Translation for "samankaltaisuuteen" to english

Samankaltaisuuteen

noun

• similarity
• likeness
• resemblance
• kinship

Translation examples

similarity noun

Kappaleissa onkin havaittavissa samankaltaisuutta.
There are of course similarities in plots.

Sama pätee kaikkeen olioiden ominaisuuksien samankaltaisuuteen.
I also highlight the similarities of these fields.

Tuoksussa on samankaltaisuutta Cabernet Sauvignonin kanssa.
The wines show similarities in aromas to Cabernet Sauvignon.

Hänessä on tiettyä samankaltaisuutta kuin Dick Gumshoessakin.
His voice is similar to Dick Cheney's.

Samanaikaisesti, pelissä on samankaltaisuutta perinteisten RPG-pelienkin kanssa.
The gameplay of Off is similar to that of classic RPGs.

Auhelawan lähin sukulaiskieli on duau, jonka kanssa sillä on sanallista samankaltaisuutta noin 52 %.
It is closest to Konda, with which it is 60% similar lexically.

Nykyinen historiantutkimus ei halua liioitella Kiovan Venäjän samankaltaisuutta myöhemmän venäläisyyden kanssa.
Hypersonic technology is being pursued so that Russia does not fall behind American development of similar weapons.

Kun tasankointiaanien viittomakieltä ja kuurojen käyttämää Amerikkalaista viittomakieltä verrataan toisiinsa löytyy niistä paljon samankaltaisuutta.
While there are some differences between the North American and European inland waterways, there are far more similarities.

Polyidos vertasi sen samankaltaisuutta mulperipuun hedelmään tai karhunvatukkaan, ja Minos lähetti hänet etsimään lasta.
Polyidus observed the similarity to the ripening of the fruit of the mulberry or the blackberry, and Minos sent him to find Glaucus.

Myös nimien alkuosa viittaa tähän samankaltaisuuteen, jonka johdosta nämä kaksi eri järjestelmää saatetaan sekoittaa keskenään virheellisesti yhdeksi järjestelmäksi.
Scholars also opine that the similarity between the two names lead to this incorrect conclusion by some.

likeness noun

Lajien käyttäytymisessä ilmenee sitä enemmän samankaltaisuutta mitä läheisempiä sukulaisia ne toisilleen ovat.
As human beings live in closer proximity to animals they are more likely to encounter one another.

Dihairesista käyttämällä hän jakaa jälkimmäisen käsitteen kahteen kategoriaan: eikastikē tekhnē, taito tehdä samankaltaisuutta (eikones) eli jäljennösten tekemisen taito; ja fantastikē tekhnē, vaikutelmien luomisen eli jäljitelmien tekemisen taito.
By using diairesis, he divides visual objects, by which it becomes clear he means works of art, into two categories: eikastikē technē, the art of making likenesses or eikones; and phantastikē technē, the art of creating illusionary appearances.

resemblance noun

Näytelmän tapahtumissa on huomattavaa samankaltaisuutta kuningattaren kohtalon kanssa.
Contemporary photographs show that her resemblance to the queen was remarkable.

Hamilton usein sekoitetaan näyttelijä Warren Beattyyn heidän ulkoisen samankaltaisuutensa vuoksi.
Satterfield was often mistaken for Christopher Reeve because of their striking resemblance.

Vastoin yleistä myyttiä, AMC:n V8:t eivät olleet Fordin tai kenenkään muunkaan ulkopuolisen valmistajan moottoreita, tosin niissä on samankaltaisuutta myöhäisempien Buickin 400-, 430- ja 455 V8-moottorien kanssa.
The AMC V8 was not built by Ford or anyone else although it bears an uncanny resemblance to the later Buick V8 engines (400, 430, 455).