Translation examples
verb
He rakentavat tukikohdan mutta eivät voi rakentaa puolustuksia.
He builds legions, but he doesn't build a nation.
A17. ”Helsingin seutu kaipaa rakentavaa yhteistyötä”.
"Helsinki's ugliest building to get makeover".
Rakentavaan rauhaan sosialidemokratian lipun alla : sosialidemokraattisen edustajaryhmän toimintaa.
The Future of European Social Democracy: Building the Good Society.
Jotkut taas suunnittelevat ja rakentavat itse oman nukkekotinsa alusta asti.
Some design and build their own dollhouse.
Pöllökehrääjät pesivät puissa, joihin ne rakentavat kuppimaisen pesän.
The females dig holes in the ground in which they build some cells.
Kirkko selitti rakentavansa paikalle temppelin, kunhan tämä olisi mahdollista.
There he vowed to build a church, if he would survive.
Gasum on ilmoittanut rakentavansa 35 uutta kaasutankkausasemaa lähivuosien aikana.
Gasum has promised to build 35 new CNG stations in the next ten years.
Ewokit rakentavat kylänsä korkealle vanhimpiin puihin ja yhdistävät asumuksensa puusilloin.
The plains Eloyi build large houses within compounds and fortify their villages.
verb
He rakentavat oman talon ja raivaavat peltoja.
They had to construct their own houses and cultivate the land.
RAKENTAVA-lehti oli rakennusalan tilauspohjainen ammatti- ja uutislehti.
A new state-of-art computer lab and seminar room have been constructed.
Molemmat puolisot rakentavat pesää, rakentaminen kestää 5-7 päivää.
Planners say the construction phase would last five to seven years.
Hän ei suutu tai korota ääntään, mutta kommentoi rakentavasti ja rauhallisesti.
He does not get angry or raise his voice, but comments constructively and calmly.
Ryhmiä innostetaan kehittämään omaa osaamistaan ja niille annetaan kannustavaa ja rakentavaa palautetta.
Leaders must aim to diffuse anger and redirect the emotions with constructive analysis and suggestions.
Ne elävät yleensä piilopaikoissa ruoan läheisyydessä ja rakentavat pesänsä pehmeisiin materiaaleihin.
They live in a wide variety of hidden places near food sources, and construct nests from various soft materials.
Merimiesammattikoulun lopettamisen jälkeen Aura myytiin Turun Aurajoessa vanhasta rahtilaivasta kuunari Estelleä rakentavalle "Eestaas" yhdistykselle.
Until the construction completed, transfer of Science of Navigation division to Heybeliada, as a temporary solution, was decided.
Ne rakentavat pesänsä matalalle piikkipensaaseen tai taatelipalmun latvaan, yleensä 1–2 metriä korkealle.
They are about the size od a small rabbit and construct large nests of interwoven sticks that are normally a couple of meteres wide and a few meters high.
Vuonna 2018 saksalainen BASF ilmoitti rakentavansa Torttilaan akkutehtaan, jonka on tarkoitus aloittaa tuotantonsa vuoden 2020 lopussa.
In 2017, IWI announced it is planning to construct a new factory in Kiryat Gat, to which its manufacturing will re-locate when completed in 2020.
Vastatoimena BR on miettinyt rakentavansa Sambiaan suoran radan, joka ohittaisi Zimbabwen, saadakseen näin takaisin transitoliikenteestä tulevia tuloja.
As a response the BR has been considering the construction of a direct line to Zambia (Zambia Railways), bypassing Zimbabwe, to regain income from transit.
verb
Kaupunki on kehittynyt periaatteiden mukaan, joita voisi kutsua rakentavaksi pragmaattisuudeksi.
ACT is developed within a pragmatic philosophy called functional contextualism.
Hän kehottaa heitä käyttämään lopun päivää etsimällä omaa rakentavaa tapaa parantaa itseään.
During such, they would have a few days to reflect about their purchase and appropriately develop a longer-term understanding of the utility they receive from it.
Tärkeää on oppia antamaan rakentavaa palautetta toisten toiminnasta ja siten auttaa näitä kehittymään oppijoina ja ryhmässä toimijoina.
It can be very successful in enhancing the learning of languages and other subjects, and helping children develop a positive attitude towards themselves as language learners.
Hyötyjä näistä avoimista kursseista on, että ne tukevat tutkinto-opiskelua, ne rakentavat alan mainetta ja tunnettavuutta sekä kannustavat uusia ihmisiä hakeutumaan alalle.
The awards would serve as a way honour, celebrate, and promote creative excellence, and encourage the development of new talent within the industry.
Lisäosa uudisti pelin poliittisen järjestelmän, siirsi pelin lopetusajankohdan vuoteen 1936 ja toi talouteen mukaan yksityisen sektorin (tehtailijat rakentavat tehtaita ja rautateitä omillaan).
Despite the bridge being an election issue, the Port Authority continued developing the project, progressing to the point that contracts were signed with major participants (including companies operating from the airport).
verb
Ne rakentavat silkistä kotelonsa suojaksi kotelokehdon.
They erected the castle to guard a hammer mill.
verb
Taavi esittelee, kuinka tontut rakentavat linnunpönttöjä.
The image derives from the cooing sounds pigeons make.
Loistopeipot rakentavat kupolinmuotoisen pesän, johon ne laskevat 5–10 valkoista munaa.
They make a relatively long tunnel in which the 5 to 7 spherical white eggs are laid.
Silmien toiminta on yksityiskohtien etsimistä sisäiseen malliin syötettäviksi, joista aivot rakentavat sisäisen maailmamme ”todellisuuden”.
With our concept-making apparatus called "the brain" we look at reality through the ideas-about-reality which our cultures give us.
verb
Säästä riippuen munat kuoriutuvat 3–7 viikkoa muninnasta ja toukat rakentavat heti kuoriuduttuaam kuoriutumispaikan ympärille yhteisen silkkisen toukkapesän, jonka suojassa ne elävät.
This is how they achieve internal fertilization, and the female will lay a clutch averaging 3-10 eggs in a seepage area or wherever she can find moist ground and stay nearby to protect them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test