Translation for "ritualistic" to finnish

Ritualistic

adjective

• rituaalinen
• rituaali-

Translation examples

rituaalinen adjective

The ritualistic process of tying the threads is a key part of the work.
Teoksen tekotapa, rituaalinen käsityön tekeminen, on tärkeä osa teosta.

Religious and ritualistic items are also exhibited at the Peasant Museum and also six wooden churches.
Uskonnolliset ja rituaalinen kohteita ovat myös näytteillä Talonpoika Museosta ja kuusi puukirkkoja.

Piggy is killed, and the faction led by Jack has taken on a savage, ritualistic mentality.
Possu on tapettu, ja ryhmittymä johtama Jack on saanut Savage, rituaalinen mentaliteetti.

Bwyd Ellylon: A Feast of Fairies in Celebration of the Spirit World Tales of ritualistic mushroom usage have found their way into the realm of myths and legends.
Bwyd Ellylon: Juhlaa keijut Celebration henkimaailman Tales of rituaalinen sieni käyttö on löysivät tiensä valtakunta myyttejä ja legendoja.

The colouring of the stones may have had ritualistic significance.
Musiikki-instrumentteina niillä on saattanut olla maagis-rituaalinen merkitys.

rituaali- adjective

Game facts: Tiki Tumble comes to you with 5 ritualistic reels and 20 polynesian paylines.
Pelifaktat: Tiki Tumble tarjoaa 5 rituaalista rullaa ja 20 maorilaista maksulinjaa.

The habit of swearing, profanity, represents a prostitution of former ritualistic repetition of holyˆ names.
Kiroilemisen tapa, rienaaminen, edustaa pyhien nimien entisen, rituaaliin kuuluneen toistamisen arvotonta käyttöä.

The islands that make up Vanuatu are rich both in traditional festivals and ritualistic ceremonies.
Vanuatun saariston kulttuuri on täynnä perinteisiä festivaaleja ja vanhoja rituaaleja. Esimerkkigalleria ST

Then followed all the ritualistic schemes of purification. All ancient peoples practiced these meaningless ceremonies.
Sen jälkeen seurasivat kaikki rituaalin vaatimat puhdistautumismenot. Kaikki muinaisuuden kansat harjoittivat näitä tarkoituksettomia seremonioita.

When it comes to the overall user experience, the guiding idea was to also bring this honest, ritualistic sauna environment outside the actual sauna itself – both figuratively and literally.
Käyttäjän kokemusta mietittäessä kantavana ideana oli tuoda rehellinen ja aito, jopa hengelliseksi mielletty saunomisen rituaali varsinaisen löylyhuoneen ulkop

Some went to Amarnath and they were killed because they were not saints, just ritualistic people, going for a ritual which, in the discretion of the Mother Earth, was of no avail and of no advantage to them.
Jotkut menivät Ambarnathiin ja kuolivat, koska he eivät olleet pyhimyksiä, vaan ritualistisia ihmisiä, jotka osallistuivat rituaaliin, josta Äiti Maan ymmärryksen mukaan ei ollut heille mitään apua tai hyötyä.

Some of his later followers taught that Sakyamuni Buddha’s spirit returned periodically to earth as a living Buddha, thus opening the way for an indefinite perpetuation of Buddha images, temples, rituals, and impostor “living Buddhas.” Thus did the religion of the great Indian protestant eventually find itself shackled with those very ceremonial practices and ritualistic incantations against which he had so fearlessly fought, and which he had so valiantly denounced.
Jotkut hänen myöhemmistä seuraajistaan opettivat Sakjamuni Buddhan hengen palaavan elävänä Buddhana aika ajoin maan päälle, ja näin he avasivat sulkuportit loputtomalle Buddhan kuvien, temppeleiden, rituaalien ja ”elävä Buddha” -huijareiden tulvalle. Näin tämän suuren intialaisen protestantin uskonto lopulta joutui juuri niiden seremoniatapojen ja rituaaliloitsujen kahleisiin, joita vastaan hän niin pelottomasti oli taistellut ja ne niin urheasti tuominnut.

94:11.3 (1039.2) Some of his later followers taught that Sakyamuni Buddha’s spirit returned periodically to earth as a living Buddha, thus opening the way for an indefinite perpetuation of Buddha images, temples, rituals, and impostor “living Buddhas.” Thus did the religion of the great Indian protestant eventually find itself shackled with those very ceremonial practices and ritualistic incantations against which he had so fearlessly fought, and which he had so valiantly denounced.
94:11.3 (1039.2) Jotkut hänen myöhemmistä seuraajistaan opettivat Sakjamuni Buddhan hengen palaavan elävänä Buddhana aika ajoin maan päälle, ja näin he avasivat sulkuportit loputtomalle Buddhan kuvien, temppeleiden, rituaalien ja "elävä Buddha" -huijareiden tulvalle. Näin tämän suuren intialaisen protestantin uskonto lopulta joutui juuri niiden seremoniatapojen ja rituaaliloitsujen kahleisiin, joita vastaan hän niin pelottomasti oli taistellut ja ne niin urheasti tuominnut.

Around the site are caves still sacred to local ritualists.
Tärkeisiin rituaaleihin kuuluvat myös pyhiinvaellusmatkat paikallisille pyhätöille.

The act eventually became so highly ritualistic that the samurai would only have to reach for his sword, and his kaishakunin would execute the killing stroke.
Myöhempinä aikoina itsemurhan osuus rituaalissa tuli entistä vähäisemmäksi, ja kaishakunin suoritti iskunsa jo seppukun tekijän kurottaessa kohti tantōansa.