Translation for "päättymiseen" to english

Päättymiseen

noun

• termination
• expiration
• passing

Translation examples

termination noun

Heti tämän jälkeen komisario Sven Thorander ilmoitti draaman päättymisen.
Within days, the Board terminated Dr. Trant.

Mykeneläisen ajan päättymisestä Ateena vaikuttaa selvinneen muita keskuksia rauhallisemmin.
In n-pentane, the terminal methyl groups experience additional pentane interference.

Työsulun päättymisestä huolimatta Kivistö pelasi lopulta suurimman osan kaudestaan Everbladesissa.
For cost reasons, the extension would terminate at Eichenau for time being.

Luvut tulevat lopullisiksi yli kahden vuoden kuluttua tilastovuoden päättymisestä.
The termination shall come into effect two years after the date of this notification.

On arvailtu keskiajan lämpökauden päättymiseen liittynyttä ilmastonmuutosta, johon liittyi kuivuminen je viileneminen.
The most obvious change associated with the termination of an ice age is the increase in temperature.

Hän muutti San Diegoon, jossa hän kuoli pian kuvernööriytensä päättymisen jälkeen 64-vuotiaana.
Thereafter, he was named dean of the LSU Junior Division, having held his terminal position from 1944 until his death at the age of sixty-seven.

Äitiyskuolleisuus tarkoittaa kuolemia, jotka ilmenevät raskauden aikana tai 42 vuorokauden kuluessa raskauden päättymisestä riippumatta raskauden kestosta tai raskauden sijainnista.
A maternal death is defined by WHO as "the death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management but not from accidental or incidental causes".

expiration noun

MoonTV ajautui konkurssiin puoli vuotta ohjelman päättymisen jälkeen.
Bushell left soon after, when his six-month contract expired.

Nykyisen tekijänoikeuslain mukaan teos vapautui public domainiin 1. tammikuuta 2017, jolloin tuli kuluneeksi 70 vuotta Keynesin kuolinvuoden päättymisestä.
As per EU copyright law, the English lyrics' copyright expired on 1 January 2013, following the 70th anniversary of Kearney's death.

Jälkiverotus oli tällöin toimitettava kahden vuoden kuluessa sen kalenterivuoden päättymisestä, jolloin perukirja jätettiin verovirastolle.
After a 2-year period is expired there should be a one-year grace period during which these currency notes should be submitted and accepted only in bank accounts.

passing noun

Siirtymäkauden päättymisen jälkeen vastuu kanavan turvallisuudesta siirtyi Canal Commissionin poliisin alaisuuteen.
After the reformation, the patronage of the church passed to the Lord Chancellor.

Yhtiökokous on yhtiöjärjestyksen mukaan pidettävä kerran vuodessa hallituksen määräämänä päivänä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tilikauden päättymisestä.
In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session.

Sodan päättymisen jälkeen Clemenceaun hallitus pyrki toteuttamaan kotimaassa lupaamiaan uudistuksia ja sääti muun muassa lain kahdeksantuntisesta työpäivästä.
During her lifetime, Willard succeeded in raising the age of consent in many states, as well as passing labor reforms including the eight-hour work day.

Kansanrintamaperiaate hyväksyttiin SKP:n 6. edustajakokouksessa syyskesällä 1935 ja puolue oli virallisesti sen takana sotien päättymiseen asti.
The Anti-Secession Law was passed by the third conference of the 10th National People's Congress of the PRC, and was ratified in March 2005, and then the law went into effect immediately.

Toisen maailmansodan päättymisen myötä sodasta ehjänä selvinnyt New York syrjäytti Berliinin, Lontoon ja Pariisin maailman johtavana metropolina.
Following World War II, Paris lost its position as the most important art market in the world, passed by New York, and soon was challenged by London, Berlin, Tokyo and other cities.