Translation for "salaperäisyys" to english

Salaperäisyys

noun

• secrecy
• mystery

Translation examples

secrecy noun

Geokätköilyssä salaperäisyys on tärkeää.
Secrecy is important in geocaching.

Salaperäinen, salaperäisyys, salaisuus - kaikki nämä sanat ovat johdannaisia sanasata 'salaisuus'.
Secret, secrecy, a secret – all these words are led from the word ‘secret’.

Salaperäisyys ja juonittelu kasvattavat halua, joten älä kerro rakkaallesi mihin olet viemässä häntä, tehdäksesi kokemuksesta unohtumattoman.
Secrecy and intrigue builds desire, so do not tell your loved one where you are taking him/her, to make it a experience to be remembered.

Monet näistä ikivanhoista ja tehokkaista salaisista lääkkeistä menettivät tehonsa, kun niistä tuli yleisesti tunnettuja. Salaperäisyys on aina ollut petkutuksen ja taikauskon harjoittamiselle välttämätöntä.
Many of these ancient and effective secret remedies lost their powerˆ when they became known; secrecy has always been essential to the successful practice of fraud and superstition.

mystery noun

uutuus, uteliaisuus, salaperäisyys.
novelty, curiosity, mystery.

Mitä merkitsivät hänen kyyneleensä, tämä poissaolo, tämä salaperäisyys?
What was the meaning of those tears, this absence, this mystery?

Ja hautajaisrovion salaperäisyys ilmeni taas Kazanille ja Harmaalle Hukalle.
And the mystery of the funeral pyre came again to Kazan and Gray Wolf.

Mitä se tarkoittaa kuninkaalliset kaksoset - luonnon salaperäisyys,tai lahjan lahja valituille vanhemmille?
What does it mean royal twins - the mystery of nature,Or a gift of fate for selected parents?

Hän tunsi naaraan värähtelyä rintaansa vastaan ja katseli taas kuuta ja tähtiä, ja Harmaan Hukan ja yön salaperäisyys sykähteli hänen veressään.
He felt her trembling against his chest. He looked at the moon and the stars again, the mystery of Gray Wolf and of the night throbbing in his blood.

Tässä hauskassa ja nopeatempoisessa puheessa hän kertoo kahdesta tekniikasta, joita suunnittelijat käyttävät nopeassa kommunikoinnissa: selkeys ja salaperäisyys, sekä miksi ja miten ne toimivat.
In this hilarious, fast-paced talk, he explains the two techniques designers use to communicate instantly -- clarity and mystery -- and when, why and how they work.

Häntä ei miellyttänyt se, että Radisson meni telttaan, sillä entistä voimakkaampana ympäröi häntä tuo painostava salaperäisyys, ja se tuntui olevan osa miehestä.
He did not like to see Radisson enter the tent, for stronger than ever there hung that oppressive mystery in the air about him, and it seemed to be a part of Pierre.