Translation for "mystery" to finnish

Mystery

noun

• mysteeri
• salaisuus
• arvoitus
• salaperäisyys
• jännityskertomus
• rikosromaani
• jännityselokuva

Translation examples

mysteeri noun

Any clarification would immediately a mystery cease to be a mystery, and mystery explorers who paid an attention to it would cease to be mystery men.
Selvittämiseksi olisi heti mysteeri ja lakkaa olemasta mysteeri ja mysteeri Explorers Kuka maksoi huomiota se lopettaa Olisiko mysteeri miehiä.

Secret, mystery, mysterious, secretly, in secret, mysteriously
Secret, mysteeri, salaperäinen, salaa, salaa, salaperäisesti

mystery - explorer is an individual, who tries to explore some mysteries.
mysteeri - explorer on yksilö, joka yrittää tutkia joitakin mysteereitä.

True fans of adventure, mystery, mysteries will appreciate this project appreciated.
Tosi fanit seikkailu, mysteeri, mysteereitä arvostavat tätä hanketta arvostetaan.

Mystery and suspense
Mysteeri ja jännitys

Mandala mystery element
Mandala mysteeri elementti

Embrace the mystery.
Anna mysteerin koskettaa.

Mystery online registration.
Mysteeri online-rekisteröinti.

Our mystery night
Meidän mysteeri yö

Mystery Skating Dance...
Mysteeri luistelu tanssi...

Lands of Mystery.
Miraakkelit ja mysteerit.

Lived a life in mystery.
Hän piti elämää mysteerinä.

Imbrian Mysteries were one of the secret religious rites of ancient Greece (similar to the Eleusinian Mysteries).
Imbroksen mysteerit olivat Eleusiin mysteerien ohella yksi antiikin Kreikan salaisista uskonnollisista riiteistä.

Her origin is a mystery.
Elämän alkuperä on suuri mysteeri.

There is no mystery about my style.
Tyylissäni ei ole mysteerejä.

And that's likely to remain mysterious."
Ja se luultavasti jää mysteeriksi.

The Mystery Theater of the Air.
Mysteeri tässä näytelmässä on vedenpaisumus.

Jackie Leven on his 1994 album The Mystery of Love Is Greater Than the Mystery of Death.
Kiihottuneena hän suutelee Jokanaanin huulia ja toteaa kuoleman mysteerin olevan suurempi kuin rakkauden mysteerin.

Mysteries need to be solved.
Tämän vuoksi mysteereitä ei voitu viettää.

And a game begins, a mystery unfolds.
Lopulta mysteeri alkaa hahmottua. artikkelia.

salaisuus noun

Christ is the mystery of the scripture; grace the mystery of Christ.
Kristus on Raamatun salaisuus, armo on Kristuksen salaisuus.

This is a great mystery.
Tämä on suuri salaisuus.

Solve the StrangerVille mystery today!
Ratkaise StrangerVillen salaisuus jo tänään!

Art is always a mystery.
Taide on minulle aina salaisuus.

“The Body of Christ – a Great Mystery”
«Kristuksen ruumis – suuri salaisuus»

Ben 10 The Mystery of the Mayan Sword
Ben 10 salaisuus mayojen Sword

What would be the mystery of that isolation?
Mikä olisi tämän eristyksen salaisuus?

The origin, mystery and meaning of the name Stanislav
Stanislavin nimi, salaisuus ja merkitys

A Christmas Mystery: The Story of Three Wise Men
Comments on: Itämaan tietäjien salaisuus

It is a mystery revealed, a book opened.
Se on ilmoitettu salaisuus, avoin kirja.

Mysteries and Secrets of Time.
Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus.

Vishal feels something mysterious about Alberto.
Abigaililla taitaa olla muuan salaisuus.

Conn has a mysterious past which he is reluctant to reveal to anyone.
Markolla on kuitenkin salaisuus, josta hän ei ole voinut kertoa Askolle.

Following Russell's lead, the book The Finished Mystery emphasized events for 1918.
Russellin ajatuksia seuraten Vartiotorni-seuran julkaisi vuonna 1917 kirjan Täyttynyt salaisuus (The Finished Mystery) joka toi edelleen esille vuoteen 1918 liittyviä odotuksia.

The series is based on Blizzard Entertainment's Warcraft universe and follows the adventures of Kalec, a blue dragon who takes the form of a human to investigate a mysterious power, and Anveena, a beautiful young maiden with an enchanting secret.
Sarja sijoittuu Blizzard Entertainmentin Warcraft-universumiin ja seuraa ihmiseksi naamioitunutta sinistä lohikäärmettä nimeltä Kalec sekä tyttöä nimeltä Anveena, jolla on mystinen salaisuus.

But soon after, when the sisters had been discussing the recently published classic detective story by Gaston Leroux, The Mystery of the Yellow Room (1908), Christie said she would like to try writing such a story.
Mutta vasta kun sisarukset olivat keskustelleet tuolloin juuri ilmestyneestä Gaston Leroux’n salapoliisiromaanista Keltaisen huoneen salaisuus (1908), Christie ilmoitti haluavansa yrittää vastaavanlaisen romaanin kirjoittamista, kun taas hänen siskonsa väitti, ettei Agatha pystyisi siihen.

arvoitus noun

The mystery of
Kadonneen Louhikaarmeen Arvoitus

Such is the mystery.
Sellainen on arvoitus.

is still a mystery.
on edelleen arvoitus.

The mystery is this:
Arvoitus on tämä:

The Mystery of Love
Kadonneen louhikäärmeen arvoitus

The Red House Mystery.
Punaisen talon arvoitus.

- the mystery of existence
- olevan arvoitus pigmenttivedos

Holdings: The mystery of Killard.
Piirroskirja: Hyvän elämän arvoitus

The Mystery of Olga Chekhova.
Olga Tšehovan arvoitus.

The cause remains a mystery.
Tapaus on edelleen arvoitus.

"Drood (The Mystery of Edwin Drood)".
Edwin Droodin arvoitus (engl.

Mystery at Musket Bay, 1989.
Päivä, Hämeenlinna 1989 Kallioluolan arvoitus.

The Complete Mystery of Edwin Drood.
Charles Dickens: Edwin Droodin arvoitus.

There was something mysterious about it.
On arvoitus, mitä heille tapahtui.

Thaele: Vampire-like mysterious race.
Drufva, Mari: Olemisen arvoitus Muumilaaksosta nähtynä.

The countess' true name is a mystery.
Ikaruksen todellinen nimi on arvoitus.

The Bermuda Triangle Mystery–Solved.
Kusche päätteli Bermudan kolmion olevan keinotekoinen arvoitus.

salaperäisyys noun

novelty, curiosity, mystery.
uutuus, uteliaisuus, salaperäisyys.

What was the meaning of those tears, this absence, this mystery?
Mitä merkitsivät hänen kyyneleensä, tämä poissaolo, tämä salaperäisyys?

And the mystery of the funeral pyre came again to Kazan and Gray Wolf.
Ja hautajaisrovion salaperäisyys ilmeni taas Kazanille ja Harmaalle Hukalle.

What does it mean royal twins - the mystery of nature,Or a gift of fate for selected parents?
Mitä se tarkoittaa kuninkaalliset kaksoset - luonnon salaperäisyys,tai lahjan lahja valituille vanhemmille?

He felt her trembling against his chest. He looked at the moon and the stars again, the mystery of Gray Wolf and of the night throbbing in his blood.
Hän tunsi naaraan värähtelyä rintaansa vastaan ja katseli taas kuuta ja tähtiä, ja Harmaan Hukan ja yön salaperäisyys sykähteli hänen veressään.

In this hilarious, fast-paced talk, he explains the two techniques designers use to communicate instantly -- clarity and mystery -- and when, why and how they work.
Tässä hauskassa ja nopeatempoisessa puheessa hän kertoo kahdesta tekniikasta, joita suunnittelijat käyttävät nopeassa kommunikoinnissa: selkeys ja salaperäisyys, sekä miksi ja miten ne toimivat.

He did not like to see Radisson enter the tent, for stronger than ever there hung that oppressive mystery in the air about him, and it seemed to be a part of Pierre.
Häntä ei miellyttänyt se, että Radisson meni telttaan, sillä entistä voimakkaampana ympäröi häntä tuo painostava salaperäisyys, ja se tuntui olevan osa miehestä.

jännityskertomus noun

“But basically the novel is an adventurous mystery”, he adds.
”Mutta pohjimmiltaan romaani on vauhdikas jännityskertomus”, hän lisää.

jännityselokuva noun

Frantic is a 1988 American-French mystery thriller film directed by Roman Polanski and starring Harrison Ford and Emmanuelle Seigner.
Frantic on tunnettu vuonna 1988 valmistunut Roman Polańskin ohjaama jännityselokuva, jonka pääosia näyttelevät Harrison For

When the masked campus killer mysteriously returns to terrorize new targets, Tree cycles through another time loop of clever chills and suspense in Happy Death Day 2U, the inventive follow-up to Blumhouse's hit thriller Happy Death Day.
Kun naamioitunut tappaja palaa koululle terrorisoimaan uusia kohteita, Tree kiertää aikasilmukkaa elokuvassa HAPPY DEATH DAY 2U, joka on Blumhousen HAPPY DEATH DAY -jännityselokuvan kekseliäs jatko-osa.

The film was nominated by the Mystery Writers of America for the 2001 Edgar Award for Best Motion Picture.
Elokuvan käsikirjoittajat palkittiin Edgar-palkinnolla vuoden parhaasta jännityselokuvan käsikirjoituksesta.

Kahaani (English: Story) is a 2012 Indian mystery thriller film directed and co-produced by Sujoy Ghosh.
Kahaani (suomeksi ”Tarina”) on vuonna 2012 ilmestynyt intialainen hindinkielinen jännityselokuva, jonka on ohjannut Sujoy Ghosh.

Inferno is a 2016 American action mystery thriller film directed by Ron Howard and written by David Koepp, based on the 2013 novel of the same name by Dan Brown.
Inferno on vuonna 2016 ensi-iltansa saanut Ron Howardin ohjaama jännityselokuva, joka perustuu Dan Brownin samannimiseen kirjaan vuodelta 2013.

Darín reprised the role of Campanella's leading man in the mystery film The Secret in Their Eyes (2009), Campanella's fourth feature-length film.
Darín oli jälleen pääosassa Campanellan jännityselokuvassa Katseeseen kätketty (2009), joka oli Campanellan neljäs pitkä elokuva ja joka sai parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon 2010.

Tough Guys Don't Dance is a 1987 crime mystery comedy-drama film written and directed by Norman Mailer based on his novel of the same name.
Kovat kundit eivät tanssi (Tough Guys Don’t Dance) on vuonna 1987 julkaistu jännityselokuva, jonka ohjasi kirjailijana paremmin tunnettu Norman Mailer oman romaaninsa Kovat kundit eivät tanssi pohjalta.