Translation for "end up" to finnish

End up

verb

• päätyä
• joutua
• päättyä
• loppua
• olla lopulta jtk
• tulla lopulta jksk
• tehdä lopulta jtk

Translation examples

päätyä verb

Otherwise you could end up like this...
Muuten saatat päätyä näin...

Or will you simply end up let down?
Vai yksinkertaisesti päätyä tyytymätön?

At worst, you could end up with malware on your computer or you could even end up with your identity being stolen.
Pahimmassa tapauksessa saatat päätyä tietokoneesi haittaohjelmat tai voit jopa päätyä henkilöllisyytesi varastamiseen.

Or will you simply end up disappointed?
Vai yksinkertaisesti päätyä pettynyt? Opetellaan!

You might just end up losing everything.
Olet juuri päätyä menettää kaiken.

How could things end up this way?
Miten asiat voisivat päätyä tähän?

I think that they should end up together.
Mielestäni heidän pitäisi päätyä yhteen.

Also cleaners can end up in your water.
Myös siivoojat voivat päätyä veteen.

and could end up virtually anywhere.
mutta joka voi päätyä kirjaimellisesti minne tahansa.

This mass is an indication that this star will end up exploding as a supernova.
Teorian mukaan tähdet saattaisivat päätyä tällaiseen tilaan supernovaräjähdyksen jälkeen.

These nutrients can eventually end up in aquatic ecosystems, and are a contributor to increased eutrophication.
Järvi voi päätyä hypertrofiseksi, jos se sijaitsee eutrofisessa ympäristössä ja siihen lasketaan vieläkin lisää ravinteita.

joutua verb

Otherwise you end up in trouble.
Muuten joutuu vaikeuksiin.

Does the phosphorus finally end up back in the Se
Joutuuko fosfori lopulta takaisin mereen?

Tell him/her that anyone can end up bullied.
Kerro, että kuka tahansa voi joutua kiusaamisen kohteeksi.

With growing amounts of sewage water more nutrients end up in the Baltic Sea.
Kasvavien jätevesimäärien mukana Itämereen joutuu runsaasti ravinteita.

If the key ends up in the hands of a stranger, he or she must figure out how to open the box.
Jos laatikko joutuu vieraan käsiin, joutuu tämä miettimään, miten saisi laatikon auki.

Can we end up in the situation that we have to sell zero stock?
Voimmeko joutua tilanteeseen, että joudumme myymään asiakkaillemme eioota?

The child may also be scared that he/she will end up in prison.
Lapsi saattaa myös pelätä, että hän itse joutuu vankilaan.

Otherwise, you will not receive your ballot, as it will end up in spam as well.
Muuten et saa äänestyslomaketta, sillä sekin joutuu roskapostikansioon.

Due to identity thefts, user IDs may even end up in the wrong hands altogether.
Käyttäjätunnusvarkauksien johdosta tunnukset voivat joutua myös kokonaan vääriin käsiin.

The dwarves perform it very badly and end up fighting.
Úlfkell joukkoineen joutuu nyt taistelussa alakynteen ja joutuu lopulta pakenemaan.

Slum residents receive water through water kiosks and end up paying much higher water prices than those fortunate enough to have access to piped water at their residence.
Lopullinen lahjuksista kärsijä on slummiasukas, joka todennäköisesti joutuu maksamaan vedestä lahjusten vuoksi enemmän.

loppua verb

In the last analysis, those who blame men end up blaming God.
Loppujen lopuksi ne, jotka syyttävät ihmisiä, päätyvät syyttämään Jumalaa.

Why do we always end up here?
Miksi aika aina tahtoo loppua?.