Translation examples
noun
Autamme sinua muuttamaan henkisen pääoman fyysiseksi pääomaksi.
We will help you to transform intellectual capital into capital.
Pääomat maantieteellisen jakauman mukaan, % Hallinnoitavat rahastot Hallinnoitavat pääomat
Geographic distribution of capital, % Managed funds Capital under management
käyttää omaa poliittista pääomaansa ja teidän taloudellista pääomaanne,
to spend their political capital and your financial capital,
Kirjanpidossa pääoma jakautuu kahteen lajiin, joita ovat oma pääoma ja vieras pääoma.
Capital itself must be divided into two different categories, equity capital and debt capital.
noun
Todellinen kassavirta vs. suunniteltu pääoma perimisistä
Actual cash flow vs. planned principal from recoveries
Kuukausittaiset salkut suunnitellun vs. saadun pääoman mukaan
Monthly portfolios by planned vs. received principal
Yksittäinen pääoman takaisinmaksuerä tai takaisinmaksuerien sarja 6 kuukauden sisällä ei saa olla enemmän kuin 25 % koko pääomasta.
No single or series of repayments of principal within any 6 month period shall be more than 25% of the total principal.
Lisätietoja kukin niistä voidaan saada pääomaa.
More details about each of them can be obtained from the principal.
Pääoman osa on työn osaan verrattuna kasvanut.
Similar with the corvees of the serfs in the Danubian principalities.
Käytännössä noin 95 prosenttia pääomasta maksetaan. Jätä toimeksianto
In practice, around 95% of the principal amount is paid out.
noun
Pääomaksi ilmoitettiin 3,2 miljardia Yhdysvaltain dollaria.
The fund has so far given out 3.2 million dollars.
Aloitusrahasto edistää yksityisen pääoman saatavuutta aikaisen vaiheen sijoitustoimintaan.
The fund invests in early stage internet investors.
Voitot kasvattavat omaa pääomaa, tappiot pienentävät sitä.
As the fund operates, NAV increases with investment gains and decreases with losses.
Kirjanpidossa ne kuitenkin kuuluvat taseen vieraaseen pääomaan.
The funds were kept in an account at the Central Bank foreign holdings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test