Translation for "pätemätön" to english

Pätemätön

adjective

• invalid
• void

Translation examples

invalid adjective

Sopimus voi olla pätemätön jos,
An agreement may be invalid if

2) Päätös 2000/520 on pätemätön.
Decision 2000/520 is invalid.

Komission Safe Harbor -päätös on pätemätön
The Safe Harbor Decision is invalid

tekee vastalauseen pätemätön, koska jos ihmeitä tullut yhteispaineruiskutusmoottori
makes the objection invalid because if miracles become common-

Jos määräystä ei merkitä rekisteriin, ulosmittaus on pätemätön.
Failure to transcribe the writ makes the attachment invalid.

Sähköposti on voimassa, voit lähettää sen ilman ongelmia Pätemätön
The email is valid, you can send it without problems Invalid

1) on suuri tarpeettomat tiedostot levykkeille, ja pätemätön pikakuvakkeet.
1) there is a large unneeded files on disks, and invalid shortcuts.

Tuomioistuin päätti, että poikkeus on 21. joulukuuta 2012 lähtien pätemätön.
The Court ruled that the derogation was invalid, with effect from 21 December 2012.

Tämä tarkoittaa sitä, että Safe Harbor on mahdollisesti alun pitäen ollut pätemätön mekanismi.
The CJEU found that the Safe Harbor Decision is invalid.

void adjective

Välimiesten päätös, jolla sopimus todetaan pätemättömäksi, ei sellaisenaan johda siihen, että välityssopimus on pätemätön.
Where it is decided by the arbitrators that the contract is void, the arbitration agreement shall not automatically be void.

Ominaisuuden, tuotteen tai palvelun tarjoaminen sivustolla on pätemätön kohteissa, joissa se on kielletty.
Any offer for any feature, product or service made on the Site is void where prohibited.

Päättyminen Tästä lisenssistä tulee mitätön ja pätemätön, jos jokin edellä mainituista ehdoista ei täyty.
Termination This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.

§ 8.2 Jos yksittäinen sääntökohta on pätemätön tai mitätön, sillä ei ole vaikutusta jäljellä olevien sääntöjen pätevyyteen.
§ 8.2 If individual regulations of the game rules become ineffective or void, the validity of the remaining regulations shall not be affected.

Jos tämän sopimuksen määräyksen on mitätön tai pätemätön kokonaan tai osittain, tämän sopimuksen muiden määräysten ei saa vaikuttaa siten.
If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.