Translation for "päädyttäisiin" to english

Päädyttäisiin

verb

• end up
• abut
• finish up
• wind up
• stop
• abut on
• expire
• be completed
• result in

Translation examples

end up verb

Tämän pitäisi tapahtua ajoissa, mutta jos niin ei käy, silloin päädytte vankilaan, tai jotain vastaavaa.
This should happen early, but if it doesn’t happen, then you end up in the jail or something like that.

Pidä nyt mielessä, että jos teet 10% voiton sijoituksestasi, mutta investointi oli vain 50 dollaria, päädytte vain $ 55: een.
Now keep in mind that if you make 10% profit on your investment but the investment was just $50 you basically just end up with $55.

Ja jos jompikumpi teistä luopuu jotakin, jotta voisit tehdä sen, päädytte toistensa katumiseen ja avioliitto ei voi kestää pahaa..
And if either of you gives up something TO make it work, you'll end up resenting each other and no marriage can last with resentment in it.

Tärkeintä on, että sinä ja ne venäläiset naiset joille puhut, olette tyytyväisiä suhteeseenne (jos päädytte naimisiin, anna meidän tietää!
What's important is that you and the Russian women you speak to are happy and content with your relationship (if you do end up getting married, please let us know!

Ja kun lisäät veteen ja tuulenpitävään nailon-Oxford-päällysteen sekoitukseen, päädytte lopulliseen talvitakiin, joka sopii täydellisesti erämaan tutkimiseen kaikissa sääolosuhteissa.
And when you add the water and wind resistant nylon Oxford coating into the mix, you end up with the ultimate winter coat, perfect for exploring the wilderness in all weathers.

result in verb

Pilotointiin päädyttiin, koska malli herätti positiivista kiinnostusta nuorille esitettäessä, tulokset Yhdysvalloissa olivat vaikuttavia ja taloudelliset satsaukset perusteltuja.
This pilot was chosen because the model attracted positive interest in young people, and for the impressive results in United States thus making the economic investments justified.

PIK-23:n suunnittelu alkoi yrityksestä jatkokehittää 1970-luvun alussa käyttöön tullutta PIK-19 Muhinua (Muovihinauskone), mutta lopulta päädyttiin kehittämään uusi kone alusta alkaen.
The 1974 prototype was ready to be put into mass production in 1975; however, the appearance of new VAZ-2106 at the end of the same year resulted in its delay due to developing another prototype based on that model.

Se ei kuitenkaan saanut luotua vaadittavaa 60 paikan koalitiota hallituksen muodostamiseksi ja päädyttiin erikoiseen järjestelyyn; Peres oli pääministerinä kahden vuoden ajan ja Likudin Jitzhak Shamir seuraavat kaksi vuotta Peresin siirtyessä ulkoministeriksi ja varapääministeriksi.
However, the party could not form a government with any of the smaller parties, resulting in a national unity government with Likud, with both party leaders, Shimon Peres and Yitzhak Shamir, holding the post of Prime Minister for two years each.