Translation for "salliakseen" to english

Salliakseen

verb

• allow
• permit
• let
• tolerate
• sanction
• admit of
• concede
• allow of

Translation examples

allow verb

Salliaksemme Teidän lähettää viestejä (esimerkiksi musiikkipätkiä tai art
To allow you to send messages (for example, music clips or artist information) to a friend through the Property.

Salliaksemme sinulle pääsyn niille sivustojemme sivuille, joiden käyttö on rajattu;
- To allow you access to limited-entry areas of the Sites; and

Valitse Käyttö aina sallittu (Always allowed to run) salliaksesi tämän pluginin käytön aina X OK
Select Always allowed to run to always allow this plugin to run X OK

• Salliaksemme sisältömme jakamisen sosiaalisessa mediassa (jakamispainikkeet on tarkoitettu osoittamaan sivustoa).
To allow sharing of our content on social media (sharing buttons intended to display the site).

PayPal - Luo PayPal-käyttäjä salliaksesi asiakkaiden maksut PayPalin välityksellä tai luottokortilla.
PayPal - Create a PayPal user to allow your customers to pay with PayPal or credit card.

Kuitenkin vuonna 2007 OCC muutti ohjeistustaan salliakseen binäärioptioiden vaihtamisen suurissa pörsseissä.
In 2007 however, the OCC changed the guidelines to allow binary options to be bartered on major stock exchanges.

Mikä puolustus teillä on salliaksenne kammotukset, kuten esimerkiksi homoseksuaalinen propaganda kohdistettuna teidän nuorisoonne perversioimaan heidät?
What defense do you have to allow the a

Salliaksemme sinun lähettää viestejä (esimerkiksi musiikkinäytteitä tai artisteja koskevaa tietoa) ystävälle Palveluidemme kautta.
To allow you to send messages (for example, music clips or artist information) to a friend through the Properties.

Salliaksesi HTC Sync Manager -sovelluksen synkronoida seuraavalla kerralla automaattisesti tiedot ja tiedostot (kuten asiakirjat ja media), napsauta Koti
To allow HTC Sync Manager to auto sync your media and other items (such as documents and data) next time, click More

New Orleansin kaupunginjohtaja julisti hätätilan salliakseen liittovaltion avun pääsyn osavaltioon.
The mayor of New Orleans declared a state of emergency to allow federal assistance into the state.

Bifrost käyttää tyypillistä palvelin-palvelimen rakentaja-asiakasohjelman takaovi -järjestelmää salliakseen kaukohyökkäykset.
Bifrost uses the typical server, server builder, and client backdoor program configuration to allow a remote attack.

permit verb

Ulkopuolisille kolmansille osapuolille salliaksemme heidän lähettää Teille markkinointiviestejä.
To unaffiliated third parties, to permit them to send marketing communications to you.

Te annatte tämän lisenssin salliaksenne Yahoo!:n tehdä nämä toimet.
You give this licence to permit Yahoo! to take these actions.

Salliaksemme sinun osallistumisen ja pääsyn keskustel
To permit you to participate on message boards, chat, profile pages and blogs and other services to which you are able to post information and materials (including our Social Media Pages).

tarjotaksemme tai salliaksemme valittujen kolmansien osapuolten tarjota sinulle tietoa tavaroista tai palveluista, joiden arvelemme kiinnostavan sinua.
provide you, or to permit selected third parties to provide you, with information about goods or services we feel may interest you.

Kyseisen säännöksen mukaan jäsenvaltiot voivat, jollei muuta tyydyttävää ratkaisua ole, poiketa muun muassa direktiivin 7 artiklan 4 kohdasta salliakseen tiukasti valvotuissa oloissa ja valikoivasti tiettyjen lintujen pienien määrien pyydystämisen, hallussa pitämisen tai muuten asiallisen hyötykäytön.
Under that provision, Member States may derogate inter alia from Article 7(4) of the directive, where there is no other satisfactory solution, in order to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in

let verb

Hyvä uutinen 5. Moos. 24:stä, eikä unohdeta sitä, on se, että se antaa mahdollisuuden naiselle (tai miehelle) avioitua toisen tai jopa kolmannen kerran – jälleen, avioeroa käytettynä siinä tarkoituksessa, jossa Jumala sen antoi, salliakseen viattomalle puolisolle pakenemisen rikotusta liitosta ja rakentamaan elämänsä uudelleen.
The good news from Deuteronomy 24, let us not lose sight of that, is that it prov