Do" EP:n ulkopuolelta paikallisella Tasque Force Records -yhtiöllä.
In the meantime the band issued the one-off "Together We'll Never" single on the local Tasque Force Records label.
Sillä aikaa George Washington oli aloittanut laivojen hankkimisen, joista ensimmäinen oli kuunari Hannah, jonka oston Washington kustansi omista varoistaan.
In the meantime, George Washington had begun to acquire ships, starting with the schooner USS Hannah that was paid for out of Washington's own pocket.
Olin rahaa vaihtamassa. Sain sillä aikaa pysäköintivirhemaksun.
I got a parking ticket while I was changing money.
Hinnat ovat saattaneet muuttua sillä aikaa, kun olit poissa.
Prices may have changed while you were gone.
Kiitos kärsivällisyydestä sillä aikaa, kun tätä sivua rakennetaan.
Thanks for your patience while this site is being constructed.
– Sain asian valmiiksi sillä aikaa, kun puhuit minulle.
– I finished the task while you were talking to me.
Sillä aikaa kun muut etsivät häntä, nousuvesi yllättää.
While the FBI searches for him, the courier escapes.
Dagran lähtee jahtaamaan häntä sillä aikaa kun muut taistelevat hirviötä vastaan.
Eep goes with Guy to hunt, while the others fight among themselves.
Hänen miehensä oli sillä aikaa kuollut Kiinan sisällissodassa 1947.
In 1947, while she was still in London, her husband died in action during the Chinese Civil War.
Hän johti maata sillä aikaa kun oikea kuningas oli ulkomailla.
From time to time, he has served as regent while his brother the king was out of the country.
Taistelun aikana, Feng ja Will kohtaavat toisensa sillä aikaa kun Mercer salakuuntelee heitä.
During the battle, Feng and Will confront each other while Mercer secretly listens in.
Se sanoitettiin sillä aikaa kun yhtye eli vielä Minneapolisissa, haaveenaan muuttaa New Yorkiin.
It was written while the band lived in Minneapolis with dreams of moving to New York.
Primus pidätteli mustaa aukoa, estäen sitä laajentumasta, sillä aikaa kun Autobotit lähtivät Gigantioniin etsimään avainta.
Primus kept the black hole from expanding while the Autobots went looking for Gigantion.
Sillä aikaa oikeassa elämässä Chloe pyytää Clarkia viemään joululahjoja vähävaraisille lapsille voimiaan apuna käyttäen.
Once away, Mrs. Claus steadies the reindeer while Santa goes about his work descending chimneys to deliver gifts.
Norg sai kerran tehtäväkseen vartioida vankina ollutta Mackia sillä aikaa, kun Moltor ja Flurious yrittivät käynnistää kaappaamansa DriveMax Megazordin.
He was guarding Mack while Moltor and Flurious attempted to start the DriveMax Megazord.
Sillä aikaa, kun hän odottaa, saako stipendin Georgetown Universityyn, hänen täytyy tehdä vaikea päätös.
While he waits to find out if he will receive a scholarship to Georgetown University, he finds himself in a difficult dilemma over a playground basketball tournament.
Sillä aikaa me eurooppalaiset voisimme jo toimia.
Meanwhile, we Europeans could already take action.
Tee sillä aikaa tahna maissijauhoista ja vedestä.
Meanwhile, make a paste from the cornflour and water.
Voit selata sillä aikaa Hiltin tuotteita ja palveluja.
Meanwhile you can explore Hilti products and services.
Sillä aikaa Cotonoun kentälle tehtiin parannuksia.
Meanwhile, improvements to the Cotonou airport were initiated.
Sillä aikaa Morphy pelasi ottelun vanhan ystävänsä, Löwenthalin, kanssa.
Meanwhile, Effy goes to a party with her talkative friend, Julie.
Sillä aikaa Aomame toipuu psykologisesti tehtävästään tappaa hotellivieras.
Meanwhile, Aomame recovers psychologically from her recent assignment to kill the hotel guest.
Sillä aikaa Trajanus kokosi armeijaa Drobetassa hyökätäkseen Daakiaan.
Meanwhile, Cassander took the rest of the Macedonian army into Thessaly to confront Demetrius.
Sillä aikaa Adámou aloitti kiertueen Kreikassa ja Kyproksella Staventon kanssa.
Meanwhile, Adamou started touring in Greece and Cyprus along with Stavento.
Sillä aikaa Juhana II miehineen marssi Lleidaan, jota hän ei piirittänyt.
John II meanwhile marched on Lleida, which he did not besiege.
Sillä aikaa Hassu häviää suuren vedonlyönnin Läski-Tonylle (Joe Mantegna).
Meanwhile, Potter incurs the wrath of Big Joe, a bad-tempered gunslinger (Jeff York).
Sillä aikaa Persian kuningas Dareios valmistelee armeijansa hyökkäystä Kreikkaan.
Meanwhile, Lord Rataxes, the leader of the rhinoceroses, mobilizes his forces in preparation for war against the elephants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test