Translation for "sietämätön" to english
adjective
Translation examples
adjective
Sietämätön, 28-vuoden kärsimys on päättynyt.
My unbearable 28-year lasting suffering has just ended.
Useimmat mitä hän kuulee sanonta "olet sietämätön!".
Most everything he hears saying "you are unbearable!".
Ensimmäisen pääroolinsa Day-Lewis teki Milan Kunderan romaaniin perustuvassa sovituksessa Olemisen sietämätön keveys.
The title is a play on Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being.
Vincent Canby kirjoitti elokuvasta, että se oli "sietämätön" ja "kauhean hienosteleva tarina".
Vincent Canby wrote, in a negative review in The New York Times, that it was "unbearable" and a "dreadfully coy story."
Olemisen sietämätön keveys on Philip Kaufmanin vuonna 1988 ohjaama yhdysvaltalainen elokuva Milan Kunderan vuonna 1984 julkaistusta samannimisestä romaanista.
The Unbearable Lightness of Being is a 1988 American film adaptation of the novel of the same name by Milan Kundera, published in 1984.
adjective
Jos olemme piittaamattomia, ympäristöstämme tulee sietämätön.
If we are indifferent, our environment will become intolerable.
Kun kipu oli sietämätön, urheilija valitti valmentajalle.
When the pain became intolerable, the athlete complained to the coach.
Olemassaolo ja siihen liittyvät kysymykset ovat minulle sietämätön mysteeri.
Existence and the related issues are an intolerable mystery to me.
Sietämätön kipu, jonka hoito kipua lievittävillä lääkkeillä on tehotonta.
Intolerable pain, the treatment of which with painkillers and potent drugs is ineffective.
Voit yhtäkkiä herätä koska sietämätön kipu yksi iso varpaat.
You can suddenly wake up due to intolerable pain in one of your big toes.
Selaimen tunkeilija ja pitäisi välttää sen sietämätön prosessi PC-laitteen.
Browser intruder and ought to be avoided for its intolerable process on PC device.
Tämä käytäntö on erittäin ärsyttävää ja luultavasti löytää se täysin sietämätön.
This practice is very annoying and you will probably find it completely intolerable.
Vanhasta monarkistisesta järjestelmä tuli kaksinverroin sietämätön uuden kapitalistisen riiston oloissa...
The old feudal-monarchic system became doubly intolerable under the conditions of the new capitalist exploitation.
adjective
Iskias potilaat kärsivät sietämätön kipu tai polttava tunne, mutta kovaa kipua tai epämukavuutta ei ole tarpeen oire iskias.
Sciatica patients suffer from excruciating pain or burning sensation, b
Jos sietämätön kipu liittyvät iskias, lääkäri voi suositella kortikosteroideja, jotka pistetään ympärillä vaikuttaa hermo root.
In case of excruciating pain related to sciatica, your doctor may recommend corticosteroids that are injected around the affected nerve root.
Joillakin potilailla voi esiintyä lievää särkee tai pistely, kun taas toiset kärsivät kirvelyä tai sietämätön kipu toisella puolella kehonsa.
Some patients may experience a mild ache or tingling, while others suffer from a burning sensation or excruciating pain on the one side of their body.
Ja, kuten edellä tässä foorumissa lanka, miehet voivat lisätä päivittäistä annostusta 60-80mcg jos sivuvaikutukset eivät ole liian sietämätön.
As well as, as discussed in this online forum string, men can boost their day-to-day dose to 60-80mcg if the adverse effects aren't as well excruciating.
adjective
Jos mainokset tulee sietämätön, suosittelemme poistamaan TriedReviews.net seuraavassa tämän artiklan nojalla annettava ohjeet.
If the ads become insufferable, we recommend to delete TriedReviews.net following our instructions provided under this article.
syy tällaiseen niiden disposition on sisällä sietämätön lämpöä mutta se ei nyt estä heitä nauttia kauneuden.
the reason for such their disposition is inside an insufferable warmth however it does now not impede them to enjoy the beauty...
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test