Translation for "räjähtämään" to english

Räjähtämään

verb

• explode
• burst
• blow up
• detonate
• bust
• go spare
• spring
• go off the deep end
• blow one's stack

Translation examples

explode verb

Pommi oli asetettu räjähtämään kello 11.14.
Stier exploded and sank at 11:40.

Molemmat tähdet tulevat räjähtämään supernovina.
Finally, the second star also explodes in a supernova, producing another neutron star.

Myöhemmin selvisi Juulian kuolleen kaasumyrkytykseen ennen kaasuhellan räjähtämistä.
She died before apartment exploded from the gas.

Räjäyttimen räjähtäessä räjähdys välittyy panososaan ja saa sen räjähtämään.
When he pushes down on it, the detonator explodes on himself.

Mikäli pommi on viritetty, erikoisjoukkojen tulee purkaa se ennen räjähtämistä.
Thus, while the specimen is destroyed by the exposure, its configuration can be captured before it explodes.

Sytyttimen nallin räjähtäessä räjähdys välittyy räjäyttimeen ja saa sen räjähtämään.
When the grenade strikes a target the pin moves forward to activate the detonator and explode the charge.

Juuri ennen planeetan räjähtämistä Kal-El lähetettiin vauvana turvaan Maahan.
Almost all Kryptonians were killed when the planet exploded shortly after the infant Kal-El was sent to Earth.

Tämän voi tehdä joko pudottamalla kiviä hirviöiden päälle, tai ampumalla niitä ilmapumpulla, jolla ne saa räjähtämään.
They eliminate enemies by dropping rocks on them or pumping them up with air until they explode.

B.E.N. saa muistinsa takaisin ja kertoo, että Flint asetti planeetan räjähtämään mikäli joku selvittäisi tiensä aarteen luokse.
He reinserts it, and B.E.N. immediately recalls that Flint had rigged the planet to explode upon the treasure's discovery.

Pommin irrotessa avautuva jarruvarjo hidastaa pommin putomisnopeutta siten että pudottava kone ehtii lentää pommin vaikutusalueen ulkopuolelle ennen pommin räjähtämistä.
The fins increase the drag of the bomb, slowing its forward progress and allowing the delivery aircraft to safely pass over the target before the bomb explodes.

detonate verb

Antares A tulee räjähtämään supernovana.
Mechanisms for Detonation Initiation in Type Ia Supernovae.

Ei tiedetä, miksi hän valitsi kohteekseen observatorion tai oliko se tarkoitettu räjähtämään muualla.
It is not known why he chose the observatory, or whether the detonation was intended to occur elsewhere.

Pommi on kuitenkin ohjelmoitu räjähtämään, joten Jack päättää lennättää itsensä ja pommin lentokoneessa keskelle Mojaven autiomaata, jossa ydinräjähdys ei vaatisi ihmishenkien menetyksiä.
There she is put in contact with Jack, who is flying the bomb to the desert so when it detonates, nobody would be hurt.