Translation for "secrecy" to finnish

Secrecy

noun

• salaisuus
• salaperäisyys
• vaitiolo
• vaiteliaisuus

Translation examples

salaisuus noun

Secret, secrecy, a secret – all these words are led from the word ‘secret’.
Salaperäinen, salaperäisyys, salaisuus - kaikki nämä sanat ovat johdannaisia sanasata 'salaisuus'.

The secrecy is necessary because many countries oppose marijuana possession and use.
Salaisuus on tarpeen, koska mo

There are several techniques that allow to open the veil of secrecy.
On olemassa useita tekniikoita, joiden avulla salaisuus voidaan avata.

2 3 The secrecy of correspondence, telephony and other confidential communications is inviolable.
Kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton.

Since ancient times, there are many ways to help lift the veil of secrecy.
Muinaisista ajoista lähtien on olemassa monia tapoja, joilla autetaan nosta- maan salaisuus.

In European countries, he traditionally personifies the lowest and most unpleasant human qualities: vindictiveness, secrecy, maliciousness.
Euroopan maissa hän perinteisesti merkitsee alhaisimpia ja epämiellyttäviä ihmisominaisuuksia: lahjomattomuus, salaisuus, vihamielisyys.

The Finnish Constitution states that the secrecy of letter, telephone and other confidential communications is inviolable.
Suomen perustuslaissa todetaan, että kirjeen, puhelimen ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton.

According to the Constitution of Finland, the secrecy of a personal letter, phone call and other confidential messages is inviolable, unless otherwise stipulated by law.
Henkilökohtaisen kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on Suomen perustuslain mukaan lo

Secrecy is such a necessary condition for this kind of organisation that all the other conditions (number and selection of members, functions, etc.)
Salaisuus on sellaiselle järjestölle niin välttämätön ehto, että kaikki muut ehdot (jäsenten lukumäärä, niiden valikointi, tehtävät yms.)

2018 The future for each person is a mystery, and one of the ways to lift the veil of secrecy is the interpretation of their dreams.
Mikä unelmoi peilin 2018 Jokaisen ihmisen tulevaisuus on mysteeri, ja yksi tapa nostaa salaisuus on hahmojen tulkinta.

salaperäisyys noun

Secrecy is important in geocaching.
Geokätköilyssä salaperäisyys on tärkeää.

Secrecy and intrigue builds desire, so do not tell your loved one where you are taking him/her, to make it a experience to be remembered.
Salaperäisyys ja juonittelu kasvattavat halua, joten älä kerro rakkaallesi mihin olet viemässä häntä, tehdäksesi kokemuksesta unohtumattoman.

Many of these ancient and effective secret remedies lost their powerˆ when they became known; secrecy has always been essential to the successful practice of fraud and superstition.
Monet näistä ikivanhoista ja tehokkaista salaisista lääkkeistä menettivät tehonsa, kun niistä tuli yleisesti tunnettuja. Salaperäisyys on aina ollut petkutuksen ja taikauskon harjoittamiselle välttämätöntä.

vaitiolo noun

The users of the filing system are bound by a secrecy and non-disclosure obligation.
Rekisterin käyttäjiä sitoo vaitiolo- ja salassapitovelvollisuus.

System suppliers manage the register and related storage of data in accordance with good data processing practice and are subject to strict professional secrecy.
Järjestelmätoimittajat hoitavat rekisterin ja siihen liittyvien tietojen säilytyksen hyvän tietojenkäsittelytavan mukaisesti ja noudattavat ehdotonta vaitiolo- ja salassapitovelvollisuutta.

vaiteliaisuus noun

The only condition made by the Russians was absolute secrecy; in particular, care should be taken to prevent Germany, Bulgaria and Romania from learning anything of the consignment of materials.
Venäläisten ainoa ehto oli täydellinen vaiteliaisuus; oli pidettävä huoli siitä, etteivät varsinkaan Saksa, Bulgaria ja Romania saaneet tietää mitään näistä hankinnoista.