Translation for "ryntää" to english

Ryntää

verb

• rush
• scramble
• race
• storm
• stampede
• fling
• flounce
• sally forth
• tear
• sally out
• tumble
• swoop
• pelt
• plunge
• rampage
• shoot
• bounce

Translation examples

rush verb

Sitten ryntää pakenemaan.
Then rushes to flight.

Aika kohtuuttomasti ryntää eteenpäin.
Time inexorably rushes forward.

Ja koira ryntää pahanmestarin luo.
And the dog rushes to the evil master.

Vuodesta toiseen, se ryntää kuin unelma,
Year after year, it rushes like a dream,

Olen Stafford hän ryntää muita koiria
I have a stafford she rushes to other dogs

keskimmäinen Andrew ryntää kotiin tekemään pisama mehua!
Andrew rushes home to make the freckle juice!

Rachel ryntää eteenpäin ja pyytää häntä lopettamaan.
Rachel rushes forward and begs him to stop.

Ennen kuin ryntää maksaa, harkita muutamia asioita.
Before rushing to pay, consider a few things.

Paikat, joissa liima on tehty, älä ryntää pyyhkimään.
Places where the glue made, do not rush to wipe.

Dave ryntää kotiin lievittämään stressiä xHamster 5:39
Dave rushes home to relieve his stress xHamster 5:39

Järkyttynyt Dina ryntää Bergeniin ja yrittää vapauttaa Zhukovskyn syytteistä.
A distraught Dina rushes to Bergen to try and exonerate Zhukovsky.

Ruoan toimittaa Thomas, joka ryntää ympäri aukiota rullalaudalla.
The food is delivered by Thomas, who rushes around the square on a skateboard.

scramble verb

Purjeet paukkuvat, puomi huojuu, ryntäät liukkaan kannen läpi...mikä ihana työympäristö.
The sails snap, the boom swings, you scramble across the slippery deck... what a wonderful work environment.

Eurooppa ryntää tekemään sopimuksia Israelin kanssa niiden yhtäkkisten uusien järjestelyjen valossa, jotka koskevat öljyä, kaasua, ruokaa ja muuta kauppaa, joka virtaa Lähi-idästä Eurooppaan.
Europe will be scrambling to make treaties with Israel in light of the suddenly new arrangements of oil, gas, food, and other trade flowing into Europe from the Middle East.

race verb

Liiku eteenpäin, ryntää tuomiolle, juokse valoon.
Move forward, race to the judgement, run to the light.

Lyhyesti sanoen, jos ei rakasta vanhurskautta, vetäytyy pois Totuudesta, mutta jos rakastaa vanhurskautta, ryntää valoon tullakseen ojennetuksi.
In short, if you don't love righteousness you'll shrink away from Truth, but if you love righteousness you race to the light to be corrected.

storm verb

Joten hän antaa meille vankan kädenpuristuksen, nappaa lautansa ja ryntää ulos kohti Omega skeittihallia.
So he gives us a solid handshake, grabs his board and storms out towards the Omega skate hall.

Raivostunut herttua ryntää ulos kabareesta. Christian ja Satine päättävät laulunsa yleisön osoittaessa suosiota seisaallaan Come What May (Reprise), Coup d’État (Finale)).
The Duke storms out of the cabaret as Christian and Satine complete their song ("Come What May (Reprise)", "Coup d'État (Finale)").

Mick sanoo Pamelalle että heidän on lähdettävä mutta Pamela vastaa hänelle negatiivisesti ja ryntää itse ulos pettyneenä muiden juhliessa voittoa.
Mick tells Pamela that they should leave, but she tells him to "drop dead" and storms off while everyone else celebrates the victory.

stampede verb

Cash Stampede, ryntää kohti kylmää käteistä villieläinten vanavedessä.
Cash Stampede, watch as massive herds of cash come running towards you in this wild slot.

tear verb

Kääpiöpinseri - tämä peto ryntää sänkyyn, grunting unissaan ja jokainen haalia pelottava haukkuu hänen kimeä baritonille ja koko yön - no, koska voit sitten mennä töihin?
Dwarf pinscher - this beast tears into the bed, grunts in a dream and screams at each screech with its squeaky baritone and all this at night - well, how will you go to work after that?

Kuvittelen kävellä näin: mekko kaulus, talutushihna, poistua talosta, koira edellyttäen hihnassa pituus on enintään yksi metri, jos hän alkaa pelätä soittamalla koiran ja vähentää pisintä talutin, koiran pää jalat, komennon numero ja mennä, jos koira ryntää eteenpäin, vedä ylös ja pysäyttää, vaikkapa nimimerkki ja toista lähellä, mutta älä mene minnekään, yrittää päästä seesteisyys koiran (keskittyvä te) käyttäen lempinimiä ja mielenosoituksia herkkuja, kun kiitosta ja alkaa siinä mielessä jatkamisen, siirtymässä tarhassa, jossa koira loma AEM joukkue käve
I imagine a walk like this: Wear a collar, leash, leave the house, the dog is given a leash for a length of not more than a meter, if one begins to worry, call the dog and cut the maximum leash, the dog's head at your foot, command next and go if the dog tears forward, pulls up and stops, say And repeat alongside, but do not go anywhere, try to achieve from the dog calmness (concentration on you) with the nickname and a demonstration of delicacies, when you achieve praise and begin, in the sense of continuing, the movement to the place of walking, where the dog leave We go for a walk and give the maximum leash (the dog can go sniffing and stuff)