Translation examples
verb
Esimerkiksi talo - rakennus, rakenne, rakenne, rakennus jne.
For example, a house - a building, a structure, a structure, a building, etc.
Article Writing Rakennusarkkitehtuuri Raken
Article Writing Building Architecture Construction Monitoring
Ensimmäisen version haarniskasta Stark rakensi itselleen.
The First Documented True Cal-Style Build.
Kuvernöörinä toimiessaan Matsukata toteutti useita uudistuksia, kuten rakensi teitä, perusti uuden sataman Beppuun ja rakensi orpokodin.
As governor Matsukata instituted a number of reforms including road building, starting the port of Beppu, and building a successful orphanage.
verb
KORIN RAKENNE Modulaarinen rakenne parhaista materiaaleista, kuten kestävää GFK-korirakennetta useimmissa mallistoissa ja Alpinassa lisäksi Comprex -rakenne.
Body Construction Modular construction using the best materials,with GFK polyester body construction for long-lasting durable performance and protection.
Toisaalta rakenne aiheuttaa haasteita rakentamiselle.
Furthermore, the escarpments present challenges for construction.
Ihmisaivojen pohjana on feminiininen rakenne.
Superficially, the ceiling is a Humanist construction.
Erinomaisen tiivis rakenne ja nerokkaat johtolangat.
Superb tight construction and excellent clueing.
Vasaramyllyn rakenne ja toimintaperiaate ovat yksinkertaiset.
Its construction and principle of operation is simple.
Satelliitin rakensi Thales Alenia Space.
ESA selected Thales Alenia Space Italy for the construction of the satellite.
Seuraavina vuosina yhtiö rakensi useita raitioteitä.
In the following years he constructed a variety of airplanes.
verb
Erittäin kehittynyt kolmiulotteinen rakenne, korkea tyhjäsuhde;
Highly developed three-dimensional structure, high void ratio;
Paper Planes rakensi Dunning, Kruger
Paper Planes developed a new, content-driven website for Dunning, Kruger
Tampereen kaupunki rakensi moniportaisen ohjelman johtamisen kehittämiseksi.
City of Tampere created a multi-step programme for developing leadership.
Järjestä ominaisuuksien mukaan: Pelinkehittäjä - Red Rake Gaming
From A to Z Filter slots by Developer - Red Rake Gaming
Suomen pankit: Niiden kehitys, rakenne ja toimintamuodot.
Ants; their structure, development and behavior.
Esimerkiksi Herman Brunchorst Bergenissä rakensi omaa tyyppiään.
At Groningen, Herman Berendsen was involved in its development.
Moottorit rakensi Pratt & Whitneyn Rocketdyne-divisioona.
The development of the engine was partially financed by Pratt & Whitney Rocketdyne.
Rake käyttää Rubyn lohkoja erilaisten tehtävien (tasks) määrittelyyn.
Rake allows developers to define tasks in Ruby.
Yritys rakensi vesitasoliitokoneen, joka lensi vuonna 1905.
An example is the glass bottle making machine developed 1905.
Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys.
The Genesis of a Language: the formation and development of Korlai Portuguese.
Keskus rakensi sarjatuotantona mannertenvälisiä ballistisia ohjuksia (ICBM).
The US then concentrated on the development of Inter-Continental Ballistic Missiles (ICBMs).
Se rakensi saksalainen Messerschmitt-Bölkow-Blohm-yhtiö (MBB).
Development work was undertaken by West German aerospace company Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB).
Vuonna 1984 hän rakensi perheelleen omakotitalon Vihtiin.
A year later, in 1984, working with her brothers, she embarked on a real estate development venture.
verb
Paneelin rakenne pystytettiin hyvin lyhyessä ajassa
Panel structure erected in a very short period of time
Kaksi vuotta myöhemmin Kanadan ratsupoliisi rakensi kylään toimipisteen.
Two years later, the Royal Canadian Mounted Police erected a permanent office.
Tämä muotoinen torni on yksinkertainen rakenne ja voidaan helposti pystyttää.
This A-shaped tower has simple structure and can easy be erected.
Myllyn rakensi 1860-luvulla Raippaluodossa talonpoika Anders Johan Öjst.
The mill was erected by the farmer Anders Johan Öjst in Replot in the 1860s.
Hän rakensi neljä taloa Kihelkonnaan, joista ensimmäinen rakennettiin noin 1874.
He built four houses in Kihelkonna, the first of which was erected in about 1874.
33:20 Ja rakensi siinä alttarin: ja rukoili väkevää Israelin Jumalan nimeä.
33:20 He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.
koko rakenne voidaan pystyttää ilman ylimääräisiä perusta, joka vähentää merkittävästi kustannuksia ja yksinkertaistaa sen asennus.
the entire structure can be erected without additional foundation, which significantly reduces the cost and simplifies its installation.
Finn-Stroi rakensi suururakoita Kostamukseen ja Svetogorskiin.
Erect Horns gave them the accompanying ceremonies and the Sun Dance.
Sana tulee Kaarian kuninkaasta Mausolloksesta, jonka leski rakensi tälle hautamuistomerkin Halikarnassokseen.
And of Dame Katharine his wife at whose charge this monument is erected.
A. ramidus -lajin varpaiden rakenne viittaa siihen, että laji liikkui pystyasennossa.
The toe and pelvic structure of A. ramidus suggest to some researchers that the organism walked erect.
Steinway rakensi vuonna 1866 toimitilojensa yhteyteen konserttisalin, jonka nimeksi annettiin Steinway Hall.
In 1866, Steinway erected Steinway Hall to make a place for the exhibition of the highest musical skill.
Jaakob rakensi tuon tapahtuman johdosta alttarin antaen sille nimeksi "El-Elohe-Israel" (1.Moos 33:20), "El, Israelin Jumala".
Biblical sources: "And he erected there an altar, and called it El- elohe-Israel " (Genesis 33:20).
Axel Springerin lehtiyhtiö kuitenkin sijoittui sodan jälkeen uudelleen Kochstraßelle, jonne se rakensi uuden pääkonttorinsa aivan lähelle rajalinjaa, jolle myöhemmin rakennettiin Berliinin muuri.
In remembrance of the old tradition, the Axel Springer press company erected its German headquarters at Kochstraße again, right next to the Berlin Wall.
Vuoden 4100 eaa. tienoilla Drenthen maakunnassa oli suppilopikarikulttuuri, joka rakensi esihistorian merkittävimmät muistomerkit, hautakammioiksi rakennetut megaliitit (holl. hunebed).
In the 1390s Timur (Tamerlane) erected a magnificent domed Mazar or tomb over his grave, which remains the most significant architectural monument in the Republic of Kazakhstan, pictured on the back of the banknotes of the national currency.
verb
• Kevyt, ergonominen rakenne on helppo käsitellä.
• Lightweight, ergonomic design makes it easy to handle.
Hanken MBA:n rakenne
The structure of Hanken MBA makes it possible to combine work, personal life and study in a balanced way
4.Excellent mekaaninen rakenne tekeekatsella enemmän täydellinen
4.Excellent mechanical design makes the watch more perfect
Tuloksena syntyvä hieno rakenne tekee sormenjäljistä lähes näkymättömiä.
The resulting extremely fine structure makes fi
Tikkaat eli tikapuut ovat rakenne, jota käytetään kiipeämiseen.
The line travelling up the slope is curvy, to make the climb easier.
Sen älykkyys ja hyvä fyysinen rakenne tekee siitä loistavan työkoiran.
Its strong wood and straight form make it an excellent timber tree.
Tällöin rakenne on haaste, jonka pohjalta on tehtävissä ennuste, joka voidaan testata.
Then the researcher makes predictions that can be tested.
Hadrianus puratti eteishallin ja rakensi sen paikalle Venuksen ja Rooman temppelin.
Arno survives the ambush, and makes it to the artifact before Rose and his men.
Fosfolipidimolekyylin rakenne saa aikaan tiettyjä ominaisuuksia, joilla on suuri merkitys sen toiminnalle.
The Tropical Forest Conservatory has several interesting features, which make it extremely energy-efficient.
Peloton luonne, silmiinpistävä valkoinen väri sekä tarkoituksenmukainen rakenne tekevät siitä todellisen voimapesän.
The horizontal form of the branches and attractive dark foliage makes this a particularly beautiful tree.
verb
Asetuksessa vahvistetaan keskuksen rakenne,
It lays down the centre's structure, its bodies and its working arrangements.
Oppituntien rakenne määrittelee tiettyjä tehtäviä ja tavoitteita.
The structure of the lesson lays down certain tasks and goals.
Uuni - monimutkainen tekninen rakenne, joka tulisi osallistua tehdyn todellinen mestari
Stove - a complex technical structure, which should be engaged in laying a true master
Tom Sims rakensi ensimmäisen niin kutsutun ”skiboardin” vuonna 1963 ja loi perusteet lumilautailulle.
Tom Sims built the first “skiboard” in 1963, laying the foundation for snowb
vahvistettava 44 artiklassa edellytettyjen raporttien rakenne ja niissä esitettävät tiedot;
lay down the structure of, and information to be included in, the annual reports required in Article 44;
Paul Koristele vaaleanharmaa laatta, ja makasi matto päälle kiiltävä harmaa rakenne.
Paul decorate a light gray tile, and lay a carpet on top with a shiny gray structure.
Voit asettaa rakenne ja hyvin tiivistetty maaperä, ennen putkenlaskua hänelle suojaava kuitukangasta.
You can set the structure and well-compacted soil, pre-lay on him the protective nonwoven fabric.
Annetun kaapelin tulisi olla usedin paljain rakenne panssaroitu kaapeli orbare muovi peitetyistä kaapelit aluminumcladding.
Laying of cable should be usedin the cable structure bare armored cable orbare plastic sheathed cables with aluminumcladding.
Laita juusto ympärillä banaani dia, koko rakenne koristele kermavaahdolla ja paloja ennalta viipaloitu hedelmää.
Cottage lay around the hill banana, the whole structure decorate with whipped cream and pieces of pre-sliced fruit.
Henrik VIII:n tyttären Elisabet I:n hallituskautena 1558–1603 Englanti vakiinnutti protestanttisen uskon (anglikaaninen kirkko) ja rakensi pohjan myöhemmälle Brittiläiselle imperiumille.
Henry VIII oversaw the English Reformation, and his daughter Elizabeth I (reigned 1558–1603) the Elizabethan Religious Settlement, meanwhile establishing England as a great power and laying the foundations of the British Empire by claiming possessions in the New World.
verb
värikäs, puuvilla, kengännauha, rakenne, Ohje, kangas, tekstiili, suunnittelu
colourful, cotton, shoelace, texture, pattern, fabric, textile, design
Laadukas keskipaksu fleecekangas jossa tiivis ja lämmin rakenne.
Quality midweight fleece fabric with dense and warm structure.
Väri, tiheys ja rakenne kangasta louvers voi vaihdella.
Color, density and texture of fabric louvers may vary.
Runko ja kangas on monimutkainen rakenne, joka sulkee pois
The frame and fabric is a complex structure, which excludes
Kankaan rakenne – 43% polyesteri, 43% kationinen polyesteri ja 14% elastaani.
Fabric composition – 43% Polyester, 43% Cationic Polyester and 14% Elastane.
Kuitukankaan huokoinen rakenne päästää ilman ja vesihöyryn läpi.
The porous structure of the non-woven fabric ensures air and water vapour permeability.
Advanced TANOS flash rakenne oli tekaistu käyttämällä kehittynyttä SADP tekniikkaa.
An advanced TANOS flash memory structure was fabricated using an advanced SADP technique.
Kosmoksen rakenne: Avaruus, aika ja todellisuus, s.
The Fabric of the Cosmos: Space, Time and the Texture of Reality.
Todellisuuden rakenne on fyysikko David Deutschin kirjoittama kirja vuodelta 1997.
The Fabric of Reality is a 1997 book by the physicist David Deutsch.
Siipien rakenne olisi ollut pääasiassa duralumiinia laskusiivekkeiden ja peräsinpintojen ollessa puurakenteiset.
The structure was mainly duralumin, with the hull covered with sheet metal and the wings with fabric.
1970-luvulla Kaukas rakensi uuden kevyttä LWC-painopaperia tuottavan paperitehtaan, joka käytti raaka-aineenaan yhtiön tuottamaa valkaistua sulfaattiselluloosaa.
In the 1960s, Dolfin introduced a line of track uniforms made out of the nylon/tricot fabric the company used in its swimsuits at the time.
Hänen toinen teoksensa, Kosmoksen rakenne: avaruus, aika ja todellisuus (2004), kertoo avaruudesta, ajasta sekä Greenen käsityksistä kaikkeuden luonteesta ja todellisuuden olemuksesta.
Greene's second book, The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality (2004), is about space, time, and the nature of the universe.
Samalla kun Kathy Christiansen kasvatti neljää lastaan, hän rakensi toimistoratkaisuja pienyrityksille.
While raising her four children, Kathy Christiansen prov
20 Ja rakensi siinä alttarin: ja rukoili väkevää Israelin Jumalan nimeä.
20 And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.
Kylmässä aikana rakenne ei muodosta vgibov ja epäonnistumisista, kuten se nostetaan ja lasketaa
In the cold period of the structure does not form vgibov and failures, as it is raised and lowered evenly.
LongJack Tongkate ALI lisää lihasten rakenne kehon hormoni miehillä ja naisilla lisäämällä androgeenitason hormoni tai ostaa.
LongJack Tongkate ALI increases the muscle structure bodily hormone in men and women by raising androgen hormone or testosteron levels.
I cant varaa mennä takaisin kouluun ja rakensi siinä toivossa, että voisin nostaa tarpeeksi rahaa tehdä niin.
I can't afford to go back to school and built this in the hopes that I could raise enough money to do so.
Ja hän rohkaisi mielensä, rakensi koko revityn osan muuria ja korotti torneja ja teki sen ulkopuolelle toisen muurin, varusti Millon Daavidin kaupungissa ja teetti paljon heittoaseita ja kilpiä.
He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised [it
Klenbuteroli on efedriini-Free rasvanpolttoa edustaja, joka parantaa aineenvaihduntaa siten auttaminen kehon sulaa liikaa fyysisen kehon rasvaa ja ylläpitämään laiha rakenne.
Clenbuterol is an Ephedrine-Free Fat Burning Agent that raises the metabolic rate therefore helping the body melt the excess body fat and maintain a lean structure.
Tämä poikkeuksellinen rakenne on aiheuttanut joitakin tietoturvaongelmia.
This persistence surveillance however, raises a number of privacy issues.
Hän rakensi Diocletianuksen palatsin nykyiseen Splitin keskustaan.
He painted the Raising of Lazarus in the Ducal palace.
Latomusten rakenne vaihtelee suuresti syystä, joka ei ole vielä selvinnyt.
The size of these ochre deposits raises a problem not yet solved.
Alustat valmisti Auto Union Ingolstadtissa ja Baur rakensi niiden päälle korit Stuttgartissa.
The battalion was raised in Edinburgh and McCrae commanded it on the Western Front.
Eräs ranskalainen nainen rakensi moottorisahasta giljotiinin ja suoritti näin itsemurhan.
He was raised by a single mother, an insurance saleswoman who was driven into neurotic behavior from poverty and tried to commit a double suicide with Shuichiro by driving a car off a cliff.
Kuningas Henrik VIII rakensi uudet, ensimmäistä kertaa kuninkaallisena laivastona tunnetut merivoimat ja voitti Ranskan laivaston Solentissa 1545.
The raising and subsequent conservation of Mary Rose, the flagship of the navy of King Henry VIII, which sank in 1545 in the Solent, North of the Isle of Wight.
verb
Hän rakensi cannon joka kunkin lahja heittää haluamasi kohteen kanssa.
He built a cannon with which each gift to throw the desired destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test