Translation for "by law" to finnish

By law

noun

• säännöt
• yhtiöjärjestys
• kunnallissääntö

Translation examples

säännöt noun

Abilis Foundation By-Law (PDF) Board
Abilis-säätiön säännöt (PDF)

The regulations pertaining to the Office of the Public Prosecutor are determined by law.
Syyttäjälaitosta koskevista säännöistä on säädetty laissa. Tehtävät

Rules set by law or universally applicable collective agreements become mandatory for posted workers in all economic sectors.
Lakisääteiset säännöt ja yleisesti sovellettavat työehtosopimukset tulevat pakollisiksi lähetetty

Articles of association, by-laws, partnership agreement or other similar regulations or a certified copy of the regulations and a Finnish or Swedish translation.
Yhtiöjärjestys, yhtiösopimus tai muut vastaavat säännöt tai oikeaksi todistettu jäljennös ko. säännöistä sekä suomen- tai ruotsinkielinen käännös.

Detailed rules on the sale of the goods are clearly laid down by law (see Articles 1582 et seq.
Muut omaisuuden myyntiä koskevat säännöt on vahvistettu selkeästi lainsäädännössä (ks.

Failure to comply with this provision is a violation of copyright and is punishable by law.
Tämän säännön täyttämisen laiminlyönti on tekijänoikeuksien rikkomus ja siitä rangaistaan lain edellyttämällä tavalla.

Certain important exemptions are also provided by law.
Säännöstä on kuitenkin havaittu myös paljon poikkeuksia.

Furthermore, various matters are required by law to be regulated in the memorandum of association of the company, irrespective of the provision of any shareholders' agreement.
Yhtiöjärjestyksessä voi myös määrätä, että yhtiöön sovelletaan jotakin asunto-osakeyhtiölain säännöstä mutta muuten osakeyhtiölakia.

An Estonian seafarer's discharge book (Estonian: Meremehe Teenistusraamat) is an identity document issued by Estonian Police and Border Guard Board in which the name, date of birth or personal identification code, and a photograph or facial image and the signature or image of signature of the holder are entered, unless otherwise provided by law or legislation established on the basis thereof.
Perhesopimus (engl. family constitution, family creed, family charter tai family agreement) on perheyhtiöissä vapaaehtoinen, kirjallinen sopimus, jossa yrittäjäperheen jäsenet määrittelevät perheen yhteisen vision ja periaatteet tai säännöt.