Translation for "päätynyt" to english

Päätynyt

verb

• end up
• abut
• finish up
• wind up
• stop
• abut on
• expire
• be completed
• result in

Translation examples

end up verb

Miten ja miksi olet päätynyt työskentelemään ulkomailla?
How and why did you end up working abroad?

Kertoisitko mistä olet kotoisin ja miten olet päätynyt puuseppämestariksi?
Where are you from and how did you end up as a master carpenter?

Vanhemmat juhlistavat lastenlasta illallisella, mutta kommellusten kautta ruokaan on päätynyt huumetta.
The children have no idea who their father is and, through a comedy of errors, end up inviting him to a family lunch.

abut verb

Sille tasolle järvi oli päätynyt vuonna 1857, kun Vuoksi purkautui Kiviniemen kannaksen puhkaisemisen seurauksena uudelle laskureitille ja sekä Vuoksen että Äyräpäänjärven pinta laski huomattavasti.
The bridge and its abutments were damaged in December 1875, much like the earlier bridge, it seems that span over the creek at this point were too narrow and that the bridge was too low to withstand the flood waters.

wind up verb

Kuka olet, ketä edustat ja miten olet päätynyt matkailualalle?
Who are you, who do you represent, and how did you wind up in tourism?

Ajattelin kuinka - puhuin vähän aikaa sitten jonkun kanssa, ja hän sanoi että on todistettu, en tiedä onko tämä totta vai ei, mutta hän sanoi että oli tehty tutkimus joka osoitti että jos kaikille ihmisille maailmassa annettaisiin sama määrä omaisuutta, en muista kuinka kauan hän sanoi, mutta että tietyssä ajassa omaisuus olisi taas päätynyt samoihin käsiin.
I was thinking how, I was talking to someone not long ago and he said that they’ve proven, I don’t know whether this is true, but he said there was some kind of a study that showed that if you did give everyone in the world sort of equal wealth that within, I forget how long he said, but within so much time the wealth would all wind up back in the same hands.

stop verb

Winston Connelly herää keskellä yötä kadulta, tietämättä kuinka hän on sinne päätynyt.
Alvin stops in the middle of the road, unsure of how to proceed.

United Airlines harkitsi CS100:a ja CS300:a 737-300- ja 737-500-koneidensa korvaajaksi loppuvuodesta 2009, mutta ei lopulta päätynyt tilaamaan niitä.
From 1991 to 1996, United Airlines 737-300s and 737-500s flew non-stop to O'Hare.

Talousvaikeuksiin päätynyt Interplay myi heinäkuussa 2004 Bethesda Softworksille oikeudet tuottaa Fallout 3, varauksilla ostaa Fallout 4 ja Fallout 5. Interplay säilytti vielä oikeudet Falloutin online-peleihin.
Bethesda Softworks sued Interplay in 2009, regarding the Fallout Online license and selling of Fallout Trilogy and sought an injunction to stop development of Fallout Online and sales of Fallout Trilogy.

expire verb

Mikäli käyt verkkosivustollamme tietyillä sivuilla eikä eväste ole vielä vanhentunut, Google ja me tiedämme, että olet päätynyt sivulle klikattuasi mainosta.
If you visit certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can tell that you clicked on the ad and were directed to that page.

Jos vierailette tietyillä sivuillamme ja eväste on vielä voimassa, sekä me että Google voimme tunnistaa, että joku on klikannut ilmoituksen auki ja siten päätynyt sivustollemme.
If the user visits certain pages of the Adwords customer's website, and the cookie has not yet expired, Google and the customer can recognize that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page.

Tila on sittemmin hävinnyt ja koko Kivarnäs päätynyt valtion omistukseen.
The lease has since expired and the land ownership is in dispute.