Translation for "sijaitsi" to english
Translation examples
verb
Myös asuntosäätiön keskustoimisto sijaitsi näissä rakennuksissa. Etusivu Asukasopas
Hoas main office also used to be located in these buildings.
Etelästoa sijaitsi Korintin agoran eli torin etelälaidalla.
Instead, it was to be located at the top of the South Island, at Tasman Bay.
Aikaisemmin kirkko sijaitsi Kaarinan kunnan alueella ja oli nimeltään Kaarinan kirkko.
It used to be located in the region of Kaarina and was known was Kaarina Church.
ESTEC perustettiin jo ESRO:n aikana; tosin se sijaitsi ensin Delftissä.
ESTEC was originally to be located in Delft (Holland) but because of unforeseen difficulties, Noordwijk was chosen instead.
Ulvilan keskiaikainen kaupunki sijaitsi Vanhassakylässä, mistä alueen nykyinen nimikin juontaa juurensa.
Medieval Ulvila used to be located in the Old Town, where the current name dates back to.
Virkaylioikeus kokoontui oikeuden puheenjohtajan kutsumana tarpeen mukaan, ja sen toimipaikka sijaitsi Helsingissä.
The court of Appeal would be located in Luxembourg and would also serve as the registry.
Etelässä sijaitsi Arnonin kantoni (kutsuttiin "Moabin pelloiksi").
The European area would be located to the east of the cantonment (the government area) as far as the ground that belonged to the Sultan.
Kaupungin suunnitteluun käytettyjen kiinalaisten periaatteiden mukaisesti palatsi sijaitsi kaupungin pohjoispuolen keskiosassa .
Following the principles of Chinese geomancy, this would always be located in the southern quarter of the city.
Vedenpinnan ollessa korkeimmillaan koko nykyinen Uudenmaan alue sijaitsi veden alla, lähimmät vedenkoskemattomat alueet sijaitsevat maakunnan luoteisosan kupeessa.
Most developed land tends to be located in the southern part of the watershed, while most undeveloped land is in the northern part of the watershed.
Jogla sijaitsi alun perin Mstan rannalla, mutta 1800-luvun alussa sattuneen tulipalon jälkeen se siirrettiin kauemmas joesta.
It used to be located on one bridge over the Młynowka river; however, after it was damaged and then reconstructed in the 19th century, it was moved to its present place.
verb
He ovat maastan nimeltään Khazaria, joka sijaitsi Mustan Meren ja Kaspianmeren välillä, joka on nyt pääasiallisesti Georgiaa. Syy miksi Rothschildit väittävät ovensa Juutalaisia on se, että Khazarsit, Kuninkaan neuvon alla, kääntyivät Juutalaiseen uskoon 740 A.D., mutta tietenkään se ei tarkoittanut sitä, että heidän Aasialaisten Mongolianien geenit muuttuivat Juutalaisten ihmisten geeneiksi. Suunnilleen 90% ihmisistä maailmassa tänä päivänä, jotka kutsuvat itseään Juutalaisiksi ovat itse asiassa Khazarseita, tai kuten he mielummin haluavat tulla kutsuttu, Ashkenazin Juutalaiset.
The Rothschilds claim that they are Jewish, when in fact they are Khazars. They are from a country called Khazaria, which occupied the land locked between the Black Sea and the Caspian Sea which is now predominantly occupied by Georgia. The reason the Rothschilds claim to be Jewish is that the Khazars under the instruction of the King, converted to the Jewish faith in 740 A.D., but of course that did not include converting their Asiatic Mongolian genes to the genes of the Jewish people. You will find that approximately 90% of people in the world today who call themselves Jews are actually Khazars, or as they like to be known, Ashkenazi Jews. These people knowingly lie to the world with their claims that the land of Israel is theirs by birthright, when in actual fact their real homeland is over
Vain yksi kiviröykkiö sijaitsi noin 70 metriä jätinkirkosta luoteeseen.
Its remains and those of a gatehouse lie about 100 meters west of the church.
Maantieteellisesti Velesin valtakunta sijaitsi slaavien uskomuksen mukaan "meren takana", ja sinne myös muuttolinnut lensivät joka talvi.
In the mythical geography of ancient Slavs, the land of the dead was assumed to lie across the sea, where migrating birds would fly every winter.
verb
Google Cloud Printin avulla voit tulostaa Chromebookistasi millä tahansa pilvipalvelua tukevalla tulostimella, sijaitsipa se työpöydälläsi tai toisella mantereella.
Use Google Cloud Print to print from your Chromebook to any cloud-enabled printer, whether it’s sitting on your desk or in another continent.
Vierailukeskus sijaitsi aikaisemmin rue Van Maerlant ‑kadulla mutta on nyt siirretty Charlemagne-rakennukseen osoitteesseen Rue de la Loi 170 (Berlaymontin viereen) EU:n keskeisten lakeja säätävien toimielinten läheisyyteen.
The Centre was previously located in Rue van Maerlant and has now been relocated to sit in the Charlemagne Building, 170 Rue de la Loi (next to the
Liikennepaikka sijaitsi Oulujärveen laskevan samannimisen pikkujoen länsirannalla.
The runway sits on a low ridge just west of the town.
Wiirretjärven ateljee sijaitsi Pyhänkosken rannassa ja on nimeltään Kaunola.
The bar sits on Holy Ground and is named Sanctuary.
Kaupungin akropolis eli linnavuori, nykyinen Kástron kukkula, sijaitsi kaupungin pohjoispuolella.
Castle Rock, the butte that is the town's namesake, sits just north of the town center.
Kirkko sijaitsi nykyisen kirkon vieressä sijaitsevalla hautausmaalla, jossa on muistokivi uhrikirkon sijaintipaikalla.
The present church sits on the same site as the old church, with a graveyard surrounding the church.
verb
Hotel Teatro on samalla paikalla, jolla vuodelta 1859 peräisin oleva Baquet- teatteri aikoinaan sijaitsi.
Hotel Teatro stands in the same spot where the old 1859 Baquet Theatre once stood.
Paikalla sijaitsi alun perin gallialainen linnavuori, sitten roomalainen varuskunta. 1200-luvulla kaupunki linnoitettiin, ja sen ympärysmuuri on säilynyt nykypäivään asti lähes täydellisenä. Muurin 14:sta puolustustornista kymmenen on vielä jäljellä, samoin neljä kaupunginporttia.
Once a Gallic fort, then a Roman garrison, it was fortified in the 13th century. The city walls and ramparts are almost completely preserved, with 10 of originally 14 towers still standing, as well as four city gates.
Vanha kirkko sijaitsi välittömästi uuden eteläpuolella.
The old structure stands beside the new Temple.
Niemen talli sijaitsi kaukana pihapiiristä, kirkolla asti.
The Chelhof stands close to the church and far away from the creek, next to the well.
Linnoitus sijaitsi mäellä, jota roomalaiset nimittivät Mons Brisiacukseksi.
The land on which the village stands was named by the Romans as Val-Caester.
Pirjo muutti omaan asuntoon, joka sijaitsi Lauttasaaressa lähellä Speden asuntoa.
Scoot stands in his parking slot right next to the tree where Max has his tree house.
Allas sijaitsi näiden temppeleiden raunioiden välisessä rotkossa, jossa on nykyisin puutarha.
Guatiza was originally located on a slope of the mountain in which the cemetery stands today.
Sen eteläpuolella sijaitsi Kjahtan raja-asema, joka oli huomattava Venäjän ja Kiinan välisen kaupan keskus.
The region where Kyakhta stands is a natural location for Russo-Chinese trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test