Translation examples
verb
Yhtiön myöntämä asuntorahoitus suuntautuu erityisryhmille rakennettaviin asuntoihin.
Protection of employees assigned to the specified buildings.
Suoria kiinteistösijoituksia pyrittiin ensisijaisesti tekemään keskeisille paikoille rakennettaviin uudisrakennuskohteisiin.
The preferred building material was reinforced concrete.
Kirkon sijoituspaikasta kiisteltiin, auholaiset halusivat kirkon rakennettavan kylälleen.
They believed that the area was blessed, and the residents of the island decided to build their own church.
Sillan molempiin päihin oli suunniteltu rakennettavaksi näyttävät portaalit kansallisromantteen tyyliin.
The massive two-story brick building was built in the Romanesque Revival Style.
Kaupunkiin rakennettavasta temppelistä oli määrä tulla entistäkin laajempi ja suurenmoisempi rakennus.
By this point in time, the library needed a larger and permanent building.
Mutta vuonna 1897 valtuusto määräsikin, että silta on rakennettava yksikaarisena.
In 1878 the town was incorporated for the sole purpose of building a bridge to Alburgh.
Uudelleen rakennettavaa kirkkoakaan varten ei ilmeisesti laadittu piirustuksia, mutta kirkon rakentaja tiedetään.
There are no mentions of building plans or description of this church.
verb
Kaiken kaikkiaan rakennettavaksi suunniteltiin kolmea alusta.
Initially two ships were planned and are under construction.
Mukana ovat toiminnassa tai rakennettavina olevat raitiotiejärjestelmät.
Electric ferries are being operated and constructed.
Keisari määräsi uuden kirkon rakennettavaksi valtion varoilla.
For this the Emperor Alexander authorized the construction of a new church in another land donated by him.
Hän lahjoitti merkittävän summan Pietarsaareen rakennettavan rautatien rakentamiseen.
He donated an important amount of money for the construction of a church in Bosvoorde.
Räyrinkiläiset olivat sitä mieltä että uusi kirkko olisi rakennettava Räyrinkiin.
Some advisors urged that construction of a new cathedral church should be a priority.
Liikenne-ennusteet kuitenkin pettivät ja Aurajoen yli oli rakennettava uusia siltoja.
Automobile traffic used this bridge prior to the construction of the bridge above.
Uusiutuvan energian tuotannon vuoksi Alpeille on ehdotettu rakennettavaksi lisää vesivoimaloita.
However, construction plans have been halted because of proposed new taxes on wind power energy production.
verb
Vuonna 2007 esitettiin rakennettavaksi ”supistettua metroa”, jossa olisi rakennettu vain uudet asemat Esplanadille ja Laajasaloon.
In 2007, new membership categories were created for aspiring stations, and a "Development Ladder" established to aid new stations in their development.
Pelin alussa pelaajan on rakennettava itselleen kylä ja aloitettava resurssien kerääminen ja joukkojen tuotanto.
The player begins with a starter town and in order to develop it they should harvest crops, run processing facilities and sell goods.
Mutta saarten ainoan studion, Hawaii Film Studion, ollessa käytössä ohjelman Havaiji 5-0 tuotantoa varten, projektille oli rakennettava uudet studiotilat.
However, with the sole production studio on the islands, Hawaii Film Studio, in use by Hawaii Five-O, new studio space needed to be developed for the project.
Rooman Klubi on yksi perustajajäsenistä Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperationissa, jonka tavoitteena on Euroopan, Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän kasvavan energiatarpeen tyydyttäminen aavikoille rakennettavilla aurinkolämpövoimaloilla.
Medgrid project, created at the end of 2010 in Paris, is a large industrial project planned in North Africa, which aims to promote and develop a Euro-Mediterranean electricity network that would provide North Africa & Europe with inexpensive renewable electricity, mostly from solar.
verb
Tuolloin legendaarinen kansantribuuni Tiberius Gracchus määräsi ensimmäisen Libertakselle pyhitetyn temppelinsä rakennettavaksi Rooman Aventinus-kukkulalle.
The ancient Roman goddess Libertas was honored during the second Punic War by a temple erected on the Aventine Hill in Rome by the father of Tiberius Gracchus.
Sipari ja Eerikäinen voittivat vuoden 1947 arkkitehtikilpailun, joka järjestettiin Lapin sodassa tuhoutuneen kirkon tilalle rakennettavasta uudesta kirkkorakennuksesta.
The Jesuits (SJ) ran the parish from its origin through the erection of the new church, school, and rectory that were built in 1954.
verb
Jyvityksellä korjataan myös rakennettavien asuntojen laadullisia eroja.
There is also an absence of storage bins, making the distinction on autonomous households difficult.
Maalle rakennettava tuulivoima on halvempaa ja sitä voidaan tuottaa myös ilman sähkönsiirtoverkkoa ja maksuja.
This low power makes it safer and less expensive than reactors designed for research or electricity generation.
Vuonna 1941 tehtiin päätös yhdistää tunneli rakennettaviin esikaupunkiratoihin ja muuttaa raitiotie täysimittaiseksi metrojärjestelmäksi.
The original plan of shifting was to integrate all the four turmeric markets in the city and make it as an integrated Turmeric Complex.
Sheikki Edidin moseija joka oli rakennettu Jerusalemin vanhimpiin kuuluvan islamilaisen koulun, Afdiliyehin yhteyteen, purettiin alueelle rakennettavan aukion tieltä.
The Sheikh Eid Mosque, which was built over one of Jerusalem's oldest Islamic schools, the Afdiliyeh, named after one of Saladin's sons, was pulled down to make way for the plaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test