Translation for "rituaalinen" to english

Rituaalinen

adjective

• ritual
• ritualistic

Translation examples

ritual adjective

Niillä oli yleensä rituaalinen tai uskonnollinen merkitys.
They are generally believed to have borne a religious or ritual significance.

Anthesteria-juhlaan liittyi basilissan rituaalinen avioliitto Dionysoksen kanssa.
His wife had to ritually marry Dionysus at the Anthesteria festival.

腹切) on perinteinen japanilainen rituaalinen itsemurha, joka tehtiin kunniasyistä.
The funeral followed traditional Islamic rituals, said an attendee.

Toora-kirjurin oli otettava rituaalinen kylpy ennen työn aloittamista.
Any physical contact would require Shi'as to undertake ritual purification before doing regular prayers.

Eräs otaksuma on, että lapsi olisi ollut rituaalinen ihmisuhri.
This is said to have been a ceremonial place where ritual human sacrifice took place.

Haudan viereen oli kaivettu kuoppa, jonka arvellaan olleen rituaalinen.
It was deliberately broken before being buried in what may have been intended as a ritual sacrifice.

Harold Willoughbyn mukaan tämä tapa johtui siitä, että vasikan uskottiin olevan jumalan rituaalinen inkarnaatio.
Per Harold Willoughby, a belief in the calf as a ritual incarnation of God drove this practice.

Sukulainen kieltäytyi ja antoi Boasille kenkänsä, mikä oli rituaalinen tapa lunastus- ja vaihtokauppoja tehtäessä.
Those invoking her aid let their hair down and loosened their clothing as a form of reverse binding ritual intended to facilitate labor.

ritualistic adjective

Musiikki-instrumentteina niillä on saattanut olla maagis-rituaalinen merkitys.
The colouring of the stones may have had ritualistic significance.