Translation examples
noun
Eurooppalainen yhtiö eurooppalaisten eettiset säännöt.
A European company with European code of Ethics.
Toimintaohjetta täydentävät yksityiskohtaisemmat politiikat, säännöt ja ohjeet, joista järjestetään säännöllisesti koulutusta.
The Code o
Nämä säännöt on nähtävä vähimmäisvaatimuksina museoille.
The ICOM Code represents a minimum standard for museums.
Japanilaiset säännöt ovat kaikkein laajimmalle levinnyt sääntökokoelma.
These are the most common extended control codes.
WADAn säännöissä dopingiksi lasketaan kymmenen eri säädöksen rikkominen.
A Huffman code must distinguish the 3 cases.
Tarkat säännöt löytyvät IAAF:n sääntökirjan luvusta 170.
Thus the choice of bollard styles must apply to the NFPA’s Code 1710.
Vuoden 1918 uusi säästöpankkilaki aiheutti muutoksia Turun Säästöpankin säännöissä.
The 1989 Act was yet another deficit-reduction bill which made several changes to the corporate tax provisions of the Code.
Säännöillä määritetään muun muassa työpäivän enimmäispituus, työntekijöiden oikeus järjestäytymiseen ja lapsityövoimakielto.
The principles set forth in this code include, among others, a minimum employment age, safe working requirements, set working hours and right to a living wage.
Euroopan sisävesiliikenteen säännöstö (tietoa CEVNI-säännöistä) International Certificate for Operators of Pleasure Craft - Resolution No. 40, Revision 3 (pdf) ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.3.
Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure (European Code for Inland Waterways) "International Certificate for Operators of Pleasure Craft - Resolution No. 40, Revision 4".
Nimistöä säätelevät säännöt on koottu kansainväliseksi nimistösäännöstöksi eli nimistökoodiksi, jonka englanninkielinen nimi on nykyisin Code of Nomenclature for Algae, Fungi and Plants (aiemmin Code of Botanical Nomenclature).
Presently nomenclature codes govern the naming of: Algae, Fungi and Plants – International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), which in July 2011 replaced the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) and the earlier International Rules of Botanical Nomenclature.
Vuonna 1845 New York Knickerbockersin edustajat laativat baseballille säännöt ja ryhtyivät järjestämään säännöllisesti otteluita.
In 1845, Alexander Cartwright, a member of New York City's Knickerbocker Club, produced a code of baseball rules now called the Knickerbocker Rules.
Mainoksen todettiin olevan ”todennäköisesti harhaanjohtava” ja rikkovan Committee of Advertising Practice -komitean ”todenmukaisuutta” koskevaa säännöstä.
The advert was found to be "likely to mislead" and in breach of a Committee of Advertising Practice code relating to "truthfulness".
IIA vastaa sisäisten tarkastajien ammatillisista periaatteista, jotka koostuvat muun muassa eettisistä säännöistä ja käyttäytymisohjeista, kansainvälisistä ammattistandardeista ja käytännön työohjeista.
Members of the Institute are bound by a code of ethics, rules of conduct, and professional practice standards.
noun
Syyttäjälaitosta koskevista säännöistä on säädetty laissa. Tehtävät
The regulations pertaining to the Office of the Public Prosecutor are determined by law.
Lakisääteiset säännöt ja yleisesti sovellettavat työehtosopimukset tulevat pakollisiksi lähetetty
Rules set by law or universally applicable collective agreements become mandatory for posted workers in all economic sectors.
Yhtiöjärjestys, yhtiösopimus tai muut vastaavat säännöt tai oikeaksi todistettu jäljennös ko. säännöistä sekä suomen- tai ruotsinkielinen käännös.
Articles of association, by-laws, partnership agreement or other similar regulations or a certified copy of the regulations and a Finnish or Swedish translation.
Muut omaisuuden myyntiä koskevat säännöt on vahvistettu selkeästi lainsäädännössä (ks.
Detailed rules on the sale of the goods are clearly laid down by law (see Articles 1582 et seq.
Tämän säännön täyttämisen laiminlyönti on tekijänoikeuksien rikkomus ja siitä rangaistaan lain edellyttämällä tavalla.
Failure to comply with this provision is a violation of copyright and is punishable by law.
Säännöstä on kuitenkin havaittu myös paljon poikkeuksia.
Certain important exemptions are also provided by law.
Yhtiöjärjestyksessä voi myös määrätä, että yhtiöön sovelletaan jotakin asunto-osakeyhtiölain säännöstä mutta muuten osakeyhtiölakia.
Furthermore, various matters are required by law to be regulated in the memorandum of association of the company, irrespective of the provision of any shareholders' agreement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test