Translation for "murderous" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Butchers I call you, murderous butchers!
Teurastajiksi Minä kutsun teitä, murhaaviksi teurastajiksi!
They murder our marriages, again using our foolish women.
He murhaavan avioliitot, jälleen käyttämällä typerää naisia .
As the division advanced, it received murderous fire.
Kun divisioona eteni, se sai vastaansa murhaavaa tulta.
31 Oct – Sikh bodyguards murder Indian Prime Minister Indira Gandhi.
31.10. – Sikhi-henkivartijat murhaavat Intian pääministeri Indira Gandhin.
The murderous gun has never affrighted these peaceful children of nature.
Murhaava pyssynlaukaus ei koskaan ole pelästyttänyt näitä luonnon rauhallisia lapsia.
He does nothing to help Jews who are murdered and gassed to death.
Hän ei auta juutalaisia, jotka murhaavat ja kaasulla kuolemaan.
You don't just kill them, you murderous butchers, you torture them.
Te ette vain tapa heitä, te murhaavat teurastajat, te kidutatte heitä.
She tells him that the only way they could be together is if he murders her husband.
Ollakseen yhdessä, he suunnittelevat murhaavansa tämän aviomiehen.
In Euripides' play The Bacchae, maenads of Thebes murder King Pentheus after he bans the worship of Dionysus.
Euripideen näytelmässä "Bakkantit" thebalaiset mainadit murhaavat kuningas Pentheuksen hänen kiellettyään Dionysoksen palvonnan.
She and Frank scheme to murder Nick to start a new life together without her losing the diner.
Hän ja Frank suunnittelevat murhaavansa Nickin voidakseen aloittaa uuden elämän yhdessä menettämättä baaria.
The plot follows a group of murderous wreckers who run ships aground, kill the sailors and steal the cargo.
Rosvot houkuttelevat laivoja karille väärillä majakkavaloilla ja sitten murhaavat matkustajat ja ryöstävät lastin.
Cora and Frank scheme to murder Nick to start a new life together without her losing the diner.
Cora ja Frank suunnittelevat murhaavansa Nickin voidakseen aloittaa uuden elämän yhdessä menettämättä kuitenkaan ruokapaikkaa.
She was also cast as the first murder victim of the Columbo mystery series starring Peter Falk, appearing in the pilot movie, Prescription: Murder (1968), with Gene Barry as her husband, a homicidal psychiatrist.
Televisiossa hänet nähtiin Hitchcock esittää -sarjassa ja rikossarja Columbon ensimmäisessä pilotissa Prescription: Murder (1968), jossa Barry esitti vaimonsa (Nina Foch) murhaavaa psykiatria.
In Euripides' play, The Bacchae, Theban Maenads murdered King Pentheus after he banned the worship of Dionysus because he denied Dionysus' divinity.
Euripideen näytelmässä Bakkhantit Theban mainadit murhaavat kuningas Pentheuksen sen jälkeen kun tämä oli kieltänyt Dionysoksen jumaluuden ja Dionysoksen palvonnan.
After 13 years, the Muslim community of Mecca migrated (made Hijrah) to the city of Yathrib (which subsequently became known as Medina) to avoid their often murderous persecution by the non-believers of Mecca.
Mekan muslimiyhteisö muutti Yathribiin, joka tunnettiin myöhemmin nimellä Medina, jotta voitaisiin välttää Mekan pakanoiden usein murhaava vaino.
Frank Zito (Joe Spinell) was abused as a child by his prostitute mother, and as a result becomes a serial killer who murders young women, scalps them and attaches their hair to mannequins.
Frank Zito(Joe Spinell) joutui jo lapsena prostituoituna työskentelevän äitinsä kaltoin kohtelemaksi ja kasvaa aikuisena nuoria naisia murhaavaksi ja skalpeeraavaksi sarjamurhaajaksi, joka asettelee murhaamiensa naisten päänahan hiuksineen mannekiininukeille.
adjective
Barabbas was a noted political agitator and murderous robber, the son of a priest, who had recently been apprehended in the act of robbery and murder on the Jericho road.
Barabbas oli tunnettu poliittinen kiihottaja ja murhanhimoinen ryöväri, papin poika, joka oli vastikään otettu verekseltään kiinni hänen Jerikontiellä suorittamastaan ryöstömurhasta.
Our resolve in the fight against terror will only strengthen and we will ensure that murderous terrorism of this sort will not dare to rear its head again.
Päättäväisyytemme taistelussa terroria vastaan vain kasvaa ja tulemme varmistamaan, että tällainen murhanhimoinen raivo ei uskalla enää nostaa päätään.
It is more than obvious that people are being goaded to crime by what amounts to ludicrous governmental and murderous, invasive and parasitical social hypocrisy.
Se on enemmän kuin selvää, että ihmiset ovat goaded rikoksen mitä merkitsee naurettava hallituksista ja murhanhimoinen, invasiivisia ja loisten sosiaalinen tekopyhyyttä.
Uncover the dark secret behind the 400-year-old massacre of a Spanish expedition as Nathan Drake follows the murderous trail of an ancient and secret Spanish sect in Uncharted: Golden Abyss.
Paljasta pimeä salaisuus 400-vuotiaan joukkomurhan espanjalainen retkikunta Nathan Drake seuraavasti murhanhimoinen jäljillä antiikin ja salaisia Espanjan lahko Uncharted: Golden Abyss.
Play the full-fledged Story Mode, and you'll be on the edge of your seat as you fight to stop your murderous evil double to take back your life... and change rea
Pelata täysimittainen Story Mode ja voit olla reunaan teidän istuin, kun taistelu lopettamaan murhanhimoinen pahan hengen ottaa takaisin elämääsi... ja muuttaa todellisuutta itse!
While, on the other hand, the heavy "industrial metal" for your erotic dance, too, will not work - twitch dance under the murderous cries of brave German guys make your husband to doubt your well-being.
Vaikka toisaalta, raskas "industrial metal" teidän eroottinen tanssi, myös ei toimi - nykiä tanssi alla murhanhimoinen huudot rohkeita German guys tehdä miehesi epäillä hyvinvointiasi.
Using all your murderous creativity, a generous helping of weaponry, a passing knowledge of physics and a large dose of violence to the poor helpless Splatts, you'll help the Professor rewrite his classic book of recipes, titled...
Heitä soppaan kaikki murhanhimoinen luovuutesi, runsas annos aseistusta, heppoinen fysiikan tuntemuksesi ja valtavasti avuttomiin splatts-parkoihin kohdistuvaa väkivaltaa, niin autat professoria kirjoittamaan uudelleen reseptikirjojen klassikon nimeltä...
Jack will encounter a variety of ruthless gangs in the filthy slums and menacing alleys of Grant City, each with their own unique abilities and fighting style that will test his resolve to crush their murderous stranglehold.
Jack kohtaavat erilaisia häikäilemätön jengit saastainen slummeissa ja uhkaavien kujilla Grant City, jokaisella on omat ainutlaatuiset kykynsä ja taistelevat tyyli, joka testaa hänen päättäväisyytensä murskata niiden murhanhimoinen stranglehold.
The evil Professor has grown vats full of helpless creatures known as Splatts that he is using to aid him in a range of awful experiments - which is where you come in. Using all your murderous creativity, a generous helping of weaponry, a passing knowledge of physics and a large dose of violence to the poor helpless Splatts, you'll help the Professor rewrite his classic book of recipes, titled... 101 Ways To Die!
Paha professori on kasvattanut sammiokaupalla avuttomia splattseiksi kutsuttuja olioita, joita hän käyttää apuna monenlaisissa hirveissä kokeissa. Ja tässä kohtaa sinä astut kuvaan. Heitä soppaan kaikki murhanhimoinen luovuutesi, runsas annos aseistusta, heppoinen fysiikan tuntemuksesi ja valtavasti avuttomiin splatts-parkoihin kohdistuvaa väkivaltaa, niin autat professoria kirjoittamaan uudelleen reseptikirjojen klassikon nimeltä... 101 tapaa kuolla!
While doing research, she finds a confession revealing that Springfield was named after a murderous pirate named Hans Sprungfeld who never cared about the people of Springfield.
Etsiessään materiaalia esseetään varten Lisa löytää kaupungin löytäjän Jebediah Springfieldin kirjoittaman tunnustuksen, jossa mies paljastaa olleensa murhanhimoinen merirosvo Hans Sprungfeld, joka yritti hyökätä George Washingtonin kimppuun eikä koskaan välittänyt oikeudesta.
adjective
And the main character Bigby Woolf, the sheriff of Fabletown, is a big and terrible fairy-tale gray wolf who is investigating the mysterious murders of city residents, and in search of a criminal, he must find evidence and interrogate a large number of witnesses.
Ja päähenkilö Bigby Woolf, Fabletownin sheriffi on suuri ja kauhea sadunharmaa susi, joka tutkii kaupungin asukkaiden salaperäisiä murhia ja etsimässä rikollista, hänen on löydettävä todisteita ja kuulusteltava lukuisia todistajia.
Quite apart from the medical consequences of albinism in the tropics, including a high risk of terrible skin cancers, the long-suffering albino people are at best traditionally considered as freaks or curiosities, and at worst they are murdered to satisfy demand for traditional medicine that is more akin to medieval sorcery.
Niiden lääketieteellisten seurausten, joita albinismilla on tropiikissa, kuten kauheiden ihosyöpien suuren riskin, lisäksi kauan kärsineitä albiinoja pidetään parhaimmillaan perinteisesti luonnonoikkuina tai kuriositeetteina, ja pahimmillaan heitä murhataan perinteisen lääketieteen, joka muistuttaa ennemminkin keskiaikaista noituutta, kysynnän tyydyttämiseksi.
adjective
94:6 Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
94:6 Lesket ja muukalaiset he tappavat, ja orvot he kuolettavat,
Virus deadly animals go crazy, asteroids murderers, fires, breakdowns, crashes and the like.
Virus tappava eläimet hulluksi, asteroidit murhaajia, tulipalot, erittelyt, kaatuu janiin edelleen.
They do not have world's honor as some men do, who murder their children.
Ei heillä ole maailman kunnia, niinkuin muutamilla ihmisillä, jotka tappavat lapsensa.
Go back!" she cried. "They will murder you, Etienne. My life, at least, is safe.
Mene takaisin", huusi hän, "ne tappavat sinut, Etienne. Minun henkeni ei ole vaarassa.
Later he murders a police officer in same way.
Myöhemmin he tappavat toisenkin pintaliitäjän samalla tavalla.
But we will cut off the hands of murderers with no mercy.
He tappavat kaikki tunkeilijat ilman armoa.
On average one woman is murdered every 10 days.
Afganistanin sodan on arvioitu tappavan keskimäärin kolme lasta päivässä.
Anyway, if my execution is carried out, it will be a murder.
Jos teloituksia tulevaisuudessa tapahtuu, ne pannaan täytäntöön tappavalla ruiskeella.
In the season premiere, Debra witnesses Dexter murder Travis Marshall.
(Surprise, Motherfucker) Debra näkee Dexterin tappavan Travis Marshallin ja on järkyttynyt.
Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.
Wesley pelkää Angelin tappavan poikansa, joten hän vie pojan pois.
The fact that the terrorists targeted children is abhorrent, evoking rage at the craven killers who murdered defenseless children.
Tappavien kasvien valvonta pettää, ja ne hyökkäävät puolustuskyvyttömien ihmisten kimppuun.
In the novel, Lady Westholme used a lethal dose of digitalis under the guise of an inconspicuous Arab servant to commit the murder.
Romaanissa lady Westholme käyttää tappavaa annosta digitalista ja naamioituu arabiksi murhaa tehdessään.
When this fails, he unleashes the peasants, who brutally murder all the women they can find, which also includes Brigitte.
Hän vakuuttaa tilanteen kuitenkin muuttuvan tästä päivästä eteenpäin ja tappavansa kaikki vähänkin heikkoutta osoittavat sotilaat, kuten kävin Majuri Bluddille.
Based on the television series of the same name, its plot follows Ethan Hunt (Cruise) and his mission to uncover the mole who has framed him for the murders of his entire Impossible Missions Force (IMF) team.
Tällä kertaa IMF:n agentin Ethan Huntin (Cruise) ja hänen ryhmänsä tehtävänä on estää tappavan viruksen leviäminen.
adjective
I know the words mean, "Murder, murder, murder."
Minä tiedän, että sanat tarkoittavat, ”Murha, murha, murha!”
Murder word means in Greek language murder and slaughter.
Murhistaan sana tarkoittaa alkukielellä murhaa ja teurastusta.
New Murder Mystery Game Inspector McClue The Champagne Murders 179 kr
Uusi Murha mysteeri peli tarkastaja McClue samppanjaa murhat 179 kr
He was found guilty of seven counts of murder and 32 counts of being an accessory to murder.
Hänet tuomittiin syylliseksi seitsemään murhaan ja 32 avunantoon murhaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test