Translation for "riita-asiat" to english

Riita-asiat

• litigation
• disputes

Translation examples

litigation

Trial Advocacy ja riita-asiat
Trial Advocacy and Litigation

(1) neuvonta riita-asian valmisteluvaiheessa
(1) First, pre-litigation advice

Riita-asiat ja muut kanteet
Litigation and other legal actions

Tavaramerkin rekisteröinnin ja riita-asian Impotance
Impotance of Trademark Registration and Litigation

Riita-asian käsittely on vielä kesken.
The other litigation is still pending.

Rajat ylittävät riita-asiat aiheuttavat rajatylittäviä tunnustamis- ja täytäntöönpanomenettelyjä.
Crossborder litigation engenders cross-border recognition and enforcement procedures.

Riita-asian liittyy kanssa yhden osapuolen Tavaramerkkioikeudet riitojen yli muiden.
Litigation involves the disputes with one party's trademark rights over other.

toimia yhtiön eri tuotteiden osalta sekä niihin liittyneet riita-asiat ovat
activities with respect to various UPM products, as well as litigation arising

Riitojenratkaisussa osaamisalueisiini kuuluvat kotimaiset ja kansainväliset kaupalliset riita-asiat sekä välimiesmenettelyt.
In dispute resolution, my practice covers all aspects of domestic and international commercial litigation and arbitration.

disputes

Entä riita-asiat/takaisinveloitukset?
What about disputes / chargebacks?

B Riita‑asian ominaisluonne
B – The internal nature of the dispute

Asunnottomuus Perheväkivalta ja riita-asiat
Homelessness Domestic violence and disputes

Riita-asiat ratkaistaan Norjan oikeusistuimissa.
Disputes will be settled by Norwegian courts.

Tarvittaessa voit viedä riita-asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi.
If necessary, you may take the dispute to the Consumer Disputes Board.

5.7 Riita-asiat ja mahdolliset oikeusprosessit
5.7 Legal disputes and possible legal proceedings

Stripe käsittelee kaikki riita-asiat suoraan.
All disputes will be handled by Stripe directly.

merkittävät riita-asiat ja viranomaisten toimenpiteet
significant disputes or measures taken by the authorities

Hän ei ota kantaa riita?asiassa.
He will not take a stand in a dispute.

Kirje koski riita-asiaa lohenkalastusoikeuksista.
He was considered a legal authority on salmon fishing disputes.

Riitapuoli on riita-asiaa koskevan oikeudenkäynnin asianosainen.
The contract dispute is the subject of arbitration.

Sovitteluun osallistuvat rikoksen tai riita-asian osapuolet sekä kaksi vapaaehtoista, koulutettua ja puolueetonta sovittelijaa.
A conciliation session brings together the parties to the breach or dispute and two voluntary, trained and impartial mediators.

Kuluttaja-asiamies voi kuitenkin harkintansa mukaan avustaa kuluttajaa yksittäisen riita-asian hoitamisessa, jos sen ratkaisemisella on lain soveltamisen tai kuluttajien yleisen edun kannalta tärkeä merkitys tai jos kyse on tapauksesta, jossa elinkeinonharjoittaja ei noudata kuluttajariitalautakunnan päätöstä.
For example, a jurisdiction may find as a matter of public policy, it will apply its own consumer protection laws to a dispute between a consumer and a business even if the contract calls for the application of the laws of a different jurisdiction.